第二部 阿茲特克神話 黑夜女神 文 / 蕭風

    在宇宙洪荒時代，日夜不分，所有的人都無法睡覺。有一個叫做原冉的人聽說，黑夜女神被毒蛇蘇魯古古和她的親戚霸佔了。於是，他對自己的族人說：

    「我去替你們把黑夜找回來！」

    他帶弓箭上路，來到蘇魯古古陰暗潮濕的家，對她說：

    「你願意讓我用弓箭來換取黑夜女神嗎？」

    「小伙子，我連手都沒有，要弓箭何用？」蘇魯古古乾笑說。

    沒法子，原冉只好再去尋找別的東西。不久，他帶來了一個鈴鐺，對她說：

    「怎麼樣？我把鈴鐺給你，你把黑夜女神還給我！」

    「小伙子！」蘇魯古古說，「我沒有腳，你幫我把鈴鐺繫在尾巴上好了，讓我在需要的時候可以搖響它！」

    從此以後，響尾蛇一生氣，就會把尾巴搖得了丁丁作響，向人發出警告。

    不過，蘇魯古古還是不願交出黑夜女神。

    於是，原冉決定去找些毒藥來，也許，蘇魯古古會用得著它。

    果真，蘇魯古古一聽說毒藥就來了精神，馬上換了一副面孔，說：

    「那就一言為定，拿毒藥交換黑夜。」

    她把黑夜女神裝在搖籃裡，交給原冉。

    原冉的族人看到他從蘇魯古古那兒園來，還帶著一隻籃子，馬上紛紛跑來問道：

    「你真的把黑夜女神帶回來了嗎？」

    「拿回來了，」原冉回答說，「不過蘇魯古古交代過，在到達房子以前，月亮升起的時候，千萬不可把籃子揭開。」

    可是，他的夥伴窮追不捨。嚷著要看看黑夜女神是啥模樣。原冉終於違背了約定，把籃子打開了。

    黑夜女神從裡面飛出來的剎那間，天地變得一片漆黑，人們還是沒看到女神的模樣。可是黑暗籠罩了回家的路，人們恐懼到了極點，呼喊著，四下逃竄……

    只留下原冉孤伶伶的一個人，留在茫茫的黑暗之中。他大聲呼喊：

    「月亮，你在哪裡？」

    這時，蘇魯古古的親戚們圍住了原冉，蘇魯古古的妹妹扎拉拉克還把他的腳狠狠地咬了一口。

    原冉猜到，這是扎拉拉克咬的，便大聲說：

    「扎拉拉克，你等著，我的夥伴會找你報仇的。」然後就倒地死了。後來，月亮升起來了，黑夜女神又被蛇族拐走了。原冉的夥伴在他的屍體上擦滿藥汁，原冉才重新活了過來。

    原冉再次給蘇魯古古帶去大量的毒藥作為交換。

    蘇魯古古為了讓人們無心找她妹妹報仇，於是搜羅了人世間所有醜惡的東西，摻上日尼班樹濃黑的液汁潑灑在黑夜女神的衣服上，使她變得更加濃黑。

    這就是為什麼每到夜晚，我們便感到腰酸背痛，喉嚨發緊的原因；也就是醜惡之事總是在黑夜滋生的緣故。