正文 第二章 文 / 王安憶
燕來在一岔道上的公廁又撒了一泡，公廁前停了幾輛出租車，隔了車窗說話。燕來聽他們說今年聖誕節生意不能跟往年比，經濟不景氣，小姐們都在抱怨，「阿哥」不肯開瓶。事實上呢？不是「阿哥」不肯開瓶，是「阿哥」實在開不動！燕來不完全懂他們的意思，但卻知道了今年的聖誕節其實是清淡的，這多少有些掃他的興。可是，他也不能夠完全服氣，忍不住插進嘴去：我倒是沒有停歇過。
從廢棄的道口過了鐵路，鐵軌間的枕木已陷到地裡去了，只有鋼軌在樓群的陰影裡微弱地發光。樓裡的燈昏晦地明著，街燈也是昏晦的，有一些人影在曖昧地活動。只隔了幾分鐘的車程，就到了光華照耀的大馬路上。比他離開時更寂靜了些，但這並不證明聖誕夜將要結束，恰恰相反，說明已經進到了聖誕夜的心子裡。要不，路上那些出租車忙乎什麼？現在，是出租車的市面了，公交車，公車，都少了，所以，道路變得通暢，出租車幾乎都要飛起來。很快，燕來就載上了客人，無疑的，都是聖誕節的朋友們，吃完了聖誕大餐，再要趕下一個慶典節目。也有與聖誕節不相干的，只是偶爾地撞上了聖誕夜，從一個地點趕往另一個地點，但是，無心地，也染上了節日的光輝，總帶著些喜氣呢！夜，真的深了，商廈關了門，只有光在空中和地面流麗。路上的空車多了，車速也略慢下來，於是，整個節奏便舒緩了。可是，「朋友」們都不打算回家呢，因為，時不時地，路邊會有人揚招。終究是與平常的普通的夜晚不一樣，雖然臨近午夜，可陽氣還旺得很，不再是小女鬼的天下，或者是小女鬼都化了人形。有一夥男女，大聲朗朗地在路上走，手裡擎了一束氣球，還有一大捧棉花糖，穿著都奇形怪狀，卻色彩鮮明，就像戲裝。他們使夜晚喧嘩起來，表明聖誕夜正在高潮。
燕來在一岔道上的公廁又撒了一泡，公廁前停了幾輛出租車，隔了車窗說話。燕來聽他們說今年聖誕節生意不能跟往年比，經濟不景氣，小姐們都在抱怨，「阿哥」不肯開瓶。事實上呢？不是「阿哥」不肯開瓶，是「阿哥」實在開不動！燕來不完全懂他們的意思，但卻知道了今年的聖誕節其實是清淡的，這多少有些掃他的興。可是，他也不能夠完全服氣，忍不住插進嘴去：我倒是沒有停歇過。那兩個「朋友」是沒聽見，還是不屑於同他爭論，丟掉手裡的煙頭，發動了車。岔路前就是延安路，光亮，平滑，是這城市的通衢大道之一。燕來隨著也駛出橫街，向外灘方向去，很快就靠向路邊，停下了，又有人揚招。上來三個客人，說去浦東，關上車門，車開動了。燕來熟練地打著方向盤，在空曠的路面上調一個頭，因調得過快，輪下發出尖銳的摩擦聲，車上三個客人不由得搖動了一下身子，又趕緊抓住頂上的把手，坐好了。這使燕來覺著有點好笑，笑他們就像從來沒坐過車。燕來多少是存心地，將車漂亮地甩了幾個尾，然後加大馬力，一溜煙地開往過江隧道。他很想聽見客人們的驚呼和斥罵，可是沒有，客人們很沉默。車進了隧道，隧道裡意外地明亮著，而且光線柔和，有一種溫馨的氣氛，是因為封閉的穹頂將夜晚隔離了。往返的車不那麼多，可也絕不間斷，近隧道口時，光線就有些迷濛，好像水汽浸潤。已經是午夜了。燕來忽然想起，這是平安夜的高潮時候，可是他差不多忘了聖誕節了。這隧道似乎將聖誕節隔開了。