第二部 阿茲特克神話 日月神 文 / 蕭風

    在混沌初開的時候，天地一片昏暗，沒有一絲光亮。

    於是眾神聚集在特奧蒂華岡，商量選派哪一位神祇去把宇宙照亮。這時，有位叫喬吉卡特利的神祇，自告奮勇地對眾神說：

    「我去把宇宙照亮吧！」

    眾神又提出，還有誰願意去照亮宇宙。諸神面面相覷，無人敢應承，誰都沒有這個膽量和能耐，於是都拒絕了。

    有位納納華岡的神祇整天病慪慪的，諸神都不把他放在眼裡。此刻，他正一言不發地傾聽著諸神的議論。突然有一位神祇向眾神提議說：

    「納納華岡，你願意接受這項使命嗎？」

    他欣然表示服從，說：

    「很樂意接受眾神的差遣，就這樣一言為定吧！」

    兩位被挑選出來的神祇立刻參加了懺悔祈禱儀式，這個儀式連續舉行了四天之久。他們在如今稱之為眾神之山的特奧蒂華岡山上點起一堆篝火，大神喬吉卡特利獻上珍貴的貢品：他獻上的不是鮮花，而是一束凱瑟利鳥的美麗羽毛；他獻的不是稻草扎的小球，而是金子製成的大球；滴血祭時，他用的不是龍舌蘭的刺，而是尖端嵌著寶石的紅貝殼磨成的針刺，上面沾滿了他的鮮血；他供奉的香樹脂也是最上等的。

    病神納納華岡供奉的不是樹枝而是九根蘆葦；九個稻草制的小球，以及濺滿他鮮血的龍舌蘭刺。他沒有香樹指，他的供品只是身上的傷痂和膿水。

    於是，諸神啟動神力大魔法為兩位神祇建造了一座金字塔。他們在金字塔上舉行了四天四夜的祈禱儀式，在這裡的四周擺滿了樹枝、鮮花和供品。

    次日晚間，子夜過去不久，儀式正式開始。喬吉卡特利身上披著羽毛製成的豪華大擎，穿著軟布縫製的上衣，納納華岡頭戴紙冠，大腿上纏著帶子，連他的斗篷也是紙制的。

    眾神圍在篝火的四周，分成兩列。兩位被挑選出來的神祇過來，站在諸神行列的中央，面向篝火。諸神對著喬吉卡特利高聲喊道：

    「喬吉卡特利，投入火中！」

    喬吉卡特利很想投入火中，但火堆如此之大，火勢如此之旺，他嚇得不禁後退了一步。他鼓足勇氣，打算投入火中，但一旦面臨大火，他又開始躊躇不前。如此重複了四次依然沒有成功。

    於是，諸神轉向納納華岡，大聲喊道：

    「納納華岡，現在該你了！」

    不等諸神說完，他便把雙目一閉，一躍而起，投身在火中，頓時響起了辟咧啪啦的聲音。喬吉卡特利見另一位已經投身入火，正在燃燒中，於是他也使勁一跳，飛身入火。

    當時，有一隻剛好從上面飛過的鷹也被熏得掉在了火堆裡，它的羽毛到現在都是黑黑的。從旁掠過的美洲豹被火星濺得滿身都是，所以他的皮毛還留著黑亮黑亮的斑點。

    諸神坐下等待，他們相信納納華岡很快就會騰上天空。他們等了許久，忽然天空現出萬道紅光，終於看到了朝霞。諸神跪倒在地迎接納納華岡的駕臨，但他們不並知道太陽會從哪個方向升起，他們分成四組面向四方的天際跪拜，因為朝霞是從四面八方把他的光芒灑滿人間的。只有幾位神一直凝望著東方，他們深信，太陽會從東方升起。

    當太陽升起的時候，他是鮮紅的，搖搖晃晃的，誰也不敢正眼看他，他那強烈的光芒直射人間，使人眼花目眩。很快，月亮也升起來了、跟在太陽的身後，就像他們當初投火的順序。

    當時的太陽和月亮一樣明亮，怎麼辦？他們應該各自放射不同的光芒才行。於是一位頭腦靈巧的神便把一隻兔子扔在了喬吉卡特利的臉上。月亮變暗了，失去了他的一部分光芒，成了現在的模樣。

    太陽升到眾神的頭頂上空時，突然停著不走了。諸神急了，「這樣下去，咱們不是會被烤焦了嗎？豈還有命在？」諸神中有一位名叫肖洛特利的雙生子神怕得要死，他大哭著向太陽神納華岡祈求活命，直哭到雙眼流不出眼淚。只有面朝東方的諸神獻身變成強大的風神吹過，把怯懦的眾神的生命帶走了。當奪取諸神生命的風神走到肖洛特利身邊時，肖洛特利拔腿就跑，躲進玉米地裡變成雙桿玉米的內芽，如今的人們把這種玉米稱為肖洛特利；風神在玉米芽裡找到他，他又跑到龍舌蘭那裡，變成一棵雙莖龍舌蘭，人們叫它麥肖洛特利；風神又在龍舌蘭那裡找到他，他投入水裡，變成魚兒，人們把他叫做阿肖洛特利。風神掀起巨浪把他捲了上來，把他逮住，殺了。

    自私自利的諸神被殺死了，太陽依然原地不到。風神便使勁地吹，吹動天體移動，並且按自己的軌道奔跑起來。不過月亮還在那裡等太陽走完了自己的路，他才往前走。他們就這樣在不同時間裡露面，光照人間。