第二部 迷斯卓諾旅記 第十一章 獵殺圍堵 文 / 艾德·格林伍德
世間兇惡之野獸，莫過於人；世間危險之捕獵，莫過於獵人。此乃一人類法師之警告。
安塔恩費倫法師編年史聖賢傳記付梓於大棒之年前後他發現自己正站在一片全然的黑暗之中，但這黑暗並不令他感到害怕，這是那種正常的黑暗。周圍的環境很潮濕，四周都很開闊。他用意念一指，手裡的法杖就發出一道柔和的綠色光環。
德拉德戈城堡中央的大廳空空蕩蕩。只有一大堆瓦礫碎石（他還沒問奧露雯耶婭夫人這裡到底發生了什麼呢！），說明他和撒捨確實曾經置身其中。也許她把大統領帶去其它地方了。
從大廳遙遠的盡頭，傳來的微弱的慘叫聲。伊爾笑笑，你們好呀，鬼魂們。
他將法杖發出的光芒換成白紫色，使出了輪廓法。啊！就在那裡，撒捨留下的記號！房間看不清的隱秘處，就在離他不遠的一面牆上，懸著三個互相嵌套的球體，裡面則掛著他的魔法書。伊爾笑起來，大聲叫了一句「奧露雯耶婭」，伸出手摸了摸最外面的一個球體，圓球無聲地融化。他再次叫了一聲撒捨的真名，第二個圓球也消失了。如是第三次，第三個圓球也融化開來，魔法書穩穩當當落進伊爾的手心。
伊爾又把法杖換成綠色的光，插進石頭牆上伸手摸到的最高一處縫隙中。如果科曼多每個嗜血的年輕人都準備好要捕殺他，最好趁著現在有時間，把所有防身魔法都準備好。
☆☆☆「傳來了更壞的消息，尊敬的閣下。」尤地萊·塞塔琳的聲音極為沉重。
埃爾塔格利姆抬起頭，靜靜地問道：「他們打算做什麼？今天我面前已經斷掉整整三十七把劍了。」他嘴唇抿得緊緊的，卻又像是要做出一道微笑。「你看，我就知道這麼多。」魁梧的尤地萊是塞塔琳家族的高級大法師，他焦急地用手捋著灰白的頭髮，回答說：「從赫落那裡放出話來，說那個人類亞穆瑟使用死亡魔法，破壞了拿恩湖畔，還殺害了至少十來個當地的年輕戰士。還有，賽姆絲妲小姐和依朗度先生全都消失不見。依朗度先生消失的情形至少有十來個人旁觀，他本來正在跟人說話，卻突然被一道魔法弄得不見了，取而代之的是那位人類先生。雖然他聲稱自己是無辜的，可手裡卻拿著一根只有皇庭法師才有的節杖。眾人向他出手，於是他用傳輸法術遁身而去。現在沒人知道他在哪裡，不過已經有些武士準備出發用魔法去搜捕他。」桌子旁的陰影中冒出一頭金髮，那人的眼睛裡燃著火花，「我的堂妹和伊爾明斯特先生在一起！他們離開我們的時候，幾乎粘成一塊了呢！」「他們是慢慢粘成一塊的，」皇庭法師宜阿耐思佩珥從阿美藍森身後站過來，輕輕地拍拍她的手，安慰道：「興許這些麻煩發生之前，他們就已經分開了呢。」「我瞭解賽姆，」她說，轉頭看著他說，「她，她是計劃要……」她臉上一陣潮紅，咬著嘴唇，別開了眼睛。
「擺在奧戈拉穆私人花園裡的大床，就是她為那位人類先生準備的吧？」撒捨插嘴問。阿美藍森一下僵硬起來，纖小的女法師又柔聲補充一句，「女孩，別反感這話。大半個科曼多都知道你堂妹的豐功偉業呢。」乃理丹·阿拉瑟特菈萊陷入沉思，「事實上，她的計劃，也許比我們知道的更加駭人。如果他們上了床，而賽姆絲妲小姐又不自量力想對他施法，我猜人類先生擁有的法力，能毫不留情地傷到她。倘若因此那些年輕發燒的腦袋要去圍剿他，危險的反而是他們自己呢。」阿美藍森嘴唇發白，轉過頭來望著老法師，「難道你們這些老前輩，什麼都知道麼？」「呵呵，我們知道的事情，只是足夠在無聊的晚年給自己取個樂子罷了。」撒捨說。尤地萊也點頭表示贊同。
