¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > Àsºj¶Ç©_

®É¥ú¤§¨÷¡]¤U¡^ ²Ä¤Q³¹ ¤å / º¿®æÄR¯S¡PÃQµ· ±Z¦è¡P¦è§J°Ò

    ¹F§V¤ñ´µ©ñ¤U¦Ð¤òµ§²r´|¦Û¤vªº²´·ú¡A§Æ±æµu¼Èªº¥ð®§¯à°÷¦³©ÒÀ°§U¡C¥¿¦b§Û¼g«Ç¸Ìªº¥L¥u­n¤@´£µ§¡A´N·|½Ķ¥X¤@³s¦êÀ½¦b¤@¹Î²@µL·N¸qªºªF¦è¡C

    ª½¨ì¥L¥¿¦â³Ü¥¸¦Û¤v±M¤ß¡A¤~µy¦³¶i¨B¡C¤£¹L¡A¹F§V¤ñ´µ©µÄò¦n´X¤ÑªºÀYµh¤´µMÁôÁô§@¯©¡A¬Æ¦Ü³s¦b¹Ú¸Ì¤]¤£´¿°±®§¡C

    "¤@©w¬O¦]¬°³o©Ç²§ªº¤Ñ®ð¡A"¥L¤£Â_ªº¹ï¦Û¤v»¡¡A"¥V©u¼y¨åÁÙ¨S¨ì´N³o»ò¼ö¡C"³oªº½T¬O©Ç²§ªºª¥¼ö¡CªÅ®ð¤¤¹¡§t¤ô¤À¡AÂH¿°¤S¨ãÀ£­¢·P¡C¹F§V¤ñ´µÅ¥»¡¤@¦Ê­ù¥~ªº®ü¬v¦]¬°¤£¦A°_­·¡A¦Ó¥­ÀRµLªi¡AÅý²î°¦µLªk¦æ¶i¡C¤ô¤â¥u¯à§¤¦b½XÀYÃ䤣°±©G½|¡A¥ô¥Ñ³f²î»G»k¥ÍùסC

    ¹F§V¤ñ´µÀ¿«ø¤F¤@¤U«eÃBªº¦½ºw¤§«á¡A¨M©wÄ~Äò§â¦Ì²ï³Í¥Õª÷ºÐ¤Wªº¤å¦rĶ¦¨¯ÁÄõ¥§¨È¤å¡C¤£¹L¥Lªº«äºü«o­¸¨ìÃö©ó¨ÊÄõ¥§¨ÈÃM¤h¬Q±ß¶}·|°Q½×ªº®£©Æ¶Ç¨¥¡C

    ¤@­Ó¦W¥s¯Á«äªºÃM¤h»¤°ù¤F¤@¦ì¦~»´ªººëÆFªª®v¡A¨Ã¥B§â·s®Q±a¦^¤F¦Û¤vªº«°³ù¡C¦ý¬OÃM¤h­Ì»¡¡A¯Á«ä¤§«e´Nµ²¤F±B¡A¦Ó¾Ú«H¥Lªº¤j¦Ñ±C¤w¸gµL¶dªººG¦º¡C

    ÃM¤h­Ì¥ß¨è¤U¥O¶e®·¯Á«ä¡A¤£¹L©¾©ó¯Á«äªº¥t¤@§åÃM¤h«o»}¨¥Å@¥D¡C³Ì¥O¤H¤ò°©®ªµMªº³¡¥÷¦b©ó¡A¨º¦WºëÆF¤k¤l¤´µM³Q»X¦b¹ª¸Ì¡A¹ï¯Á«ä©¾¤ß¤£¤G¡C

    ¹F§V¤ñ´µ¤£´H¦Ó·X¡A¥ø¹Ï§â³o®£©Æªº¶Ç¨¥»°¥X¸£®ü¡C­ü¡A¤S½Ķ¿ù¤F¡I¥L¦A«×©ñ¤U¦Ð¤òµ§¡AÀH«áÅ¥¨£§Û¼g«Çªºªù³Q¥´¶}¡A©ó¬O¹F§V¤ñ´µ¥ß¨è§ì°_µ§®¶µ§¯e®Ñ¡C

    "¹F§V¤ñ´µ¡C""®@¡A¿Ë·Rªº§JÄR¬À®R¡A"¹F§V¤ñ´µ·L¯º»¡¹D¡C

    "§Ú¬O¤£¬O¥´ÂZ¨ì§A¤F¡H§Ú¥i¥H¦^¥h¡K¡K""¤£·|¡A¤£·|¡A"¹F§V¤ñ´µ¨³³tªý¤î¤F¦o¡C"§Ú«D±`°ª¿³¯à°÷¨£¨ì§A¡C"³o­Ë¬O¤@ÂI¤£°²¡C§JÄR¬À®RÁ`¬Oµ¹¥L¥­ÀR¦w¹çªº·Pı¡A¨£¨ì¦o¦ü¥G³sÀY¯k¤]´î»´¤F¤£¤Ö¡C¹F§V¤ñ´µ±q°ª­Iªº§Û¼g¹¹°_¨­¡A·h¤F¤@±i´È¤lµ¹§JÄR¬À®R«á¡A¦b¦o¨­Ã䧤¤U¡AÃä²q·Q¦o¨Ó¦¹ªº¥Øªº¡C