出了隧道口，看見陸家嘴的高樓，高樓下的寬平大道，大道上鋪著如瀉的光。可又不是聖誕節的意思，聖誕節不是這樣壯觀的，而是，而是怎樣的？燕來也說不出來，總歸是應當有人，有車，擠一些也不要緊，應當有許多「朋友」，穿梭一樣跑。可是這裡，幾乎沒有人，有那麼幾輛出租車，路寬地方大，只能遠遠地看見頂燈，「朋友」們都很孤寂似的。燕來問客人在什麼地方停車，客人回答一直往前開。燕來聽出客人說話裡帶了江北腔似的音，知道是外地人。他又發現，這一差客人不愛說話，一直保持著沉默。他很諒解地想，外地人到上海，難免緊張。為讓他們放鬆，燕來有意用調侃的口氣說：一直往前就開到吳淞口去了！他以為客人會笑，可是沒有。但他的話似乎提醒了客人什麼，到了高廟，客人就讓小轉，燕來恍悟道：你們是要去金橋啊！說出這話，他便感覺後座有一陣小小的不安，似乎在調整座位。此時，燕來忽然發覺四周都是曠野，燈光爍爍的浦東大道已經到了身後。浦東的天地多麼開闊，星月顯得大而明亮，是的，星月都升起了。燕來想起極小的時候，也看見過這樣廣闊的夜空，夜空底下是什麼？他回想著。忽然間，身邊那客人叫了聲「停車」，燕來一驚，本能地踩住剎車，車上人前伏後仰一陣，車胎在路面發出銳叫，車停住了。前座的客人坐著沒動，後座兩個客人下了車，繞到駕駛座邊，拉開車門，兩雙手一起伸進來，將燕來往外拖。燕來腦子裡一片空白，完全不明白發生了什麼事情，只是抗拒著，把住方向盤，不肯出去。那兩個客人探進身子，沒頭沒腦地抱住燕來，一勁地往外拖拽，兩邊都使了蠻力，竟然將車身都拖動了。前座的客人也下了車，站在地上，投下長長一條影子。到底一個比不過兩個，燕來終被拖出駕駛座，往地上按去，他痛惜地想到，新西裝要弄髒了，卻已經被按了個嘴啃泥。
燕來再也動彈不得，緊緊貼在地上，耳朵邊是粗重激烈的喘息聲，也包括有他自己的。喘息了一陣，燕來明白自己是遭到打劫了。因為事情突然，他還沒來得及害怕，只是趴在地上，等待發落。劫匪沒有繼續行動，而是靜了一會兒，似乎是，還沒想好下一步做什麼。此時，他們三個人就堆成一團，好像在做一種人疊人的遊戲，另一個，則站著。有一輛集裝箱卡車從後面過來，「嗖」地過去，根本沒有注意到這裡發生的事情。但卡車過路大約使劫匪們警覺起來，他們必須趕緊動作，不能在此久留——他們商議了一會兒，燕來完全聽不懂他們的話了，很快他就脫離了地面，被提起來。沒等他定神看看跟前的人，他的眼睛已經蒙上了，嘴也堵上了，然後被推進車後座。燕來不再抵抗，曉得抵抗也無用，反要吃虧，於是也覺得那幾個人下手輕了些。現在，他坐在中間，一左一右是他們的人，將他的頭按到膝上，他就坐了個極不舒服的姿勢。前邊的車門砰地關上，車開動了。
燕來方才以為他們沒坐過車的想法是錯了，那車平穩地起動，加速，在靜夜裡穿越而去。那幾個人難得交談幾句，用的是一種奇怪的方言，似乎是每個單字燕來都能聽懂，連起來卻一點也不懂了。當對面有車燈打來，兩輛車要交會的時候，燕來就奮力掙起頭，嘴裡發出「唔唔」的聲音，希望對面車能看見這裡的反常情況。可是左右兩人的手一刻也不放鬆，此時只會再加一把勁，燕來的頭已經塞到襠裡去了。那兩個人將燕來挾得更緊了，燕來只得再一次放棄抵抗。