「年輕人常犯的錯誤，」他平靜地告訴桌對面的阿美藍森，「就是認為自己的長輩年齡太大，都記不得該怎樣觀察，怎樣思考，怎樣判斷。但事實上，老人們只是因為年齡太大，經常忘記警告年輕人應該對他們保持應有的尊重。」阿美藍森大大地呻喚一聲，又緊張，又可憐巴巴地說：「可憐的賽姆啊，她一定已經死了。」皇庭法師再次拍著她的手，寬慰道：「我們應該去她的花園裡親自看個究竟才好。」「可她要是太太平平地在那裡，我們唐突的拜訪，一定會氣死她的！」阿美藍森低聲抗議道。
大統領抬起頭，「那你就告訴她，是大統領命令你去檢查她的人身安全，她有什麼火，對著我發好了。」他有些焦慮地笑笑，又道：「在我這兒，到處都是人們憤怒的抱怨聲，她那小點脾氣，很快就會被淹沒的。」宜阿耐思佩珥朝大統領悄悄點點頭，道了個謝，站起身來，帶走了有些失控的阿美藍森。
尤地萊·塞塔琳沉重地說，「人類所造成的謀殺事件，讓我們科曼多人克制不住地想要用同樣野蠻的方法對付他。尊敬的大統領，您向所有種族開放科曼多的計劃，恐怕此時並不恰當。您知道得很清楚，我的姐姐艾狄黛萊特洛就曾強烈反對此計劃的實施。而我家族此一立場，至今都沒有改變。看在諸神的面上，我請求您，不要用強力推行開放計劃。」「尤地萊閣下，我素來尊重您的建議，這次也不例外，」大統領輕聲說，「你是貴家族的高級大法師，也是費倫大陸上首屈一指的魔法師。我知道，您和那些貪婪的人類作戰多年，經驗十分豐富，請問您可有察覺到他們的魔法力量，每年都在越變越強呢？我深信——也請您再三考慮，如果我們不趕快接受人類，用不了一個世紀，我們的城門就會被人類攻克，人民也會被無情的屠殺奴役。」「我會考慮這一點的，」塞塔琳大法師說著，微微低下頭，「我一定會再次考慮這一點。雖然我以前也想過，但我無法得出跟您相同的結論。大統領的意見，不是也會有出錯的時候嗎？」「當然，我有犯錯的時候，」埃爾塔格利姆歎了一口氣，「而且我還犯過不少錯。可我比所有科曼多人都更瞭解這片森林外面的世界——當然，除了那位年輕的人類。我感覺到，對很多科曼多人來說，對待魔法之力，就像是炫耀自己家的漂亮衣服一樣，這就像我們年輕時那樣。過去幾個月，我在皇庭上總是聽到有人說，『不，人類絕對沒有能力這樣做！』他們以為人類是什麼？下賤的煤渣？我還記得人類有一種叫魔法市集的場所……」「用來販賣魔法嗎？就像雜貨店那樣？」尤地萊·塞塔琳歪著嘴，一副不肯置信和嫌惡的樣子。
「不，確切地說，更像是一座招集各種法師參加的大房子，有人類，有侏儒，有混血人，還有從各地趕來的精靈，」大統領解釋道，「當然，人們必定會趁此機會交換某些經卷和罕有的魔法物品。但給我帶來思想負擔的是這麼一件事。當年我還是個愛到處遊蕩的戰士，在我參加的最後一次魔法市集上，兩個人類法師進行了一場決鬥。他們放出的魔法，雖比我們的至高法術威力弱小許多，但也足以令科曼多大多數法師汗顏。我們決不能輕視人類的能力。」