第二部 阿茲特克神話 紅星星的來歷 文 / 蕭風

    在很久以前，女人們去收玉米，總是所得甚少。後來，她們帶了一個小男孩去，結果收穫了很多玉米。她們就在林子裡直接把玉米搗成粉，為外出狩獵的男人做玉米餅。

    趁著這個機會，小傢伙便從她們那裡偷了一些玉米粒，藏在箭桿裡。為了這事，小傢伙總是故意帶去一大把的箭。

    回到家裡，他把玉米粒倒出來，交給奶奶，說：

    「各家的媽媽都在林子裡給男人烤玉米餅，你也給我烤一些吧，我要招待小夥伴。」

    奶奶照辦了。玉米餅做好了，小傢伙和小夥伴一起吃完了。吃過以後怕奶奶向大人們揭露他們偷東西的行為，便把奶奶的雙手和舌頭割了下來。他們還把家中的鸚鵡舌頭也割了，把剛剛馴養的飛禽走獸給放跑了。

    這樣一來，他們更加害怕他們的父母會懲罰他們，就決定逃到天上去。他們逃到林子裡，把蜂鳥叫來，讓它用喙銜著長繩的一頭，對它說：

    「叨住繩子，把它繫在天上最結實的樹上。」

    蜂鳥照著他們的吩咐一一辦妥，孩子們一個接一個像爬樹似的，往天上爬去。

    這時，女人們回到村子裡，誰都沒找著自己的孩子，就問老奶奶和鸚鵡：

    「孩子呢？我們的孩子在哪裡？」

    老奶奶和鸚鵡卻是有口難開。這時候，有個女人偶然抬頭，看見雲端有一根繩子，一群孩子正沿著它往天上爬。

    她把其他女人叫出來，跑進樹林裡，開始輕聲細語地求她們的孩子下來。可那些孩子鐵了心根本就不理睬，繼續往天上爬。所有的女人都大哭著央求他們，孩子們不僅不聽而且加快了速度爬到了天上。女人們見此情景，趕緊沿著繩子往上爬，想追上孩子們粑他們攆下來。

    偷玉米粒的孩子爬在最後，他爬上天空之後，俯身看見母親們一個接一個地往上爬，便把繩子割斷了，所有母親都掉在了人間，變成了家畜和野獸。

    為了懲罰這些孩子的滔天大罪，天神們把這些孩子倒懸在天上，把他們的眼睛撐得大大的，俯視著人間，整天看著他們的母親的悲慘情景。久而久之，他們的充滿血絲的眼睛就變成了天上的紅色小星星。