    §JÄR¬À®RÀôµø¥|©P¤§«á¡A»¡¹D¡A"§Ú³ßÅw³o¸Ì¡A¦p¦¹ªº¦wÀR¡C

    Áô±K¡C¦³ªº®É­Ô§Ú·|¹ï¤H¸s·P¨ì¹½·Ð¡C""¬O°Ú¡A³o¸Ì¬Û·íªº¦wÀR¡A"¹F§V¤ñ´µ±µµÄ¡C"¤£¹L¡A·í§Ú­è¨ì³o¨àªº®É­Ô¡A¥i¬OÀ½º¡¤F§Û¼g­û¡A¤j®a½Ķ½Ñ¯«ªº¤å¦r¦nÅý¤@¯ë¤H³£¯à°÷¾\Ū¡C¥i¬O¡A¦]¬°±Ð¬Ó»{¬°³o¥ó¤u§@¤£¤j­«­n¡A©Ò¥H¨ä¥L¤H¤@­Ó±µµÛ¤@­ÓªºÂ÷¶}¤F¡A³£¥h§ä¤ñ¸û­«­nªº¤u§@°µ¡K¡K°£¤F§Ú¥H¥~¡K¡K§Ú·Q¡A§Ú¹ê¦b¬O¤Ó¦Ñ¤F¡AÁöµM§Ú·Q´«­Ó¤u§@¡A¦ý¬O«o³£¤£¯à°÷³Ó¥ô¡C©ó¬O§Ú´NÄ~Äò¯d¦b³o¸Ì¡A¦ü¥G¤]¨S¦³¤H¯u¥¿Ãö¤ß¡K¡K"¹F§V¤ñ´µ·Q¨ì¤F¯«²²¤§¤l¹ï¥Lªº¼J§Ë¡A¤£¥Ñ±o½K°_¤F¬ÜÀY¡C·í±Ð·|°ª¼h¹ï¥L¹ý©³¥¢±æ¤§«á¡A¹F§V¤ñ´µ¥u±o¦^¨ì§Û¼g«Ç¡A¿W¦Û¤@¤HÂí¤é½ĶµÛ¼Æ¤£²Mªº¨÷¶b©M®ÑÄy¡A¦A§â¥¦­Ì­ì«Ê¤£°Êªº°e¨ì¯ÁÄõ¥§¨Èªº¤j¹Ï®ÑÀ]¡C

    "¤£¹L¡A³o¥÷¤u§@¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤£¿ùªº¡A"¹F§V¤ñ´µ»¡¹D¡C"¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¿Ë·Rªº¡H§A¤£µÎªA¶Ü¡H½Ð­ì½Ì§Úªº³¿²õ¡A¤£¹L³o´X­Ó¬P´Á¥H¨Ó¡A§Úµo²{§A«D±`ªº¤£§Ö¼Ö¡C"§JÄR¬À®R§CÀY±æ¦VÂù¤â¡A±µµÛ¿ðºÃªº°Ý¡A"¹F§V¤ñ´µ¡A§A¡K¡K§A»{¬°±Ð·|À³¸Ó¡K¡KÀ³¸Ó¬O²{¦bªº³o­Ó¼Ë¤l¶Ü¡H"¦oªº°ÝÃD¶W¥G¤F¹F§V¤ñ´µªº·Q¹³¡A¥L­ì¥»»{¬°ªá¼Ë¦~µØªº§JÄR¬À®R¡AÀ³¸Ó¬O¬°±¡©Ò§x¡C"¬°¤°»ò³o¼Ë°Ý©O¡H"¹F§V¤ñ´µ¤£¸Ñªº»¡¡C

    "¬O¶Ü¡H"§JÄR¬À®R´£°_µø½u¡Aª½µø¹F§V¤ñ´µªºÂù²´¡C"¦b±Ð¬Ó©M¥Lªº³¡ªø¨Ó¨ì«e¡A§A´N¤w¸g¦b±Ð·|¦h¦~¡C§A´£¨ì¤F¹L¥hªº¤é¤l¡A§A¿Ë²´¥Ø¸@¤F§ïÅÜ¡A²{¦b¤ñ¥H«e§ó¦n¤F¶Ü¡H"¹F§V¤ñ´µ¥»·Q»¡¡A·íµMÅܱo§ó¦n¤F¡A¦³¤°»ò·|¤ñ¦b­^©ú±Ð¬Óªº»â¾É¤§¤U¨Óªº¦n¡C¤£¹L§JÄR¬À®Rªº²´¥úª½¤J¥LÆF»îªº²`³B¡A¥L¥i¥H·Pı¨ì¦oªº¥Ø¥ú¤£Â_ªº·j´M¡A¼fµø¨C¤@­Ó³±·tªº¨¤¸¨¡A½¥X¥L²`Âæh¦~ªº¯µ±K¡C¦¹®É¡A¥L¬ðµMĵı¦a·Q¨ì¶O´µ©Z¦ý´£°Ç´µ¡C

    "·íµM¡K¡K§ó¦n¡K¡K§Ú¡K¡K"¹F§V¤ñ´µª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b­J¨¥¶Ã»y¡A²Û³iªº§C¤U¤FÀY¡C§JÄR¬À®RÂI¤FÂIÀY¡A¦ü¥Gª¾¹D¥L¯u¥¿ªºµª®×¡C

    "¤£¡A²{¦b·íµM¤ñ±q«e§ó¦n¡A"¹F§V¤ñ´µ°í©wªº¦^µª¡A¥L¤£§Ô²´«e³o¦ì¦~»´¤k¤lªº«H¥õ©M¥L¤@¼Ë³QºR·´¡C¥L°õ°_¤F§JÄR¬À®Rªº¤â¡A»´Án»¡¡C"§Ú¤w¸g¬O­Ó¦Ñ¤H¡A¿Ë·Rªº¡C¹³§Ú³oºØ¦~¬öªº¤H¨Ã¤£³ßÅw§ïÅÜ¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A±q«eªº¤@¤Á³£¤ñ²{¦b¦n¡A¦ü¥G³s¤ô³£¤ñ¸û¦n³Ü¡C§Ú¤£¤Ó¾AÀ³²{¦bªº¥Í¬¡¡A¤ÓÃøÁA¸Ñ¤F¡C¤£¹L¡A¿Ë·Rªº¡A±Ð·|±aµ¹¥@¬É¬üµ½¡Aºû«ùªÀ·|¯´§Ç¡K¡K""¤£½×ªÀ·|¬O§_·Q­n³oºØ©Ò¿×ªº¯´§Ç¡A"§JÄR¬À®RÄÙÀ}¹D¡A¤£¹L¹F§V¤ñ´µ¨Ã¤£¦h¥[ª`·N¡C