「我相信，阿拉瑟特菈萊家族的所有人都會贊同您這個觀點，」乃理丹插話道，「那個叫伊爾明斯特的人類，他戴上我家族之信物，竟比我們的繼承人還得心應手。我並不是侮辱奧塞拉斯的能力，我完全相信他會慢慢成長，學會控制信物，就像宜穆拜爾曾經做過的那樣……我只是說，人類學得更快一點。」「如果那些死亡報告都是真的，那他實在學得過於得心應手了，」尤地萊輕聲說，「如此一來，我們應該繼續反對……」桌面上突然冒出一道小光圈，一陣輕微的小號聲傳來。尤地萊低下頭瞪著它。
「我的傳令官到了，」大統領說，「她的到來會讓衛兵發出這樣的警告。」塞塔琳大法師皺眉道：「您是說『她』？」他問，「可是……」大廳的門自動打開，從門縫裡閃進一朵雲，雲端冒著淡淡的白綠色火焰。尤地萊探眼看去，那雲拉長變細，很快又忽隱忽現地縮小，雲中央露出一個戴著頭盔的女精靈身影，身上披一件斑駁的灰色斗篷。「向您致敬，大統領！」她問候道。
「傳令官女士，您帶來些什麼消息呢？」「有人在在毒冷塔，發現葉凱恩家繼承人的屍體。據分析，他是在戰鬥中，被屠殺魔法殺死的。」傳令官嚴峻地說，「葉凱恩懇求您允許他們進行復仇。」大統領抿嘴問道：「他們打算向誰復仇？」「新晉的人類亞穆瑟，阿森蘭特來的伊爾明斯特先生，他就是殺害迪慕薩·葉凱恩的兇手。」大統領聞言，忍不住用力拍了一下桌子，「他是一個人類，不是一陣龍捲風！他如何能在毒冷塔和赫落兩地同時行兇？」「也許，」尤地萊的聲音從桌子另外一邊傳來，「正因為他是一個人類，所以他對這種事情，太過得心應手了吧？」乃理丹不滿地瞪了他一眼，但撒捨的話把所有人都嚇了一大跳，「迪慕薩是罪有應得，是他自己的魔法殺了他！這場戰鬥我通過遠望術看得清清楚楚，是迪慕薩首先挑起事端，他打斷伊爾的學習，設下陷阱，意圖加害於他。伊爾為了免於死地，使用了一道還擊法術。這道法術本身並無攻擊力，但能把迪慕薩的攻擊一對一還加給他自己。也就是說，若迪慕薩不對伊爾下狠手，他自己就不會落得如此下場。伊爾懇求他停止這種無畏的打鬥，但被拒絕。迪慕薩對自己的防護斗篷太過自信，繼續攻擊，乃釀惡果。要向伊爾復仇，這是毫無道理的。」「一個絲毫沒有提前準備的人類，打敗了本地大家族的繼承人？」尤地萊·塞塔琳顯然吃驚不小，他抬眼望著撒捨，但撒捨只是聳聳肩，表示自己所說一切都是事實。尤地萊搖頭低聲道，「看來，我們更有理由拒絕這個人類停留在本地了。」「那我該如何向葉凱恩家族回話呢？」傳令官問。
「告訴他們，迪慕薩必須為他自己的死亡負全部的責任，」大統領回答，「本地一名尊貴的大法師鑒證了他們的決鬥，我也將隨後進行更深入的調查，務使真相大白天下。」傳令官單膝跪地，行了個禮，招來方纔的旋風火焰，罩在身上，轉眼就消失了。
「等我們找到這個伊爾明斯特，我猜他的腦子一定像蜜蠟一般光滑，哪怕用探心術也無可奈何吧。」尤地萊·塞塔琳評論道。
「不錯，如果他拒絕接受這個測試，我們用探心術對他可是一點效果也沒有的。」乃理丹應聲回答。