意識到了處境的無望，不由地渾身打戰。車沿了公路向前開，拐了幾個彎，有一段似乎下了公路，在土路上走，就有些顛簸，但也並不劇烈。開車的真是一把好手！車走得又輕又飄，而且穩。燕來打了一時寒戰，漸漸平息下來了，這才覺得渾身屈抑得難受，而且憋悶，幾乎透不過氣來了。可左右的手，箍桶般地箍著他，連一分動彈的餘地都沒有，他只得又「唔唔」地發出叫喊。開始，他們並不理會，可後來，大約是煩了，就抓住燕來的頭髮將頭拔起來，壓低聲說：想吃生活啊！這一回說的是普通話，「吃生活」幾個字則是上海話的普通話，挨揍的意思，說明他們雖是外地人，卻是在上海地方混跡過的。燕來直起脖子，略微透了些氣，眼睛蒙著，看不見，卻感覺間或有燈光掠過，車靜靜地向前開，也不知是幾點了。這時，開車人——燕來看不見，卻感覺無論他們後座鬧出什麼動靜，開車人始終沒有回頭——這時，開車人說了一聲什麼，那兩人又將燕來按倒了。這一回，不是按下頭到襠裡，而是整個人順倒了按在車座腳下。地方是窄了，可畢竟不用曲背彎頸，只需將雙膝拱起來，就可安穩了。燕來從兩人的腿彎間伸出臉，蒙住了的眼睛，有光亮映照，顯然燈光比方才稠密，而且強烈，聽得出，車輛也繁忙了，估計是又回上了大道。
現在，燕來冷靜下來，想，為什麼他們不把他殺了？就像從「朋友」們那裡聽來的出租車打劫的故事一樣。他們不殺他，卻要帶著他，是要把他怎麼樣呢？他，燕來，能對他們有什麼用呢？他心裡轉著這些念頭。蒙住的眼睛上面，光亮有節奏地掠過，有一回，停了車，光就一直停留在他的眼睛前邊。燕來猜想是到收費站了，於是又掙扎了一下，企圖有人發現他，還是動彈不了。要想發聲，一隻手早將他的臉摀住，還使勁揉了一把，以示警告和教訓。很快，車又開動了，在深夜裡明亮的公路上，跑動著這麼一輛車，誰也不知道車裡正發生著什麼。燕來忽然想起，也是他們「朋友」中間傳說的一件奇聞，說的是有一個「朋友」，也是在深夜，被客人揚招停下，說要去浙江黃巖，連夜就出發，開出的價碼是兩千元。那「朋友」自然應下了，於是請客人上車，客人又讓再去接個人，拐了一個彎，在一條偏僻馬路上一扇鐵門前停下。門裡出來兩個人，抬著一個白布卷，上了後車座。車剛要開動，卻聽鐵門內一陣騷動，有雜沓的腳步聲響起，頭一個上車的客人立刻急躁地催促開車，「朋友」一踩油門，車衝出去老遠，只聽後頭追出來的人跺了腳喊：搶死人！搶死人！「朋友」一下子抖起來，方向盤也握不住了，問客人：後面上來的是什麼人？客人說：你拉這一差，我付四千！一下子加一倍。「朋友」卻把車停下了，讓他說清楚，不要「搗糨糊」。客人被逼不過，只得告訴後頭是他方才去世的老母親，按他家鄉的規矩，是要停靈三天三夜，親戚朋友要是知道他把老母親獨自放在抽屜裡——他這麼稱呼太平間的停屍箱——就要戳穿他的背脊骨！他這麼做實在是不得已，請師傅無論如何幫這個忙。恰巧這個「朋友」也是個孝子，再則客人又將車資提到了五千，他歎息一聲，就上路了。這一路，就是在夜間的高速公路上走過，燈光明亮，前後左右的車兀自開著，看上去是喧鬧繁忙的，事實上呢，咫尺天涯。那後座的兩個人，不停地喃喃地說話，叫著：阿姆，回去了噢；阿姆，快到了噢；阿姆，天要亮了噢！「朋友」毛骨悚然，幸虧前座的客人一會兒遞他一支煙，一會兒遞他一支煙，上好的煙，紅塔山！就這樣，吸了一夜的煙，天亮時分終於趕到地方，進了客人家門。「朋友」幾乎驚呆了，那家原來是個富豪，那幢房子，別的不說，只說一件，樓內裝有一架三菱電梯。