    "¥¦®Ú°£¤F¨¸´c¡A"¹F§V¤ñ´µªº«äºü©¿µM¤S­¸¨ìÃö©ó¯Á«äÀï¤hªº¶Ç¨¥¡C·í¥L·NÃѨì­nÄ~Äò¦^¨ì¥DÃDªº®É­Ô¡A¬°®É¤w±ß¡C

    "¯uªº¬O³o¼Ë¤l¶Ü¡H"§JÄR¬À®R´£¥X¤F½èºÃ¡C"¥¦®ø·À¤F¨¸´c¶Ü¡H©ÎªÌ¬O§Ú­Ì´N¹³¦b²`©]¸Ì³Q¿W¦Û¯d¦b®a¸Ìªº«Ä¤l¡A¦]¬°®`©È¶Â·t¦Ó¿U°_¤@¤ä¤S¤@¤äªºÄúÀë¡A«o¤£ÁA¸Ñ¶Â·t¨s³º¥i©È¦b­þ¸Ì¡C³Ì«á¡A¦]¬°§Ú­ÌµL¨Ó¥Ñªº®£Äß¡A¥i¯à·|§â¾ã­Ó©Ð¤l³£¿N±¼¡I"¹F§V¤ñ´µ¯w¤F¯w²´¡A¤£ÁA¸Ñ§JÄR¬À®R¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C¦oÁÙ¬OÄ~ÄòºB´n¿E©ùªº»¡µÛ¡C¹F§V¤ñ´µÁ`ºâ©ú¥Õ¡A§JÄR¬À®Rªº¤£§Ö¼Ö¬O¦]¬°³o´X­Ó¬P´Á¥H¨Ó¡AÀ£§í¤Ó¤[¡A¤£¯à°÷ºZ©Ò±ý¨¥¡C

    "§Ú­Ì¤£À°§U°g³~ªÌ­«ªð¥¿³~¡A§Ú­Ì©ñ±ó¥L­Ì¡A»¡¥L­Ì¨S¦³»ù­È¡BµL¥i±ÏÃÄ¡A©Î¬O®ø·À¥L­Ì¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H"¦oÂà¦V¹F§V¤ñ´µ¡A"§J©Ô´µ­p¹º­n®ø·À©Ò¦³ªº­¹¤HÅ]¡C""¦ý¬O¡A¿Ë·Rªº¡A­¹¤HÅ]²¦³º¬O¨¸´cªº±Ú¸s¡A"¹F§V¤ñ´µ¤´µM¤£©ñ±ó¡C

    "¥L­Ì©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¬O³Q½Ñ¯«©Ò³Ð¡C§Ú­Ì¦³Åv¤O¥hºR·´½Ñ¯«ªº¤ß¦åµ²´¹¶Ü¡H""³s»jµï¤]¤£¨Ò¥~¶Ü¡H"¹F§V¤ñ´µ¤£°²«ä¯Áªº²æ¤f¦Ó¥X¡C¥L¦b¬Ý¨£§JÄR¬À®RÅ宣ªºªí±¡¤§«á¡A¯º¤F¤@¤U¡C"§O²z§Ú¡C³o¥u¤£¹L¬O¦Ñ¤Hªº­J¨¥¶Ã»y¦Ó¤w¡C"¡y"§Ú¨ì³o¸Ì¨Ó¡A­ì¥»¥H¬°±Ð·|¬O¥NªíµÛ¯u²z©M¥¿¸q¡A¤£¹L²{¦b¡K¡K"§JÄR¬À®RÂù¤â±»­±¡AµLªk¨¥»y¡C

    ¹F§V¤ñ´µ¹y®Éı±o¤ßµh¦p¦PÀY¯k¤@¯ëªº¼@¯P¡C¥L¦ù¥X¤F·L·LŸŸªº¤â¡A»´¼¾µÛ¦o¬X³nªºÂŶ¦âªø¾v¡C

    "«Ä¤l¡A§O¬°¦Û¤vªº½èºÃ·P¨ì²Û·\¡A"¥LÃ仡Ãä¥ø¹Ï§Ñ°O¦Û¤v´¿°µ¹LÃþ¦üªº¨Æ¡C"¥h§a¡A©M±Ð¬Ó½Í½Í¡C¥L·|¬°§A¸ÑµªºÃÃø¡A²¦³º¥L¤ñ§Ú¦³´¼¼zªº¦h¡C"§JÄR¬À®Rº¡Ãh§Æ±æªº¬ÝµÛ¥L¡C

    "§A»{¬°¡K¡K""·íµM¡A"¹F§V¤ñ´µ·L¯º¹D¡C"´N¦b¤µ±ß§a¡C¤µ¤Ñ±Ð¬Ó·|»E¶°«H®{¡C§O®`©È¡A§Aªº°ÝÃD¤£·|Åý¥L¥Í®ðªº¡C""¬O°Ú¡A"§JÄR¬À®RÁŵM¶}®Ô¡C"§A»¡±o¨S¿ù¡A§xÂZ¦Û¤v«D±`ªº¤£´¼¡C§Ú·íµM·|¥h½Ð±Ð±Ð¬Ó¡A¥LÀ³¸Ó¯à¸Ñ¶}§ÚªººÃ´b¡C"¹F§V¤ñ´µ¯ºµÛ°_¨­¡C§JÄR¬À®R¬ðµM¶É¨­»´§k¤F¥LªºÁyÀU¡A»¡¹D¡A"ÁÂÁ§A¡A§ÚªºªB¤Í¡A¤£¥´ÂZ§A¤F¡C"¹F§V¤ñ´µ±æµÛ§JÄR¬À®R»·¥h¡A©¿µM·P¨ì¤@°}µL¨Ó¥Ñªº«s¶Ë¡C§Ï©»¬O¦Û¤v¦ì©ó¶§¥ú´¶·Óªº¥ú©ú³B¡A«o²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦o¨«¦VµLÃ䪺¶Â·t¡C³ò¶¦b¦Û¤v¥|©Pªº¥ú«G·U¨Ó·UÄ£²´¡A¦Ó¦o¨«¤Jªº¶Â·t«o¬O¯qµoªº²`¤£¥i´ú¡C