尤地萊微笑著聳聳肩，詢問大統領說，「您幾時找到這位傳令官女士的？我還一直以為大統領的傳令官是摩拉特先生呢。」「他曾經是我的傳令官，」大統領說，「但後來他以為自己的劍術比我還精湛，所以……您知道，本地反對開放計劃的，可不只有您的家族。」「可您是在哪裡找到她的？」尤地萊輕聲問，「依照慣例，傳令官一直都是本地最尊貴家族的成員才能擔任的職務。」「科曼多的傳令官，」撒捨解答了尤地萊的困惑，「首先要求的是對大統領保持無限忠誠。但以今日的形勢，在本地三大巨頭家族裡，很難找到合適的人選，他們都把自己看得太過緊要，而無視大統領的權威。」「您這樣說，讓我感到十分遺憾。」尤地萊小聲說，臉一下變白了。
「我們從三大家族中挑選了三人，」撒捨繼續說，「有兩人拒絕了這個職位，其中之一態度相當粗魯無禮。第三個，也是你們家族的葛拉蘭頓先生，他接受這項提議，並且接受測試。很快，我們發現他意識裡有什麼東西瞞著大家，見不得人。等他知道我們已經察覺這點，竟然試圖用法術攻擊我和宜阿耐思佩珥。」「你說的是葛拉蘭頓？」尤地萊·塞塔琳滿臉都寫著「懷疑」二字。
「是的，尤地萊，就是葛拉蘭頓，那個臉上整天掛著笑容的葛拉蘭頓。您可知道，他竟然想擊敗我們，竊取本地至高統領之位。他還從費萊·塞塔琳的古墓裡偷出一件禁忌之寶，想用那東西控制，不僅僅是魔棍、節杖這麼簡單，比如您的狂暴節杖，不，他的野心遠不止此。他還想控制人的意識和思想，其中包括兩隻獨角獸，以及迪家族的一位年輕女性。」尤地萊面色慘白，「我、我無法相信您所說的話……您是說，他想控制的是，他深愛的女人，阿萊絲？」「我懷疑葛拉蘭頓也許根本就不愛她，」撒捨有些冷淡地回答，「只是跟她勾搭了不短時間，以便用血魔法控制她。您知道，血魔法也是一道被禁止的法術。在我們的調查過程中，您所知道的那位阿萊絲，也就是奧波丹麥拉·迪女士，在葛拉蘭頓的控制之下，攻擊了皇庭法師宜阿耐思佩珥！」尤地萊·塞塔琳被這一連串駭人的事實搞得昏頭轉向，他狠狠地搖著頭。大統領和乃理丹則無聲地點著頭，證實撒捨一句假話都沒說。
「她的法力相當強大，」撒捨繼續說，「為此，皇庭法師還欠我一條命呢。葛拉蘭頓也欠我一條命，因為當我打斷了他對阿萊絲的意識控制之後，阿萊絲對他相當惱火。但獨角獸幫阿萊絲出了氣。我用法術擊中他之後，葛拉蘭頓無法控制那兩頭靈獸，整個控制鏈頓時分崩離析。這以後，我們大統領就有了一位新的女傳令官。」「她就是阿萊絲？」尤地萊·塞塔琳喘著氣，搖頭指著傳令官進來的門，「可她的身材，她，她，曾經很……」「她的身材比我們的女傳令官更曼妙多姿？」撒捨清晰地複述出尤地萊的問話，「不錯，你見到她的時候，她一定已經被控制了，不得不改變自己的身材，取悅滿足葛拉蘭頓的口味。」尤地萊閉上眼睛，使勁地搖頭，好像是為了把這個壞消息在腦海裡清洗乾淨，「那葛拉蘭頓可還活著呢？」良久，他方慢慢問道。
「是的，」大統領嚴肅地回答，「但他的腦力遭到相當嚴重的破壞。獨角獸可不那麼溫柔，尤其是當控制鏈斷開之後，他竟然用法杖射擊它們，所以獨角獸把火力全擲回他身上。現在他羞愧地躲在國土最南方的嗇頓樹林裡。」「你們怎麼從沒跟我提過這些事！」尤地萊忍不住喝道，「為什……」「你住口！」撒捨同樣激烈地叫起來。尤地萊驚訝地張大嘴巴。