燕來想著這件奇聞，心裡漸漸充斥了驚恐，夜間行車有多少危險害怕的事啊！他碰上的究竟是哪一件？這三個人那麼沉默，一旦開口說話全是他不能懂的，燕來都不曉得是方言的緣故，還是，那根本就是一種黑話。燕來感到了恐懼，臉上掠過的光亮令人驚悚。他不曉得時間，不曉得是在夜間哪一個階段上，於是，就覺得夜晚無比的漫長，永遠過不到頭似的。他原先還有些嫌夜短呢！生怕這個聖誕夜轉瞬即逝。燕來想到了聖誕夜，禁不住熱淚盈眶。平安的生活似乎一去不返，他如今連生死都不定呢！車一徑在開，不曉得開往哪裡。燕來完全錯了方向，上路半年內掌握的地理方位，現在混成一團醬。那三個人又開始交談，還是聽不懂，從他們交談的簡短來看，他們的目的地是肯定的，早已經計劃好，而且一切順利，正在他們的預料之中。燕來實在是在他們手心裡了。有一陣子，燕來睡過去了，好像只一閉眼的功夫，又醒過來，眼睛前面似乎有些泛白，像是晨曦。這點晨曦樣的白亮使燕來想起他們「朋友」中的另一樁好差，就是拉客到江蘇鄉下捉蟋蟀。那都是南市文廟的蟋蟀朋友，租一輛車，傍晚出發，夜裡到地方，已是露水月光，一片蟋蟀叫。停留到下半夜三四時許，再啟程往回開。一路上，天就漸漸亮了。可是，眼睛前面的光又變黃了，是不同的燈光所造成的錯覺，時候依然還是在夜間。有關出租車行內夜間行車的傳奇，連連浮現起來，燕來還來不及經歷其中的一樁呢！他入行實在很淺，淺到他都沒什麼經歷值得回想，卻臨到了結束。
現在，眼前忽然暗下來，換成一層薄亮，不是來自於燈，而是月色，是下半夜的月色，倘若沒有燈光作對比，也是亮堂的，而且有一種透，是爆亮的燈光做不到的。車也顛簸起來，是下公路了。車身顛簸得越來越劇烈，雖然令人不適，卻讓燕來有一種回到人間的心情。這一段無窮長的車程，終於到頭了。避開公路上的燈光，眼前並沒有暗下來，反有一種清亮，可燕來什麼也看不見！當他窩得難受，試圖要曲一曲腿的時候，就會遭來一腳，警告他老實。很奇怪地，燕來挺歡迎這樣的拳腳，雖然叫他著惱，可是，有了這些皮肉的接觸，就不那麼孤單了。似乎是，終於有人來照應他了！所以，多少是有意地，他不時要動上一動，有一次，他的腳還踢到車門上，發出「砰」的一聲響。這樣，腿上，身上，連頭上都挨了一下。穿了旅遊鞋的腳踢在耳朵和半邊臉上，不止是疼痛，還屈辱。燕來火了，拱起雙膝胡亂蹬著，那兩雙手自然要來轄制他。這一回卻沒那麼容易壓服，燕來幾乎在逼仄的車座底下翻了一個身，腳也不曉得踢到那兩人身上的什麼部位。他們簡直捉不住燕來了。三個人在暗中撕扯，彼此都不作聲，只聽得見喘息，肉體的撞擊，還有一直沒有停息的汽車發動機聲。燕來在這拚命中興奮起來，心裡高喊著一個聲音：來吧！來吧！意思是，命運的裁決來吧！車開得飛快，顧不上顛簸，有幾次，後面那三個人都彈起來，重新落下時又調整了位置似的，再開始新一輪的撕扯。就在這反抗與壓制的搏鬥中，車戛然停下。