    ¹F§V¤ñ´µ°g´bªº´|´|²´·ú¡C³o¥úÄ£¬O¯u¹êªº¡Iª÷¥ú¥|³B¬yÂm¡AÅý¥L¤£´±¹Gµø¡C¨ë²´ªº¥ú¨~ª½®g¶i¥LªºÀY³¡¡AÅý¥LªºÀY¯k§ó¥[¼@¯P¡C¹F§V¤ñ´µ¥uı±o¸U©À­Ñ¦Ç¡A·Q­nĵ§i§JÄR¬À®R¡A¤@©w­nªý¤î¦o¥úÄ£¥]³òµÛ¹F§V¤ñ´µ¡A¬Õº¡¥LªºÆF»î¡C±µµÛ¡A¥ú¨~Àþ¶¡®ø¥¢¡A¥L¤S¨­³B¦b§Û¼g«Ç¤¤¡A¤£¹L«o¤£¬O¿W¦Û¤@¤H¡C¥L¯w¤F¯w²´¡A¾AÀ³¬ð¨Óªº¶Â·t¡AÁ٬ݨì¤F¤@­ÓºëÆF§NÀRªº¥´¶qµÛ¦Û¤v¡C³o­ÓºëÆF¦~¬ö¬Û·íªº¤j¡AÀY¾v·L¨r¡A¯dµÛ¥Õ¦âªº¬ü¾w¡A¨­¬ïªø¥Õ³T¡A²ä¤l¤WÀ¹µÛ©¬©Ô¤BªºÅ@¨­²Å¡C¥Lªºªí±¡·¥ºÉ«s¶Ë¡AÅý¹F§V¤ñ´µ¤£ª¾©Ò¥HµMªº±¼¤U¤F²´²\¡C

    "¤£¦n·N«ä¡A"¹F§V¤ñ´µ¬ðµM·NÃѨì¦Û¤vªºÀY¤£¦Aµh¤F¡C"§Ú¡K§Ú¨S¬Ý¨ì§A¶i¨Ó¡C¦³»Ý­nÀ°¦£ªº¦a¤è¶Ü¡H§A¬O¤£¬O¦b§ä¤H©O¡H""¤£¡A§Ú¤w¸g§ä¨ì§Ú­n§äªº¤H¤F¡A"ºëÆF½wºCªº»y®ð¤¤¤´µM¥Rº¡¤FµLºÉªº«s¶Ë¡A"¦pªG§A´N¬O¹F§V¤ñ´µªº¸Ü¡C""§Ú¬O¹F§V¤ñ´µ¡A"ªª®v¤£¸Ñªº¦^µª¡A"¤£¹L¡A½Ð­ì½Ì§Ú¡A§Ú¨Ã¤£¡K¡K""§Ú¬Où©Ô­Û¡A"ºëÆF»¡¹D¡C

    ¹F§V¤ñ´µ¤@©Ã¡Cù©Ô­Û¡AºëÆFªª®v¤§­º¡A¦h¦~«e¦]¬°ªý¤î§J©Ô´µ´xÅv¦Ó³Q±j¤jªº­x¶¤¹G°h¡Cù©Ô­Û­Ò¾É©M¸Ñ¤Î©M¥­ªº¨¥½×¤£³Q½àÃÑ¡C³o¦ì¦Ñªª®v«á¨Ó¦^¨ì¥L²`·RªºÀ³³\¤§¦a¦è¥Ë¨º´µ´£¡A»}¨¥¥Ã¤£¦A¯A¨¬¥ì´µ¶ð¡C

    ¥L¬°¤F¤°»ò¨Ó¨ì³o¸Ì©O¡H"·íµM¡A±z¬O­n¨Ó·|¨£±Ð¬Ó¡C§Ú·|¡K¡K"¹F§V¤ñ´µµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¡C

    "¤£¡A§Ú¨ì¯«·µ¥u¬O¬°¤F§ä§A¡A¹F§V¤ñ´µ¡A"ù©Ô­Û¦^µª¡C"¨«§a¡C§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¤j¬q®Èµ{©O¡C""®Èµ{¡I"¹F§V¤ñ´µ¤j¥s¡C"¤£¥i¯à¡I¦Û±q§Ú¨ì¥ì´µ¶ð¡A¤T¤Q¦~¨Ó¡K¡K""¨«¤F¡A¹F§V¤ñ´µ¡A"ù©Ô­Û¬XÁn»¡¡C

    "¥h­þ¸Ì¡H­n«ç»ò¥h¡H§Ú¤£ÁA¸Ñ¡K¡K"¹F§V¤ñ´µÅå©I¡C¥L¬Ý¨ìù©Ô­Û¯¸¦b©Ð¶¡¤¤¥¡¡AÁy¤W¤´¬O¼gº¡¤F²`¨Iªº¼~¶Ë¡Cù©Ô­Û¦ù¥X¤âIJ¸I²ä¤l¤WÀ¹µÛªºÅ@¨­²Å¡C

