第二十四章　七英雄遠征底比斯 帕拉墨得斯之死 文 / 施瓦布

    帕拉墨得斯是希臘軍隊中最有見識的英雄。他勤懇、聰明、正直、堅定，而且長得俊美，能唱善彈。正是由於他的辯才才使全希臘的大多數王子贊同遠征特洛伊。正是由於才智過人，他才識破了拉厄耳忒斯的兒子奧德修斯的詭計，因此他得罪了希臘軍隊中的那位英雄。奧德修斯對他懷有敵意，想對他報復。

    現在，阿波羅的神諭又啟示希臘人，要他們向阿波羅，即斯明透斯獻祭一百頭牲口。斯明透斯是特洛伊地區尊稱阿波羅所用的別名，祭品就放在他的神廟和神像前。帕拉墨得斯被神-選中為押送祭品的人。阿波羅的祭司克律塞斯將在那裡接受祭品，並主持隆重的獻祭儀式。這個地區對太陽神阿波羅特別敬重，還有一段奇特的來歷：在遠古時，國王透克洛斯率領古老的透克洛斯人從克里特來到小亞細亞海灣，一個神諭命令他們駐紮在從地下鑽出敵人來的地方。後來，他們來到本地的哈馬克西托斯城，地底下鑽出許多老鼠，在夜間把他們的盾牌全都咬壞。他們以為神諭應驗了，於是便駐紮在那裡，並為阿波羅建了神像，腳邊伏著一隻老鼠。斯明透斯便是當地伊俄利斯方言老鼠的意思。

    祭司接受了一百隻聖羊向太陽神獻祭。其實，阿波羅選定帕拉墨得斯操辦祭品，並給他特殊的榮譽，這反而加速了他的毀滅，因為奧德修斯更加妒嫉，並設計謀害他。他悄悄地把一筆黃金埋在帕拉墨得斯的營帳內，然後，他又以普裡阿摩斯國王的名義寫了一封信給帕拉墨得斯。信中談到賞賜黃金一事，並感謝帕拉墨得斯出賣了希臘人的軍事秘密。他把信落到一個夫利基阿的俘虜手上，然後假裝被他發現了。他即刻下令殺死這個轉信人。最後他在希臘王子們的會議上公佈了這封信。

    帕拉墨得斯立即被憤怒的希臘英雄們召進來。阿伽門農委任地位顯赫的王子為審判官。奧德修斯擔任主審。奧德修斯下令搜查帕拉墨得斯的住處，結果被狡猾的奧德修斯預先埋在床下的黃金給挖出來了。審判官們不問清事情的真相，一致同意判處帕拉墨得斯死刑。帕拉墨得斯不想為自己申辯，他看出了其中的陰謀，但他無法提出自己無罪以及有人陷害的有力證據。當他聽到他們要用亂石打死他時，他只是說：「啊，希臘人啊，你們將殺死一個博學、無辜、歌聲最優美的夜鶯！」在場的王子們無不嘲笑這種奇特的辯護方法。他們帶著這位希臘軍隊中最高尚的人去執行殘酷的死刑。

    帕拉墨得斯從容而勇敢地接受了它。一陣亂石雨點般地朝他砸來，他大聲呼喊：「真理啊，你歡呼吧，因為你終於死在我的前面！」當他呼喊時，奧德修斯用全力朝他的頭上砸去一塊大石頭，他倒在地上，死了。但正義女神涅墨西斯從天上看到了這一切。她決定懲罰希臘人以及騙他們犯罪的奧德修斯，使他們遭到災難。