車停下，車門拉開，他們將燕來往外拽，而燕來抵死不從，腳鉤住座椅的鐵腳。到底是有拚命的心了，那兩個人都搞他不過，脾氣也上來了，七手八腳地，燕來的身子就拖出車門一半，另一半卻死死不肯出來。此時，燕來也不考慮為什麼不肯出來，只是一心要與他們抵抗，不讓他們得逞任何事情。他們一個拽燕來的胳膊，一個到另一側車門，企圖將燕來的腳從座椅的鐵腳上扯開來，向那頭送出去。不料，上來就挨燕來一腳，正踢在臉上，火了，拋下原先的戰術，抱住燕來的腳就往外拖。這樣，燕來就好像在上古代的大刑：車裂。一時間，雙方都忘記了真正的目的，混戰成一團。開車人已下車，沒有參加，靜靜地在一邊。撕扯中，燕來封嘴的布帶鬆了，他仰脖大叫：救命！這一聲在空曠的靜夜陡地散開來，就不顯得響亮，但還是嚇著了劫匪，那開車人都似乎動了一下。他們忙著去堵他的嘴，卻又扯落了封眼的布帶。燕來不由得靜了一下，因看見了天空，滿天星斗，幾乎像傾倒下來。那三個也怔一下，有一時，雙方都停了動作，互相對視著。但僅只是一瞬間，立刻，更激烈的爭鬥開始了。這一回，燕來不僅是嘴和眼，連脖子都被扼住。燕來感到窒息了，他想，他這一回一定是要死了，可是卻沒有，他的手腳還在抓撓，甚至於，又喊出一聲「救命」。他有些糊塗，不曉得這幾個人的用意是什麼，似乎，並不真地要置他於死地，難道三個打不過一個？他燕來有這麼勇武嗎？這晚上的經歷簡直是一鍋漿！燕來完全判斷不出他究竟遇上了什麼遭際。糊塗中，他被重新推進了車，這時，連那開車人也擠進了後座，兩邊車門關上，黑著燈。雖然燕來的眼睛已經解放了，可他只看見四面都是黑幢幢的人頭的影，緊緊地逼著他，粗重的喘息噴到他的臉上，撲辣辣的。從方纔的身體較量，以及現在簇在一起，發出的熱量，燕來感覺他們都是年輕人，與他的年紀差不多。燕來的嘴也自由了，可只是喘息著，說不出話來。他們四個人沉默地擠坐在一輛出租車的後車座內，在即將拂曉的時候，情形十分古怪。經過半夜的行車以及搏打，此時坐在這裡，似乎不曉得該如何繼續下去。停了一時，終於，三人中的一個發話了，他說：我們談判。
燕來立即頂一句：我不認識你，有什麼好談！那人又說：你要懂江湖上的規矩。燕來又頂：什麼江湖不江湖，我不要懂！那兩個見燕來這樣嘴硬，威嚇道：當心，白刀子進，紅刀子出！燕來高聲道：你當心，當心吃花生米！他忽然變得無比大膽，置生死不顧。這一夜蹊蹺古怪的經歷已經鍛煉了他，他落在這麼個曖昧不明的處境裡，還有什麼可怕的呢？主張談判的人，此時卻輕輕一笑，顯示出首領的風度，倒使燕來靜了下來。他笑了一聲，說：我們不主張暴力，取人性命是最下策，上策是——燕來逼問道：是什麼？那人又一笑，神秘地收了口。燕來不由得感到有一股深奧莫測的氣氛，漸漸充斥在這個狹小的氣悶的空間。大約是到了黎明前的時刻，星月都收了光，濕潤的黑暗從四邊湧入。停了一下，那人接著說：西楚霸王，你知道如何敗給劉邦的？垓下之戰是如何輸的？燕來，及那兩個嘍囉——燕來在心裡這麼稱他們，這三個有些聽入神了，黑暗中，一片靜寂——敗在四面楚歌！那人說。當時，楚軍被漢兵圍困幾十重，楚霸王不驚；軍中彈盡糧絕，楚霸王也不驚。可是，四面楚歌響起，楚霸王大驚，他怎麼說？他說：「漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！」什麼意思懂嗎？燕來聽出他說話聲裡的笑意，有一些譏誚，卻並不叫他生氣呢！他和那兩個嘍囉都回答不了，於是，說話人又繼續下去——其實是怎麼回事？是劉邦讓他的人一併唱楚國的歌，動搖軍心啊！楚霸王就曉得，大勢如長江東去。