    ¹F§V¤ñ´µ©ú¥Õ¤F¡C©¬©Ô¤Bµ¹¤Fªª®v¹w¨£¥¼¨Óªº¤O¶q¡A¥LÀ´¤F¡C

    ¹F§V¤ñ´µÁy¦â»a¥Õªº·nµÛÀY¡C

    "¤£¡A"¥L³ä³ä¹D¡A"³o¤Ó®£©Æ¤F¡C""ÁÙ¨S¦³°µ¥X³Ì«áªº¨M©w¡C³o¬q®Èµ{¥i¯à¥u¬O¼È®Éªº¡A¤]¦³¥i¯à·|«ùÄò¨ì³Q¥l³ê¬°¤î¡C¨«§a¡A¹F§V¤ñ´µ¡A³o¸Ì¤w¸g¤£¦A»Ý­n§A¤F¡C"ºëÆFªª®v¦ù¥X¤F¤â¡C¹F§V¤ñ´µ¹y®Éı±o®û²]¦b±q¥¼Åé·|¹Lªº¥­©M»P¼e¼¢¤¤¡A¥L´¤¦íù©Ô­Ûªº¤â¡C¦ý¬O»P¦¹¦P®É¡A¹F§V¤ñ´µÁÙ¬O§Ô¤£¦í±¼¤U¤F²´²\¡K¡K§JÄR¬À®R§¤¦b±Ð¬Óª÷ºÑ½÷·×ªº·|«È·µ¤¤¥¡¡AÂù¤â©ñ¦b»L¤W¡AÁyÃe»a¥Õ«o¬Û·íªº°í¼Ý¡C±q¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¦oªº¤ßÆFÀ³¸Ó«D±`¥­ÀR¡C¤£¹L¦³¤@­Ó¥¿¦bÆ[¹î§JÄR¬À®Rªº¤H«o¤£¬O³o»ò·Qªº¡C

    §JÄR¬À®R¶ÉÅ¥±Ð¬Ó¦p¦P¼Ö­µ¯ëªº¬ü§®Án­µ¡AÅ¥µÛ¥L©M³¡ªø­Ì°Q½×°ê®a¤j¨Æ¡A¬ðµM¬°¦Û¤v·Q­n´£¥XµLÃöµhÄoªº°ÝÃD·P¨ì²ÛºF¡C

    ¥ì¤O´µ©Zªº¸Ü¯B²{¦b¦oªº¸£®ü¡C"¤£­n¦V¥L¤H´M¨D°ÝÃDªº¸Ñµª¡C

    ­n¦b¦Û¤vªº¤º¤ß±´¯Á¡A´M§ä¦Û¤vªº«H¥õ¡C§A±N·|§ä¨ìµª®×¡A©Î¬Oµo²{½Ñ¯«ª¾¹D©Ò¦³°ÝÃDªºµª®×¡C"©ó¬O§JÄR¬À®R©¹¤º¤ß±´¨Dµª®×¡C¤£©¯ªº¬O¡A¦o©Ò§ä´Mªº¥­ÀR±ó¦o¦Ó¥h¡A©Î³\¬O¦oªº°ÝÃD¨S¦³¸Ñµª§a¡CµM«á¡A§JÄR¬À®R·Pı¤@°¦¤â©ñ¦b¦oªº¤âÁu¤W¡A¦o©ï°_ÀY¡C

    "¯«²²¤§¤k¡A§AªººÃ°Ý¬O¦³µª®×ªº¡A"³oÁn­µÅý§JÄR¬À®Rªº¥þ¨­Á^ºò¡A"¥u¬O§A©Úµ´¶ÉÅ¥¡C"¦o»{±o³o­ÓÁn­µ¡A¤£¹L¡K¡K§JÄR¬À®R«æ¤Áªº±æ¦V°Â´U¤Uªº³±¼v¡A¦ý¬O¬Ý¤£¨ìÁy¤Õ¡C¦oÂà¦Óª`µø·f¦b¦Û¤vªÓ¤Wªº¤â¡A´¢´úµÛ¤âªº¥D¤H¡C³o­Ó¤H¬ïµÛ¶Â¹¡¡A¤£¹L©ì¤W«o¨S¦³¥Î»È½u¸¤Wªº¯«¯µ²Å¸¹¡A©M¥L¬ïªº¤£¤@¼Ë¡C¦o¦A¤@¦¸¬ÝµÛ¶Â¦ç¤HªºÁy¡A¥u¨£²`Âõ۪º°{«G²´¯]¤l¥H¤Î»a¥Õªº¥Ö½§¡K¡K±µµÛ¡A³o°¦¤âÂ÷¶}¤F§JÄR¬À®RªºªÓ»H¡C

    §JÄR¬À®R°_ªì¬Û·íªº¥¢±æ¡C¦]¬°³o­Ó¦~»´¤HªºÂù²´¨S¦³ª÷¦â¨Fº|¯ëªº·ü¤¯¡A¥Ö½§¨Ã¤£¬OªxµÛ²H²Hªºª÷¦â¡AÁyÃe¨Ã¨S¦³½Ö¦ñªº¯f®e¡C¥LªºÁy¦âÁöµM»a¥Õ¡A¦ý¬O¹³¬O§V¤O¬ã¨s¡B¨¬¤£¥X¤áªºµ²ªG¡A¬Oµ´¹ïªº°·±d¡A¬Æ¦ÜÁٻᬰ­^«T¡C¥Lªº´Ä¦âÂù²´²Mº«§NÀR¡A¹³Ãè¤l¯ë¤Ï®g¥X©Ò¦³¬M¤J²´Ã®ªºµe­±¡C¥LÁöµM½G«d¡A¦ý¬O«o¤Q¤Àªºµ²¹ê¡C¶Â¦âµL¸Ë¹¢ªºªø³T¶¶µÛ¥Lªº¨­§Î¡AÅãÅS¤F¼e¤jªºªÓ»H¡A¦Ó¤£¬O¨º­ÓÅ]ªk®v®z¤£¸T­·ªº°©¬[¡CµM«á¡A³o­Ó¤H«¨¼L¤@¯º¡C

    "¬O§A¡I"§JÄR¬À®R±q´È¤l¤W°_¨­¡C

    ³o¤H§â¤â¤S©ñ¨ì§JÄR¬À®RªºªÓ¤W¡A¥Ü·N¦o§¤¤U¡C"½Ð±z§¤¤U¡A¯«²²¤§¤k¡C³o¸Ì¬Û·íªº¦wÀR¡A§Ú­Ì¤£·|¨ü¨ì¥ô¦óªº¤zÂZ¡C"¥LÂà¹L¨­¡AÀu¶®ªº´§¤F´§¤â¡A¤@±i´È¤l¬ï¹L©Ð¶¡¨Ó¨ì¥Lªº¨­®Ç¡C§JÄR¬À®RÀôÅU¥|©P¡A§Y¨Ï¦³¥ô¦ó¤Hª`·N¨ì³o¤£´M±`ªºÁ|°Ê¡A¤j®a¤]³£¬G·N¹ïªk®vµø¦Ó¤£¨£¡C§JÄR¬À®R¬ðµMµo²{¹p´µªLÄÇ´I¿³¨ýªº¥´¶qµÛ¦Û¤v¡A¦Óı±o¥þ¨­ªº¦Ù½§¶}©l¨`¼ö¡C