「閣下，」撒捨克制著自己的情緒，壓下嗓音，說道：「大家族每天都在叫囂自己應得的權利，這件事情，甚至關係到應徵者意識的隱私和個人的獨立行動權。我們被這些抗議吵得頭昏腦脹，聽得已經厭倦了。眾人都希望我們取消這些義務，即使這本應該是他們的職責。閣下，我們並沒有任何意圖，想打探貴家族武士、戰馬、小貓小狗的動向，但為什麼該告訴您某個家族成員偷偷摸摸搞了這許多鬼把戲的事情呢？他並不是您的兒子，也不是家族的繼承人，他自己不信任您，那就根本不關我們的事。葉凱恩、威拉佛家族的發言人，還有您，都曾不止一次地提醒過我們這一點。」尤地萊坐在椅子上，震驚地看著她，一語不發，似乎已經嚇呆了。
「您，」撒捨繼續說，「打從今晚上我們見過面，您就非常困惑，很想問我，為什麼臉上的皺紋都不見了，但在我們的對話中，您一直非常有禮貌地避免直接向我發問。因為您知道，此事與您無關。您尊敬人與人之間交往的規則，自然也期待我們遵從這個規則。除非這個慣例對您有所困擾，您親自要求我們打破常規。所以我請問，在這特別的時候，所有大家族都拿皇庭當敵人，皇庭是否還應該照老例給予三大家族以特權呢？我知道，您是這樣想的，但您該好好想想，這是否合理呢？」尤地萊·塞塔琳使勁眨著眼，歎著氣靠回椅背，「我、我，無法反駁您的話，也無法迴避它們，」他沉重地說，「在這件事情上，我們都有些心虛。」「說回葛拉蘭頓，他野心勃勃，使用被禁止的魔法，」撒捨有些殘忍地繼續說，「而這，也就是現在的年輕人們所熱衷做的事。我的尤地萊大人，你和你的家人卻坐在這裡，一味沉浸在對精靈民眾純潔和高尚心性的遐想之中，譴責大統領的開放計劃和夢想。」「尊敬的閣下，您是希望大廈從內部頃敗，還是從外部被侵襲呢？」乃理丹專心地聽著兩人的對話，此刻從桌子一旁繞過來，溫和地問了一句。
尤地萊·塞塔琳看著他，先沒作聲，很久之後，才歎了一口氣，說道：「我聽了你們三人的話，幾乎快要相信本地的豪門家族，是這一切事件的惡根，危及著整個國家。請注意，只是『幾乎』。尊敬的大統領殿下，這些事件爆發的直接原因，可全都因為您！是您允許一個人類進入城中，進入我們國家的心臟城市。多虧了他，我們才會聽到像旋風一樣迅猛的暴力和死亡消息。打從最後一次遊牧部落試圖侵略本地邊境之後，這種事情已經久未聽說。難道不是這樣嗎？在更多人喪命之前，您不是應該做點什麼嗎？」「可在更多人喪命之前，我的確什麼也沒法做。」大統領哀傷地對他說，「依朗度消失之後，那些充血的年輕腦袋就迫不及待地出發去圍剿伊爾明斯特了。我們根本來不及阻止。如果他們當真找到了他，總有人會送命的。」「而且他們的屍首還會被人擺在您的門口，我猜，」尤地萊·塞塔琳，「跟其他送命的屍體一起，端端正正地擺在您的門口，向您示威。」大統領點點頭，「不錯，聰明的閣下，」他無奈地說，「這就是科曼多大統領的職責。有時我懷疑大家族們是不是根本忘記了這一點。」☆☆☆一個精靈猛地停住腳步，飄蕩的頭髮聳在他前額，就像一對獠牙。「他在德拉德戈的鬼堡裡！」「那又怎麼樣？」伊唯安·瑟邏沉著地說，「難道說我們會怕鬼魂嗎？」然而眾人還是停止了前進。有幾個年輕人還有些不自在地看著伊唯安。
