正文 第五章 一小時跳出一億公里 文 / 小松左京

    我已經來到宇宙呼聲號跟前，把發動機關小，在它周圍轉圈。

    宇宙呼聲號的情況的確很怪。整個船體發銀光，好似帶電一樣。那銀光還像喘氣一樣不停地叭叭叭地變成淺綠色、淡紫色。緊接著，船體又呈粉紅色，好像是在發出熱量。

    我在船體側面找到了一個用紅色發光塗料畫出的圓圈。我看著圓圈當中的符號，心想，這大概就是行李筒吧。想到此，我將銀星號靠近那個圓圈，朝它放出兩隻磁鐵製成的錨。

    磁鐵錨一下子被吸到宇宙呼聲號船體上，銀星號靠兩條鋼索同宇宙呼聲號連到了一起。

    我找到開關啦！卡爾喊道，我馬上將行李筒伸出去，請你靠遠點。

    我操縱銀星號向後倒車，磁錨的鋼索繃得很直。銀星號與宇宙呼聲號相隔五十米。

    我忽然回頭望去，發現宇宙呼聲號不知什麼時候已漂離開航標站有兩公里了。

    怎麼樣啦？快點呀！我非常著急，大聲喝道。

    哎，這就好！卡爾的回答也顯得很焦急，還有，吉爾問你怎麼救我們出去。

    我帶來了四套宇宙服，別的一無所有。我回答道，所以先請你們中的四個人穿上這宇宙服。你們一共是六個人，對吧？

    對。有我，還有查恩、吉爾、路易莎明白了！我這只飛艇還可以乘坐兩個人。

    加上你，我們一共七個人，那就多一個人啦。

    多出來的那個人穿我的宇宙服。我身高１．６米，你們能用嗎？

    正合身！

    那好，卡爾，你可以穿我的。飛艇裡面是密閉的，有兩個人用不著穿宇宙服。

    下一步呢？

    五個穿宇宙服的人用繩索拴在飛艇上，我帶你們走。沒關係，我開慢點。

    好吧。喂，注意啦！查恩要放行李筒了。

    我慢慢開動著倒車引擎，一隻手放在一個手柄上，隨時準備切斷磁鐵錨的電源。

    宇宙呼聲號船體上紅圓圈部分開始伸出，直徑約四米的一隻圓筒正對著銀星號正面緩慢地伸過來。當它伸出有十米左右的時候，筒端的門向左右兩側打開了。

    我將引擎由倒車改為前進，緩緩地向那個敞開著的門接近。

    啊呀，真棒！

    就在我的飛艇即將鑽進行李筒的時候，我發現了一個奇跡，禁不住大叫起來。

    卡爾，宇宙呼聲號全身放射著粉紅色的光芒，太漂亮啦！

    啊哎，不好！趕快離開！卡爾突然發出驚叫聲，快倒車，快離開這只飛船遠一點！

    但是，晚了。銀星號已經滑入到行李筒裡去了。

    在這一瞬間，我不由得用手摀住雙眼。

    本來是一片漆黑的行李筒，好似失火一般突然大放光明。緊接著，銀星號像一隻被大浪沖擊的小艇忽上忽下地顛簸起來。艇身一下子撞到牆壁上，而那牆壁卻像是用橡膠製成的一樣柔軟，一個反彈又把銀星號拋到了對面。

    救命啊！我不禁失聲呼喊起來。

    銀星號透明的座艙蓋像一個肥皂泡，迅速地在膨脹。

    在極為劇烈的震動之下，全身簡直像散了架一般，五臟六腑都快倒出來了，頭痛得好像立刻就會炸裂開似的。我一下子失去了知覺。

    就在失去知覺的一瞬間，我恍惚聽到有人在尖叫：啊！又跳了一下！這一下就跳出了一億公里！