    "¹p´µªL¡A«Ü°ª¿³¯à°÷¦A«×©M±z¨£­±¡A"§JÄR¬À®R¥ø¹Ï¥Î¥¿¦¡ªº°Ý­Ô±»¹¢¤ß¤¤ªº°g´b¡C

    "§Ú¤]«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡A¯«²²¤§¤k¡A"¥LÃտتº­µ½ÕÅý¦oªº¯«¸gµo³Â¡C"¤£¹L§Ú¨Ã¤£¥s°µ¹p´µªL¡C"§JÄR¬À®R¬ÝµÛ¥L¡Aº¦¬õ¤FÁy¡C"¹ï¤£°_¡A"¦o¤´µM±Mª`ªº¬ÝµÛ¥LªºÁyÃe¡A"§AÅý§Ú·Q°_¤@­Ó§Ú»{ÃÑ¡K¡K´¿¸g»{ÃѪº¤H¡C""©Î³\³o¥i¥H¸Ñ¶}Á¼¹Î¡A"¥L»´Án»¡¡A"¹ï³o¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A§Úªº¦W¦r¬O¶O´µ©Z¦ý´£°Ç´µ¡C"§JÄR¬À®R¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥´°_´HŸ¡A"¤£¡I"¦oºCºCªº·n¤F·nÀY¡A"¤£¥i¯à¡I§A¦^¨Ó¡K¡K¬O¬°¤F­n¦V¥L¾Ç²ß¡C""§Ú¦^¨Ó¬O¬°¤F­n¡yÅܦ¨¡y¥L¡A"¹p´µªL¦^µª¡C

    "¦ý¬O¡K¡K§ÚÅ¥»¡¥L¡K¡K«D±`ªº¨¸´c¡K¡K"§JÄR¬À®Rª`µø¹p´µªLªº¥Ø¥ú°¿ªºÂରÅ宣¡C

    "¨¸´c¤£´_¦s¦b¡A"¹p´µªLµª¹D¡A"¥L¤w¸g¦º¤F¡C""¬O§A¡H""¥L¥»¨Ó·Q±þ¤F§Ú¡A§JÄR¬À®R¡A´N¹³¥L¿Ñ±þµL¼Æ¤H¤@¼Ë¡C¤£¬O¥L¦º´N¬O§Ú¤`¡C""¨º»ò¡A¨¸´c¤´µM¦s¦b¡A"§JÄR¬À®R´d¶Ëªº»¡¡A¦^¹L¤FÀY¡C

    §Ú¥¿¦b¥¢¥h¦o¡I¹p´µªLÀRÀRªºª`µøµÛ§JÄR¬À®R¡C¦o®¿°Ê´È¤l¡A§O¹LÀY¥h¤£¬Ý¥L¡C¤£¹L¥LÁÙ¬O¯à¬Ý¨ì¦oªº°¼­±¡A§N»Å¯Â²b¤@¦p¯ÁªL¨º·çªº¥ú¨~¡C¥L§NÀRªº¬ã¨s¦o¡A¦³¦p¥L¬°±´¨D¥Í©R¯u¬Û®É¡A¬ã¨sºG¦º©ó¥L¤M¤Uªº¤p°Êª«¤@¼Ë¡C´N¹³¥L­é¥h¤p°Êª«ªº¥~¥Ö¤@¿s¤ßŦªº¸õ°Ê¯ë¡A¹p´µªL­é¥h§JÄR¬À®Rªº¥~¦bªZ¸Ë¡A¿s¦ø¦oªºÆF»î¡C

    ¦o¥¿¦b²âÅ¥±Ð¬ÓÀu¬üªºÁn­µ¡AÁy¤WÅS¥X·¥«×ªº¥­ÀR¡C¤£¹L¹p´µªL°O±o§JÄR¬À®R­è¤~ªºªí±¡¡A¤]ª¾¹D¦o©M¹F§V¤ñ´µªº½Í¸Ü¡C¥Lª¾¹D¦o¦³ºÃ¼{¡A¦oªº«H¥õ§Ä§Ä¥i¦M¡C¥u®ø¹p´µªLªº´`´`µ½»¤¡A§JÄR¬À®R¥i¯à´N·|¦ÛÄ@»P¥L¦P¦æ¡C

    ¹p´µªL°O°_¤F¦o¹ï¥L¸IIJªº¤ÏÀ³¡C¥L¦ù¤âÅ̦í¤F§JÄR¬À®Rªº¤âµÃ¡A¦o¥ß¨è¥ø¹Ï±Ã²æ¦ý¬O«oµL­p¥i¬I¡A¥u¯à©w©wªº±æµÛ¹p´µªL¡A°Ê¼u¤£±o¡C

    "§A¯uªº¬Û«H§Ú¬O¨º¼Ë¤lªº¤H¡H"¹p´µªL¥Î·¥ºÉ­W·¡ªºÁn­µ»¡¹D¡C§JÄR¬À®R¥»·Q»¡¸Ü¡A¦ý¬O¹p´µªLÄ~Äò»¡¡C