「我家長輩告訴我，那裡有極為恐怖的魔法詛咒。」鐵朗納·懷拉特裡很不情願地說，「它能吸走人的精血，還會攻擊任何敢於進入城堡的闖入者。」「鬼魂藏在那裡，」另一個精靈插進來，「不管你用什麼劍和法術抵擋，它們都能抓到你。」「全是老頭子們的胡說八道！」伊唯安大笑起來，「想想看，以前葉萊丹·列星不就帶著他的女人們在鬼塔鬼混了整整六年嗎！如果真有擾人的鬼魂，誰會這麼做？」「不錯，可是葉萊丹是所有科曼多人裡最瘋狂的法師呀。他甚至相信真有迷索珊的迷鎖術！不是有人說過嗎，他的某個情人，還打算吃掉自己的手咧！」伊唯安發出一聲粗魯的噓聲，「那跟鬼堡有狗屁關係！」他又大笑起來，在空中揮著劍，接著說，「好吧，你們這些軟膝蓋的小爬蟲，各位請自便好了。不過我可要衝進去，把那個人類切成肉醬，而後向大統領和威拉佛家族證明，他們到底有多麼蠢！我要把那個人類的骨頭，掛在瑟邏家族戰利品收藏室裡！」他小跑著朝前衝去，在頭上打著圈揮舞著手裡的劍，快活地大叫兩聲。鐵朗納遲疑了一小會，跟了上去。另兩個精靈則緊貼著他的腳步，一道向前邁步。還有一對精靈疑惑地對看一眼，聳聳肩，小心謹慎地跟上前面幾人。最後三個精靈面面相覷，終於也動彈起來。
☆☆☆伊爾明斯特警覺地抬起頭。從外面傳來一陣特別尖利的金屬聲，那是刀劍碰在石頭上發出來的。他本來就知道有人要捕殺自己，此刻便輕聲起身，合上手裡的魔法書，豎著耳朵專心聽著。很快，他露出笑容。他們果真來了，一個精靈嘴裡正對另一個同夥罵罵咧咧。
伊爾回想著撒捨講過這裡的建築佈局。這座城堡裡……什麼也沒有！只有這間大廳，處在城堡的中心。那些來捕殺他的精靈很可能就在幾步之外，也可能還要跋涉個把小時。但他們的目的確鑿無疑，否則為什麼有人會叫夥伴「噓……安靜」？伊爾站在原地，胳膊肘下夾著魔法書，使勁考慮著對策。他還能用法杖再遁身一次，把自己傳到別的地方去。可這樣一來，他就再沒機會使用他自己的遠程遁身術。況且在整個科曼多，他唯一想得起來的地方，就只剩時代之藏穴了。可天知道藏穴裡有什麼高等防禦手段，阻止盜賊鑽進鑽出啊！最好的辦法還是藏起來。因為他手上沾的精靈血越多，就越是讓他的精靈朋友們為難，爭取讓他留在此地的可能性也就越小，而蜜斯特拉所佈置的計劃，也就越沒有可能完成。當然，想在一群敏感靈活的精靈捕手裡藏起來，也不是一件容易的事。蜜斯特拉只賜給他一道殺戮法術，可不是一整打！要是他沒藏好，就只有暴露在一大群做好捕獵準備的精靈之中，殺掉其中一個，再被他們幹掉。
一隻小鬼從半空飛撲下來，發出一陣微弱的響聲，聽上去似乎是嘲諷的嬉笑。可阿森蘭特人突然靈機一動，沒錯！變成鬼魂的樣子！他趕忙上前兩步，仔細看看鬼魂消失的方向，果然有了新發現：一面牆頂端，有一條裂縫。那條裂縫對他來說當然太小，藏不下他的身體，可藏一本魔法書卻是綽綽有餘的。
麥嘉拉教過他鬼形變身法，能讓他在不太長的時間裡，反覆變身為鬼魂和本形。每次變身持續時間只有九分鐘，超出的話魔法就會中斷。而等他第四次恢復本形，也意味著結束本次施法。
伊爾變成一道影子，高高地飛起來。剛飛到牆縫的高度，就聽見很近的某處傳來摩擦聲，應該是靴子從石頭上踩滑所致。很明顯，對手們已經趕來，他沒有太多時間了。
