正文 二 螞蟻罷工 文 / 劉慈欣
岡瓦納帝國首都，在高聳入雲的皇宮一間寬闊的藍色大廳中，達達斯皇帝躺在一張大沙發上，用大爪捂著左眼，不時痛苦地呻吟一聲。圍著它站著幾頭恐龍，它們是：國務大臣巴巴特、國防大臣洛洛加元帥、科學大臣尼尼坎博士、醫療大臣維維克醫生。
維維克醫生欠身看著皇帝說：「陛下，您的左眼已經發炎了，急需手術，但現在找不到動眼科手術的螞蟻醫生，只能用抗生素藥物維持，這樣下去，您的這隻眼睛有失明的危險。」
「見鬼！」皇帝咬牙切齒地說，接著問醫生，「全國的醫院都沒有螞蟻醫生了嗎？」
維維克點點頭：「是的陛下，大量需要手術的病人得不到治療，已經引起了一定的社會恐慌。」
「大概更大的恐慌不是來自於此吧。」皇帝說著，轉向國務大臣。
巴巴特欠一下身說：「當然，陛下。現在，全國有三分之二的工廠已經停工，有幾個城市還停了電，羅拉西亞共和國的情況也比我們好不到哪裡去。」
「那些恐龍能夠操縱的機器和生產線也停下來了嗎？」
「是的陛下，在製造業，比如汽車製造之類，如果精細的小部件造不出來，那些恐龍能夠生產的大部件也無法裝配成能夠使用的成品，所以也都停止生產了。在另外一些工業部門，如化工和發電，螞蟻罷工剛開始還影響不大，但後來隨著設備故障的增加，維修又跟不上，癱瘓的工廠越來越多。」
皇帝暴跳如雷：「混蛋！龍蟻峰會剛結束，我就命令你們在全國範圍內對恐龍產業工人進行緊急培訓，以使它們能夠逐步勝任原來由螞蟻從事的精細操作。」
「陛下，這幾乎是一件不可能的事。」
「對於偉大的岡瓦納帝國沒有什麼是不可能的！在帝國漫長的歷史上，岡瓦納恐龍經歷過比這大得多的危機，有多少次敵眾我寡的血戰，多少次撲滅覆蓋整個大陸的森林大火，多少次在大陸板塊運動後岩漿橫流的大地上生存下來……」
「但，陛下，這次不同……」
「有什麼不同的？！只要勤學苦練，恐龍也能擁有一雙靈巧的手！我們的世界不會因此而屈服於那些小蟲子的要挾！」
「我將讓您看到，這是一件多麼困難的事……」國務大臣說著，張開它的大爪，把兩根紅色的電線放到沙發上，「陛下，您能試著做一個維修機器設備最基本的操作：把這兩根導線接起來嗎？」
達達斯皇帝大爪的每根指頭都有半米長，比茶杯還粗，那兩根直徑三毫米的電線，在它看來比我們眼中的頭髮絲還細，它費了很大勁，蹲在那裡把兩眼緊湊在沙發上，試圖把那兩根電線捏起來，爪子上粗大的錐形指甲像幾顆小炮彈般光滑，夾起的電線最終都滑落下去，剝開電線的膠皮進行連接更是談不上了。皇帝歎了口氣，不耐煩地一揮爪子把電線掃到地上。
「就算是您最終練就了這接線的細功夫，還是無法進行維修工作，我們這粗大的手指不可能伸進那些只有螞蟻才能鑽進去的精密機器中。」
「唉——」科學大臣尼尼坎長歎一聲，感慨地說，「早在八百年前，先皇就看到了恐龍世界對螞蟻細微操作技能的依賴所產生的危險，並做出了巨大的努力，研究新的技術和設備以擺脫這種依賴，但恕我冒昧，在包括陛下在位的這兩個世紀，這種努力幾乎停止了，我們舒適地躺在螞蟻服務的溫床上，忘記了居安思危。」
「我沒有躺在誰的溫床上！」皇帝舉起兩隻大爪憤怒地說，「事實上，先皇看到的那種危險也無數次在我的噩夢中出現，」它用一根粗指頭抵著尼尼坎的前胸，「但你要知道，先皇擺脫對螞蟻技能依賴的努力是因為失敗而停止的，在羅拉西亞共和國也一樣！」
「是這樣，陛下！」國務大臣點點頭，指指地上的電線對尼尼坎說，「博士，您不可能不知道，要想讓恐龍順利地完成接線操作，這兩根電線必須有十至十五厘米粗！即使具有這樣大的形體，我們也不可能想像一部內部盤著像小樹那麼粗的電線的移動電話，或者同樣的一台電腦。與此類似，要想由恐龍操作和維護，有一半的機器設備必須造得比現在大百倍甚至幾百倍，這樣，資源和能源的消耗也相應的是現在的幾百倍，這是恐龍世界的經濟根本無法承受的！」
科學大臣點點頭承認了上面的說法：「是的，更要命的是，有些設備的部件是不可能大型化的，比如光學和電磁波通訊設備，包括光波在內的電磁波的波長，決定了調製和處理它們的部件一定是微小的。沒有微小部件，怎麼可能想像會有計算機和網絡？在分子生物學和基因工程的研究和生產方面也是類似的。」
醫療大臣說：「我們的醫療也離不開螞蟻，沒有他們，恐龍的外科手術無法想像。」
科學大臣總結道：「龍蟻聯盟是大自然在進化中的一項選擇，它的意義是十分深遠的，沒有這種聯盟，地球上的文明根本不可能出現，我們絕不能容忍螞蟻破壞這個聯盟。」
「可現在我們怎麼辦呢？」皇帝攤開雙爪看看大家問。
一直沉默的國防大臣洛洛加元帥說話了：「陛下，螞蟻聯邦固然有它們的優勢，但我們也有自己的力量，螞蟻世界的城市比我們娃娃的積木玩具還小，我們撒泡尿就能把它衝垮！帝國應該使用這種力量。」
皇帝點點頭，對元帥說："好吧，你命令總參謀部制定一個行動方案，毀滅幾座螞蟻城市，給他們一個警告！"
「元帥，」國務大臣拉住正要離去的洛洛加說，「關鍵是要與羅拉西亞協調好。」
「對！」皇帝點點頭，「要與它們同時行動，以防讓多多米做好人，把螞蟻聯邦拉到羅拉西亞那邊去。」