    "¶O´µ©Z©Z´£°Ç´µ­ì¥»­p¹º¦^¨ì§Ú­Ìªº®É¥N¡AºR·´§Ú¡A¨ú¨«§ÚªºÂßÅé¡A¨ì¹F¶Â·t¤§«áªº¸¨¸}³B¡C¥L±K¿Ñ¥l³ê´cÀs¡AÀsÃM±N­Ì¡K¡K´N¹³§Úªº©n©n©_¸¦©Ô¡A±N·|¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C¥@¬É·|¦A«×³´¤J­W¾Ô¡C"¹p´µªL°±¹y¤F¤@·|¨à¡A"³o­Ó«Â¯Ù²{¦b¸Ñ°£¤F¡A"¥L¬XÁn»¡¡C

    ¹p´µªLªº¥Ø¥ú±°¦í§JÄR¬À®R¡C¦o¦b¥LÃè¤l¯ëªº²´¸Ì¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¨­¼v¡A¤£¦A¬O»a¥ÕÄYµÂªº¤kªª®v¡A¦Ó¬O¬üÄR¬X±¡ªº¤k¤l¡C²´«eªº¨k¤H¹ï¦oº¡Ãh«H¥ô¡A¦Ó¦o¤]·P°Ê¤F¥L¡C¤£µ¥§JÄR¬À®R¶}¤f¡A¹p´µªL±µµÛ»¡¹D¡C

    "§Aª¾¹D§Úªº³¥¤ß¡C"¥L»¡¡C"§Ú¹ï§A¥´¶}¤ß¨¾¡C©_¸¦©Ô§Æ±æ§Ú¯à§U¦o¤@Áu¤§¤O¡AÀ°§U¦o©ºªA¥@¬É¡A¤£¹L§Ú©Úµ´¤F¡A§AÀ³¸Ó­n¹ï¦¹¨Æ­t³d¡C"¹p´µªL¼Û¤F¤f®ð¡A"§Ú¦V¦o´£¨ì¤F§A¡A§JÄR¬À®R¡A§Aªºµ½¨}©M§Aªº¤O¶q¡C¦o«D±`ªº¥Í®ð¡AÁÙ¬£»º¤F¦º¤`ÃM¤hºR·´§A¡A§Æ±æ¯à°÷´î¤Ö§A¹ï§Úªº¼vÅT¤O¡C""§Ú¨º­Ó®É­Ô¼vÅT¤F§A¶Ü¡H"§JÄR¬À®R»´Án°Ý¹D¡A¦o¤£¦A¥ø¹Ï±Ã²æ¹p´µªL¡AÁn½Õ¦]¬°³ß®®¦ÓŸ§Ý¡C"¨º§A¬O¤£¬O¬Ý¨ì¤F±Ð·|¤é«áªºµo®iÁÙ¦³¡K¡K""§A»¡³o­Ó±Ð·|¶Ü¡H"¹p´µªLªº¯«±¡¤S«ì´_¤F«õ­W©MÃÕ¿Ø¡C¥L©¿µM©ñ¶}¤F¤â¡A­«¦^¦Û¤vªº®y¦ì¡A²z¤@²z¶Â³T¨Ã¥Î»´½°ªº¯«±¡¬ÝµÛ§JÄR¬À®R¡C

    ²Û·\¡B¼««ã©M¸o´c·PÅý§JÄR¬À®RªºÁyÀU¬V¤W¤F²H²Hªº¬õ·w¡A¦o¦Ç¦âªº²´·úÂà·t¬°²`ÂŦâ¡C¦oÂùÀU¤Wªº¨â©Ù°t¬õ©µ¦ù¨ìÂù®B¡C¹p´µªL¬ðµM¶¡µoı§JÄR¬À®R«D±`ªº¬üÄR¡A³o­Ó©ÀÀYÆ`ÂZµÛ¥L¡A´X¥GÅý¥L¤£¯à°÷¶°¤¤ª`·N¤O¡C¹p´µªL¤£®®ªº§â³o­Ó·Qªk©ß¨ì¸£«á¡C

    "§Úª¾¹D§AªººÃ´b¡A§JÄR¬À®R¡A"¹p´µªL»¡¹D¡C"§Úª¾¹D§A¸g¾ú¤F¨Ç¤°»ò¡C§Aµo²{±Ð·|¹ï²Îªv¥@¬Éªº¿³½ì»·¤ñ¶Ç¼½½Ñ¯«¤§¹D¨Óªº¤j¡C§A¥Ø¸@¤Fªª®v¯A¨¬¬Fªv¡B¯Ó¶O¤jµ§¸g¶O¡C§A­è¨ì³o¸Ì®ÉÁÙ·QÃÒ©ú±Ð·|ªº»ù­È¡A«o©ú¥Õ¤F¬O³o¨Ç¤Hªº¦Û©R²M°ª¡A·S«ã½Ñ¯«ÂY¤UµÛ¤õªº¤s¯ß¡C§A©Î³\ÁÙ·Q³d©Ç¡K¡KÅ]ªk®v¡C"§JÄR¬À®RªºÁy¬õ±o§ó¬O¦p¦P¤õ¿N¤@¯ë¡A¦o§O¹LÀY¤£´±ª½µø¹p´µªL¡C

    ¹p´µªLÄ~Äò¤£¯d±¡­±ªº»¡¡A"¤j¨aÅÜ´N­n¨ÓÁ{¤F¡C¨ã¦³¯u¥¿«H¥õªºªª®v¤]¤w¸gÂ÷¥h¡K¡K¬Oªº¡A§AªºªB¤Í¹F§V¤ñ´µÂ÷¶}¤F¡C§A¡A§JÄR¬À®R¡A¬O¦¹¦a°ß¤@³Ñ¤Uªº¯u¥¿ªª®v¡C"§JÄR¬À®R¦YÅ媺ÀüµÛ¹p´µªL¡C"³o¡K¡K³o¤£¥i¯à¡A"¦o³ä³ä¹D¡C

    ±µµÛ¦o²Ä¤@¦¸Å¥¨£¤F²³¤H½Í¸Ü¡C¦³¤H°Q½×Äv§ÞÁÉ¡A¦³¤H¬°¶Ò´Ú¬¡°Êª§Ä³¤£¥ð¡AÁÙ¦³¤Hµ¦¹ºµÛÀ£¨î«q­xªº³Ì¨Î¿ìªk¡X¡X¥þ³£¬O¥H±Ð·|¤§¦W¦æ¤§¡C