黑暗裡衝出一群臉色蒼白又黑乎乎的東西，顯然是被伊爾激怒了。他吃了一驚，差點摔個跟頭，但幸好及時閃身躲過。鬼魂圍在他身邊，那情形真讓人印象深刻，緊接著，它們成群結隊地從一個角落湧出來，朝另外的空地飛去。看來德拉德戈的幽靈雖不太喜歡人形入侵者，卻也更不喜歡別的鬼魂。
伊爾到了罅隙處，側身飄進去。它通往一個小而狹窄的房間，看得出原先是一間大得多的居室，但屋頂早已坍塌。地上散落了一地骸骨，大概是精靈的骨頭吧。如果他在這裡耗費的時間太長，不知那些幽靈會不會這麼簡單地放過他。可惜現在不是考慮這些的時候。他環顧四周，發現空氣中瀰漫著淡紫色的薄霧。那是什麼？魔法，當然是，可是什麼魔法呢？不管它是什麼，伊爾暫時沒感到有什麼異常反應，並仍然保持毫無重量的飛影形態，浮到小房間的另外一端。
那道牆上有一些透光孔，以前一定是用來安放橫樑的。鬼魂能輕而易舉地鑽過這些洞，通往外面開闊的天空。伊爾從這個小孔裡看到第一個爬上來的精靈，他踏在碎石上，手裡高高揚著劍。如果伊爾沒記錯的話，這人叫伊唯安·瑟邏，一個嗜血的年輕精靈。
倒塌的牆上還有一個滿是鋸齒、邊緣參差不齊的孔，萬不得已的情況下，他能從這個洞裡鑽過去——如果他受得了那些尖利的石頭從身體狠狠切割過去的感覺。但從這個小孔裡，剛好能看到一條甬道，連接了伊唯安所在的城堡外牆，以及伊爾先前學習的黑暗大廳。向洞孔外望去，下面是一座新近倒塌圓塔基座，周圍則是一片瓦礫。伊唯安腳下剛好有一條小道，通往一間接待室，又穿過圓塔。這條小道異常狹窄，充滿令人窒息的灰塵，走過去就是伊爾放魔法書的大廳。甬道並不長，伊唯安的動作又相當迅速。
阿森蘭特人實在沒有太多時間了。伊爾降落到滿是骨頭的地面，變回原形，使勁把褲子往下一拉。
在哈桑塔當小偷的經歷，給伊爾留下了好些寶貴的財富。比如，他習慣性地在下腹部纏有一卷長長的結實細繩。現在，他把繩子放開，從牆縫裡扔出去大半截。另一頭則拴在骨頭房間的房樑上。他一手提起褲子，重新變成鬼魂，從縫隙裡鑽回去拿魔法書。
等鑽過牆縫，他把魔法書緊緊綁在繩子上。一陣鬼鬼祟祟的聲音從甬道裡傳過來，這說明，伊唯安和其他獵手已經闖入古堡，離他只有幾步之遙，他們一定看見他了，他的褲子掉在腳踝上，還急急忙忙地用繩子綁著一本書。
伊爾又變成鬼魂，飛快地跳進空中，鑽過罅隙，回到滿是碎骨的小房間，接著又變回人形，屏息凝氣，使勁往回拉著繩子。魔法就快失效了，他得趕快把事情辦完。這時魔法書已經安全地卡進牆縫，簌簌地落下一陣灰塵，他一把提起褲子，拴好腰帶，留下書和那一團亂糟糟的繩子，等眼前的事情結束之後再來整理。
他再次變成灰色的虛無體，鑽出縫隙裡往外瞅著。伊唯安剛鑽進大廳，留心到灰塵掉落下來的高牆。伊爾趕快把頭伸回來，免得精靈看見他。他懸在黑暗裡，使勁思考下一步該怎麼辦。關於這一點，精靈們大概早已經決定好了——就是殺掉他。
過了不久，伊爾鑽進倒塌的房間，打了一陣冷戰，一隻真正的鬼魂開始騷擾他，從他身體裡不停地鑽過去，嗚嗚地低號，飛回那間滿是精靈的大廳。
下面響起驚叫聲，一道魔法閃過。伊爾冷冷一笑，從橫樑洞裡把自己扯進另一個房間，在城堡裡到處漂流，仔細觀察著當前局勢。
