正文 三 最後的戰爭 文 / 劉慈欣
「在我們的那三座城市被摧毀後，為避免更大的損失，螞蟻聯邦已經暫時結束罷工，恢復在恐龍世界的工作。現在的事實已經很清楚：要麼螞蟻消滅恐龍；要麼整個地球文明一起毀滅！」螞蟻聯邦最高執政官卡奇卡在議會講壇上對議員們說。
「我同意最高執政官的看法。」螞蟻參議員比盧比在自己的座位上揮動著觸角說，「照現在的趨勢發展下去，地球生物圈只有兩個命運：或者被恐龍大工業產生的污染完全毒化，或者在岡瓦納和羅拉西亞兩個恐龍大國間的核戰爭中被完全毀滅！」
它們的話在螞蟻議員們中引起了強烈反響：「對，是做最後抉擇的時候了！」「消滅恐龍，拯球文明！」「行動吧！行動吧！！」……「請大家冷靜一下！」螞蟻聯邦的首席科學家喬耶博士揮動觸角平息了喧嘩，「要知道，螞蟻和恐龍的共生關係已經延續了上萬年，龍蟻聯盟是地球文明的基礎，當然也是螞蟻文明的基礎，如果這個聯盟突然消失，並且其中的一方恐龍文明被消滅，螞蟻文明真的能夠獨自存在下去嗎？大家都知道，在龍蟻聯盟中，恐龍從螞蟻這裡得到的東西一直是很明確很具體的，而螞蟻從恐龍那裡得到的，除了基本的生活物資外，還有一些無形的東西，這就是它們的思想和科技知識，對於螞蟻文明來說，後者顯然是更重要的，螞蟻也許能夠成為出色的工程師，但永遠也成不了科學家！因為螞蟻大腦的生理結構決定了我們永遠也不可能擁有恐龍的兩樣東西：好奇心和想像力。」
比盧比參議員不以為然地搖搖頭：「好奇心和想像力？咄咄，博士，您以為這是兩樣好東西嗎？正是這兩樣東西，使恐龍成為一種神經兮兮的動物，使它們的情緒變幻不定，喜怒無常，整天在胡思亂想的白日夢中浪費時光。」
「但，參議員，正是這種變幻不定和胡思亂想，才使靈感和創造成為可能，才使探索宇宙最深層規律的理論研究成為可能，而後者是技術進步的基礎。」
「好了好了——」卡奇卡不耐煩地打斷喬耶博士的話，「現在不是進行這種無聊的學術討論的時候，博士，螞蟻世界現在面臨的問題只有一個：是消滅恐龍，還是與它們一起毀滅？」
喬耶無言以對。
卡奇卡轉向若列，點頭示意。
若列元帥走上講壇：「我想讓大家看一樣小東西，這也是我們不依賴恐龍老師而進行的技術發明中的微不足道的一項。」
在元帥的示意下，有兩隻螞蟻拿上來兩小條薄薄的白色片狀物，像兩片小紙屑，若列介紹說：「這是螞蟻最傳統的武器——雷粒的一種最新型號，這種片狀的雷粒，是聯邦的軍事工程師們專為這場終極戰爭研製的。」它揮了一下觸鬚，又有四隻螞蟻抬上來兩小段導線，就是在恐龍的機器中最常見的那種，一段是紅色的，另一段為綠色。它們把這兩段導線放到一個支架上，然後把那兩片白色的小條分別纏到兩段導線的中部，小條緊緊地貼在導線上，像在上面纏了兩圈白膠布。但接下來神奇的事情發生了：那兩圈小白條突然開始變色，分別變成與它們所纏的導線一樣的顏色，一條變紅一條變綠，很快，它們就與所纏的導線溶為一體，根本無法分辨出來。卡奇卡說：「這就是聯邦的最新武器：變色雷粒。它們一旦安裝到位，恐龍是絕對無法發現的！」約兩分鐘後雷粒爆炸，啪啪兩聲脆響後，兩段導線都被齊齊切斷。