一時上，燕來幾乎忘記自己的處境，那人的一句結束語卻喚醒他來：所以，有識之士講的是攻心——諸葛亮的「空城計」，也是攻心術，大兵壓境，城中空無一兵一馬，諸葛亮如何？敞開城門，獨自端坐城牆頭上，撫琴唱歌，司馬懿不由得望而卻步，不曉得城內是怎樣的千軍萬馬，伺機待發！遲疑良久，一步一步退遠，撤軍！不用一刀一槍，不戰而勝，這就是上策。這逼仄的車後座，成了書場，肅靜著，聽那人抑揚頓挫地講演。他說的是北方普通話，但帶著一種柔軟的口音，不知來自天南海北哪一處；音色是明亮裡含有稍許瘖啞，挺悅耳；語速較快，卻又不減從容。他顯然也很陶醉自己的敘說，一開頭，就有些收不住。可是，切莫以為他會迷失方向，不會！他說完「空城計」，又說「草船借箭」，還說了一段劉備，這就說到了用人的術略。正講到海闊天空，忽然話鋒一轉，說：我們不會殺你——又回到主題——要殺早殺了，何苦冒了風險帶你走這大半夜，一夜都快過去了，你們聽——這三個人就都側耳聽，什麼也聽不見。他沉靜地說：這就是夜聲。你們以為什麼聲音都沒有就是沒聲音？大錯特錯，聲音和世界上一切物質一樣，應該說，它也是物質，所以，就合乎物質不滅的定理——所有的聲音，一旦發出來之後，就永遠存在了，有時候不過是沉澱下去，像河底的泥。夜晚，就是聲音的河底。這個話題比較費解，因此也就比較乏味，聽的人都有些犯困，燕來不由得打了一個哈欠。這也表明他已經不那麼緊張，放鬆下來，意識也變得朦朧，朦朧中只聽見一個聲音汩汩地流淌著。這瞌睡其實僅止一分鐘，燕來忽然無比的清醒，因為他聽到一個字：「車」！那人在說他的車。他說，物質不滅的定理裡面還有一條，就是物質會轉換成為另一種形式而存在，比如車，桑塔納車。燕來一個驚醒，豎起耳朵——車可能轉化為錢。錢——燕來脫口道。是的，錢！錢這一種物質，是最為靈活的形態，就像什麼呢？他沉吟了一下，像水。
關於物質的話題從抽像進入的到具體了，那就是燕來的車。此時，燕來的意識顯然有些混亂，以為這車是一樁與他無關的，存在於大千世界萬物之中的一件物質。他與那兩個人靜靜聽著頭的調配——你看，燕來心裡也稱他是「頭」了，頭說，這車，倘若能找個好買主的話，六七萬應該不成問題，他們四個人，每人都有份，要分，各人至少可得一萬五，做個小本生意什麼的也行，要不分，合在一起，也許倒可以做些事業。那兩個都說：合在一起。頭就問：你呢？這個「你」，自然是指燕來。燕來有些醒過來，說：我又不是你們的人！頭說：我們不排外，一視同仁。燕來又有些糊塗，但卻力圖清醒：我總歸要回家的。那兩個就笑，頭阻止了他們，說：沒問題，錢到手你就可以回家。燕來又問：那麼車呢？這一回，連頭也一併笑了：車賣了呀！不賣哪裡來的錢呢？燕來的思路漸漸清晰起來：可是車是我的呀！頭就問：這車是你自己的？