他看到的情形並不能令人感到振奮。這是一座相當浩大宏偉的廢墟，但歸根結底是一大座廢墟。唯一完整的房間就是方纔他看見的圓塔基座那裡了。至少有九個精靈，手裡握著劍，攥著各種不知名的魔法，逐一巡遊在曾經輝煌壯麗的德拉德戈城堡。他們身後又至少有三隻幽靈，像鬼影蝙蝠一樣，上下飛舞，只是無法真正傷到對手。
可不管怎麼說，真正的麻煩是坐在不遠處廢墟旁的四個精靈法師。他們發出的魔法是一種薄薄的霧氣，籠罩著整個空間。這就是先前伊爾在小房間裡看見淡紫色光霧的來源，而且現在整個城堡都已經被包圍在它裡面了。
伊爾浮回小房間，變回人形，肩膀靠在堅硬的石頭堆上，小心翼翼地歎了一口氣，現在最好別再用鬼形變身法。
他從腰帶上抽出法杖，讓它懸浮在半空中，慎重地喚醒它蘊含的能量。手指尖傳來發麻的刺痛感，伊爾明白，精靈們正在用探測法，只要他一用法杖，就會被發現。果然，下面立刻傳來他們興奮的叫聲。但法杖已經複製好對方使用的淡紫色光霧術，原來，這是一道阻止對手使用遠程遁身術的防護魔法，只要對手想要遁身，那霧氣就能把施術者從裡到外燒成烤鴨。
他被困在這座城堡裡了！除非現在他能用腳走出這裡，要麼就重新用別的鬼魂變形法飛出這裡。而選擇前者，就意味著跟這十多個精靈武士痛打一場，再直奔四個法師布下的符咒，除非他獲勝，才能走出城堡。所有的人都等著這個難對付的人類現身，急切地渴望殺掉他。
伊爾苦思冥想下一步的計劃。法杖落入他手中，重新插回腰帶。他躺在黑暗裡，身邊到處是碎石和骸骨，有如亂麻的繩子拴著魔法書，卡在鼻子頂上的破牆縫裡。隔著牆的大廳下面，眾精靈用劍敲打著碎石，大聲議論「可惡的人類」到底會藏在哪裡。先前用過的探測術告訴他們，他一定就在附近。相信用不了多久，他們就會想到挖牆和扒洞的辦法了。
「蜜斯特拉，」伊爾明斯特呼著氣，合上眼睛，默默祈禱：「女神，請您快幫幫我。對方擁有的魔法和人手都太多了。如果我輕易選擇跟他們開戰，有很多人會死掉的。現在我該怎麼辦？請指引我，掌管神秘的聖女，我前往本地，一切行為皆謹遵您的教導，並無過錯呀。」慢慢地，他從瓦礫堆上半懸起來。諸神啊，難道他緊張得神經錯亂了麼？不，不對，他是千真萬確地浮起來了！在腦海裡，他的祈禱之詞翻滾著，湧向了遙遠空曠的彼方。一個黑色的東西，從那空曠和虛無之中漸漸顯出來，靠近他。那是一個光滑的、帶有深色光澤的、小小的、顫動著的東西——智慧寶石！阿拉瑟特菈萊家族的信物！它現在不是該戴在奧塞拉斯·阿拉瑟特菈萊額頭上嗎？可如今它直奔伊爾而來，不可思議地變成巨大的球體，把他緊緊包在裡面。他盤旋在球體深黑的內核裡，隨圓形的曲線上下波蕩。這一定是伊爾在信物留下的記憶！雖然智慧寶石裡留下的信息浩如煙海，但他的記憶竟然也有一席之地呢！哦，敬愛的蜜斯特拉神，請保佑我，賜福我吧！這個想法一閃念，一陣混沌意識猛烈地衝擊而來，幾乎要把他撕裂。他轉身想跑，但不管他跑到哪裡，意識的衝擊都近在咫尺。救命啊，它就在他頭頂！它想要吞沒他！「快聽！有人在說胡話呢！一定是那個人類！他就在我們頭上哪個地方！」這些精靈語，從四面八方低沉地壓到伊爾身上，隆隆作響。
這一片混沌之聲，幾乎把他的耳朵震聾。鮮血湧進他的眼耳口鼻，狠狠地把他扯進漫無邊際的黑暗之中。