「屆時，聯邦將出動由一億只螞蟻組成的大軍，它們中的一部分是目前正在恐龍世界工作的螞蟻，另一部分則正在潛入恐龍世界。這支大軍將在恐龍的機器內部的導線上，安裝兩億片變色雷粒！我們把這個行動稱為斷線行動。」
「哇，真是一個宏偉的計劃！」比盧比參議員讚歎道，引發了議員們一陣由衷的附和聲。
「同時進行的另一個行動也同樣宏偉！聯邦將出動另一支由兩千萬螞蟻組成的大軍，潛入五百萬恐龍的頭顱，在它們的大腦主血管上安裝雷粒。這五百萬頭恐龍是地球上幾十億恐龍中的精英部分，它們包括國家領導層、科學家、關鍵崗位上的技術人員和操作人員等，這些恐龍一旦被消滅，整個恐龍世界就像失去了大腦，所以我們把這個行動稱為斷腦行動。」
「計劃的最精彩之處是對恐龍世界打擊的同時性！」卡奇卡接著說，「安放在恐龍世界機器中的那兩億顆雷粒，和布設在恐龍大腦中的五百萬顆雷粒，將在同一時刻爆炸！這一時刻的誤差不會超過一秒鐘！這使得恐龍世界的任何一部分都不可能得到其他部分的救援和替代，整個恐龍社會將像大洋中部一艘被抽掉了船底的大船，飛快地沉下去！那時，我們就是真正的地球統治者了。」
「尊敬的卡奇卡執政官，能否告訴我們那一偉大時刻的具體時間？」比盧比問，拚命抑制著自己的興奮。
「所有雷粒的引爆時間，將設定在一個月後的午夜。」
螞蟻們發出了一陣歡呼。
喬耶博士拚命地揮動觸鬚，想讓眾螞蟻安靜下來，但歡呼聲經久不息，他大喝了一聲，才使大家安靜下來把目光轉向它。
「夠了！你們都瘋了？！」喬耶大喊道，「恐龍世界是一個極其複雜的超巨型系統，這個系統如果在一瞬間全面崩潰，會產生我們難以預測的後果。」
「博士，除了恐龍世界的毀滅和螞蟻聯邦在地球上的最後勝利，您能告訴大家還會有什麼別的後果嗎？」卡奇卡問。
「我說過，難以預測！」
「又來了，喬耶書獃子，您那一套我們都厭煩了。」比盧比說，其他的議員對首席科學家掃了大家的興也紛紛表示不滿。
若列走過來用前爪拍拍喬耶，元帥是一隻冷靜的螞蟻，也是剛才少數沒有同大家一起歡呼的螞蟻之一，「博士，我理解您的憂慮，其實這種擔心我們也有過，我想恐龍的核武器失控算是最可能的一個吧。但不用擔心，雖然兩個恐龍大國的核武器系統全部都由恐龍控制，日常少量由螞蟻進行的維護工作也在恐龍的嚴密監視之下，但對於螞蟻特種部隊來說，進入其內部也不是一件難事。我們在核武器系統中安放的雷粒數量將比別的系統多一倍，當那一時刻過後，核武器系統會同其他系統一樣全面癱瘓，不會造成很大的災難。」
喬耶歎了口氣：「元帥，事情比想的要複雜得多，問題的關鍵在於，我們真的瞭解恐龍世界嗎？」
這個問題讓所有的螞蟻都愣了一下，卡奇卡看著喬耶說：「博士，螞蟻遍及恐龍世界的每一個角落，而且上萬年來一直如此！您怎麼能提出一個如此愚蠢的問題？！」
喬耶緩緩地搖搖觸鬚：「螞蟻和恐龍畢竟是兩個差異巨大的物種，生活在兩個完全不同的世界裡。直覺告訴我，恐龍世界肯定存在著某些螞蟻完全不知曉的巨大秘密。」
「如果您提不出什麼具體的來，那就等於沒說。」比盧比不以為然地說。
喬耶說：「為此，我請求建立一個信息收集系統，具體的計劃是：當你們每向恐龍的大腦中布設一顆雷粒，同時也向它的耳蝸中安裝一個竊聽器，我將領導一個部門監聽和分析這些竊聽器發回的信息，以期能盡快發現一些我們以前不知道的東西。」