燕來解釋道：是公司租給我的。頭說：那麼還不是你的。燕來說：只要我向公司上繳費用，這車就歸我使用。頭說：那就是說，你只有車的使用權。燕來老實坦白說：我和老程共有使用權，老程和我搭班開這輛車。頭說：事實上，你只有一半的使用權。是的，燕來說。頭用一種惋惜的口氣問：這怎麼能說是你的車呢？可是，它歸我開，就算是我的，燕來辯解著。自己也覺著自己的辯解軟弱無力。那兩人就笑，頭雖然沒笑，可燕來卻能感覺到他憐憫的好笑的目光。其實，燕來根本沒看見過他，完全不知道他長什麼樣子，有著什麼樣的目光。現在，應該臨近天亮，可是卻更黑了，也許還因為人到了下半夜，頭腦都是昏然的，視力也就模糊了。最後，燕來喪氣地說：我要沒了車，怎麼向公司交代？頭用啟發的口氣說：你難道就沒想過怎麼向我們交代？聽到這樣奇怪的邏輯，燕來簡直想哭，不料卻是笑了出來：我和你們有什麼關係？我和你們簽過合同嗎？頭說：現在，我們不正在談判？
終於，進入了主題，談判。談判的氣氛應當說是很詼諧的，雙方不時發出笑聲。這笑倒不是出於相互的理解，會心地笑，相反，是彼此覺得匪夷所思，由此而感到滑稽。由於燕來一方只他一人，那方是三人，頭又是個辯才，力量漸漸向他方傾斜。燕來很快就處在了退勢，最後無話可說。燕來垂頭坐在他們中間，這樣被他們強行挾持來，強行做一場辯論，耗去了他的精神體力，他感到渾身軟弱，再也堅持不下去，就要求他們放他回去，車，他也不要了，無論它轉換成什麼物質，他都不要了。可是，不行，他們三人一起說道。嘍囉裡的一個很凶狠地說：你以為我們會放你去報警？燕來向他們保證不報警，因為，他不知道他們是誰。起先他被蒙著眼睛，現在，是黑漆漆的車裡，他們都不讓他轉頭。他曉得他們的厲害，怎麼敢惹他們？他認輸還不行嗎？他怕他們還不行嗎？燕來幾乎是向他們討饒了，話音裡都帶了哭腔。不要哭，頭說。我沒有哭，燕來說，眼淚已經下來了。不是我們不相信你，而是，你應該相信我們，你應該得一份錢，否則，就不公平，真的！頭的聲音很溫柔——你我萍水相逢，也是緣分一場，從此，我們就是一條船上的人了，無論今後，分了錢以後，我們也許將天各一方，可我們依然是一條船上的人，四海之內皆兄弟——你聽過這句話嗎？所以，我們必須要給你應得的一份！燕來歪過臉，在衣領上擦去眼淚，說：你說的，我拿了錢，就可以回家了？頭說：當然，等你領了錢，就真正是我們船上的人了，到了哪裡，也不會忘記我們的！燕來又問：什麼時候能拿到錢呢？頭笑了：這就不好說了，要看我們的運氣，也要看你的運氣，其實，從現在開始，我們的命運就綁在一起了！靜了一會，燕來說：我一拿到錢，你們就放我回家？頭說：什麼「放」不「放」的，你是自由的，從前是自由，現在是自由，將來也是自由，只是，從現在起，我們的自由是連在一起的了。燕來說：反正，我一拿到錢就要回家。頭一擊掌：一言為定！談判結束，天竟沒有一點亮，時間的概念在這詭異的夜晚全混淆了，可是這一夜也實在夠長的。
車裡的燈按亮了，人臉從黑暗中跳出來。坐在燕來身邊的人說：自我介紹一下，我是大王。那一邊坐著的自報：二王。一半坐在二王腿上，一半壓在燕來身上的，自然是三王了。那麼，燕來叫什麼呢？燕來腦筋一轉，說：我叫毛豆。