    µM«á¡A±Ð¬Ó²¢¬ü®®¦ÕªºÁn­µÀ£¹L¨ä¥Lªº°Q½×¡A¬~º°¤F§JÄR¬À®RªºÆF»î¡A¼¾¼¢¦oªº±¡ºü¡C§JÄR¬À®R­«·s§ä¦^¤F¯Â²b°í©wªº«H¥õ¡C¦o§NÀRªº¦^±æ¹p´µªL¡C

    "³o¥@¬É¤WÁÙ¬O¦s¦³¥¿¹D¡A"§JÄR¬À®R¦Û«Hº¡º¡ªº»¡¡AÃä°_¨­·Ç³ÆÂ÷¶}¡C"¥u­n³Q½Ñ¯«¯¬ºÖªº±Ð¬Ó¤´µM²Îªv±Ð·|¡A§Ú¤£¬Û«H½Ñ¯«·|»´©ö°Ê«ã¡C"¦oªºÁn½ÕÂà¬X¡C¦Ó¹p´µªL¤]°_¤F¨­¡A©w©wªº¬ÝµÛ§JÄR¬À®R¡C

    §JÄR¬À®R¤£¨ü¼vÅTªºÄ~Äò»¡¡A"¤]©Î³\±Ð¬Ó¤w¸g¹w¨£¤F¥¼¨Ó¡A¦¹®É¥¿¦b¬è¨D½Ñ¯«¤jµo·O´d¡I""¬Ý¬Ý³o­Ó¤H¡A"¹p´µªL§CÁn»¡¡A"³o­Ó³Q½Ñ¯«¡y¯¬ºÖ¡yªº¤H¡I"¹p´µªL¥Î¦³¤OªºÂù¤â´¤¦í§JÄR¬À®R¡A±j­¢¦o­±¹ï±Ð¬Ó¡C§JÄR¬À®RÁöµM¥ø¹Ï±Ã²æ¡A¦ý¥uı±o¹p´µªLªº¨C°¦¤â«ü³£¿N¨`µÛ¦oªº¦Ù½§¡C

    "¬Ý§a¡I"¹p´µªL»¡¹D¡C¥L·L·L·n°Ê§JÄR¬À®R¡A¹G­¢¦o©ï°_ÀY±æ¦V³ò¶¦b±Ð¬Ó¥|©Pªº¥úÄ£¡C

    ¹p´µªL¹îıºò¾ÖµÛªº³o­ÓÂßÅé¶}©lŸ§Ý¡A¦]¦¹º¡·Nªº·L¯º¡C¥L¶É¨­¾a¦V§JÄR¬À®R¡A¦b¦o¦ÕÃä»´Án§C»y¡C

    "§A¬Ý¨£¤F¤°»ò¡A¯«²²¤§¤k¡H"¥u¶Ç¨Ó¤@°}¶ã«|¡C

    ¹p´µªLªº¯º®e¥[²`¡A"§i¶D§Ú¡C""¤@­Ó¨k¤H¡A"§JÄR¬À®Rª_¤£¦¨Án¡AÅåÀ~ªº¬ÝµÛ±Ð¬Ó¡C"¥u¬O¤@­Ó¤HÃþ¡C¥L¬Ý°_¨Óµ¬¯h¤OºÜ¡C¥Lªº¥Ö½§ÃP«±¡A¦ü¥G³\¤[¨S¦³¦n¯v¡C

    ¥LªºÂŲ´·úÅ宣ªºªF±i¦è±æ¡K¡K"§JÄR¬À®R¬ðµM·NÃѨì¹p´µªLªº±µªñ¡AÅé·|¨ì¬X³n¶Âªø³T¤U·Å·x±j°·ªº¨­Âß¡C¦o¥ß¨è±Ã²æ¤F¥L¡C

    "§A¨s³º¹ï¥L¬I¤F¤°»òÅ]©G¡H"§JÄR¬À®R«ã³Ü¡C

    "¨S¦³¥ô¦óªºÅ]©G¡A¯«²²¤§¤k¡A"¹p´µªL¥­ÀRªº¦^µª¡C"¥u¬OÂW¯}¤F¥L¥X©ó®£ÄߦӬIªº¤Û³N¡C³o¼Ëªº®£Äß´N¨¬¥H§â¥@¬É±a¦V·´·À¡C"§JÄR¬À®R¸C¤j²´¬ÝµÛ¹p´µªL¡C¦o§Æ±æ¥L»¡ÁÀ¡C¦ý¬O¦o©ú¥Õ¡A§Y¨Ï¥L¯uªº»¡ÁÀ¤]¤£¦A­«­n¤F¡C¦o¤£¯à°÷Ä~Äò´ÛÄF¦Û¤v¡C

    §JÄR¬À®R¬J°g´b¤S¥Í®ðªºÂਭ¡A²\²´±C®Pªº¶]Â÷·|«È·µ¡C

    ¹p´µªL¬ÝµÛ¦o»·¥hªº­I¼v¡A«o¨S¦³¥ý«e¹w®Æªºº¡¨¬·P¡A¤@¤Á³£¥X¥G·N®Æ¡C¥L¦A«×§¤¤U¡A¦b¤ôªGÄx¸Ì¬D¤F¤@­Ó¾ï¤l¡AÀH·Nªº­é¥h¾ï¤l¥Ö¡C

    ¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¤H¬Ý¨£¤F§JÄR¬À®RªºÂ÷¥h¡A¨Ã¥Bª`µøµÛ¹p´µªL¡A¬ÝµÛ¥L¥ý§l±¼¾ï¤l¥Ä¡A¦A¤j²HªG¦×¡C

    §J©Ô´µÁy¦â»a¥ÕªºÂ÷¶}·|«È·µ¡A¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡Aª½¨ì¯}¾å«e³£¤£Â_ªº¨Ó¦^¿â¨B¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