第十四章 (2) 文 / 冉平
氣氛緊張起來：這個老頭子，七十五歲了，不遠萬里走了一年多，到頭來卻說根本就沒有長生之藥，找死啊？旁邊的耶律阿海把話翻譯給成吉思汗，自己先嚇白了臉，心想，這樣的話，他怎麼不拐個彎說呢？可是成吉思汗沒生氣，他端詳著丘處機坦然的臉色，知道他說的是實話，人怎麼可能長生呢？世間沒有這樣的東西，那只是你自己的奢望。可見這個丘處機是個誠實的人，不誆騙他。
所以，成吉思汗沒有生氣，反而對丘處機心生敬意。於是他又問，什麼是養生之道呢？丘處機回答他說，天道喜善惡殺，珍惜別的生命就能延長自己的生命。其實，這才是丘處機成行的真正原因：勸成吉思汗止殺，不僅是人，還包括一切有生命的東西。而且他說這是天意。成吉思汗喜歡敬天的人，他願意信他說的。但他說，我們蒙古人都是從小學習射獵，讓他們不殺生，就等於禁止吃肉，太難受了。雖然這麼說，他還是認真去嘗試來著。當時他回軍東歸的決心已定，沒有仗打，於是便帶頭禁獵，休養生息。大約過了兩個月，他又操起了弓箭，實在手癢得忍不住了。不過，從那以後，他不再為生死的問題所困擾。該回家了。
鐵木真造與速別台一個鐵車
叫去襲擊脫脫和他的兒子去，對說
他與咱廝殺敗著走出去了
如帶套桿的野馬
中箭的鹿一般
有翅膀飛上天啊
你做海青拿下來
他似鼠鑽入地啊
你做鐵鍬掘出來
如魚走入海呀
你做網撈出來
…………
我欲叫你追到極處
所以造與你鐵車
你雖離得我遠些
如在近一般行啊
天必護佑你
《蒙古秘史》第199節
消滅了乃蠻部之後，在草原上，鐵木真再沒有了對手。沒有了對手不等於沒有敵人，比如脫脫和他的兒子們，這些蔑爾乞人像一股一股的野火到處亂躥，所以，鐵木真對速別台說了這番話，給他鐵車車輪鑲滿鐵釘的大車，能走長路，遇到石頭不易損壞。，讓他窮追到底：如果遇見脫脫，可就地殺了，不必捉回來給我看。
這只是其中一支隊伍，除了速別台還有別的人，剿殺別的對象，他都這樣分別囑咐了：你們雖然遠離了我，就如我在你們身邊一樣，天必護佑你們。但是，他惟獨沒有派人去搜捕札木合。其實，那才是他最不放心的，卻故意忽略了，不提他的名。鐵木真要做的是：盡快把散落各處的敵人剪除乾淨，免得他們再度聚集到他安答的身邊。這樣，他的安答就無處可走了。他希望，某一天的早晨，他睜開眼，就能看到他的安答。他站在他的面前對他說，我累了，哪裡也不去了，你給我找個地方，讓我好好睡一覺吧。
自脫脫搶走孛爾帖，到鐵木真襲擊蔑爾乞部，奪回他的妻子，時間已經過去二十多年了。當年鐵木真只有十九歲。那次蔑爾乞人遭受了致命打擊，再沒有恢復。脫脫帶著三姓蔑爾乞人在草原上到處遊走，尋找報仇的機會。而鐵木真呢，不管什麼時候，只要騰出手，就去打擊蔑爾乞人，擄掠他們的百姓牲畜。每一次脫脫都逃脫了，然後聚集人馬，再重新開始。曾經有過兩次機會，他險些殺了鐵木真，一次十三翼之戰，一次闊亦田之戰，那是在札木合的率領下，他的刀尖離鐵木真的咽喉就差一指，太可惜了！二十幾年過去，脫脫已經六十歲，身體依然健壯，那是被仇恨滋養的。他不敢衰老。現在，他終於理解了赤列都，他的兄弟，而且他比他的兄弟更甚，脫脫每日躺在褥子上，必咬住那半截手指才能安睡。
他們饑一頓飽一頓，因為失去了百姓和牲畜，只能靠狩獵和搶掠為生，很少有固定的地方居住。正像鐵木真所說的如帶套桿的馬、中箭的鹿一般，十分警覺、兇惡，不容易接近，由於常年被追殺，個個性情陰鬱、古怪。終於有一天，他們在葉爾德石河邊被包圍了，戰鬥進行得十分慘烈。許多蔑爾乞人淹死在河水裡。脫脫也被亂箭射死了。或者還沒死，箭穿過了他的前胸和後背，快要死了。此時，蒙古軍已經衝了過來，怎麼辦呢？脫脫的兒子們想，他們沒法把他帶走，又不能將父親丟給敵人。
情況十分緊急。其中名叫忽都的兒子發現，父親的斷指正指著他自己的腦袋，明白了，他動手把父親的頭顱切下來，帶走了，拋下了屍身。在葉爾德石河邊，脫脫那半截手指直僵僵地豎著，指著肩膀上的虛空，許多蚊子在那裡飛舞。幾十年的仇怨就此消弭了。沒多久，忽都和他的兄弟們全被抓住、處死了。鐵木真把忽都的妻子，也就是脫脫的兒媳，給了窩闊台，她的名字叫脫列格娜。窩闊台的四個兒子全都是她生的。窩闊台歿後，脫列格娜攝政，推舉其長子即位稱制五年，歷史上著名的貴由大汗貴由大汗，窩闊台之後的蒙古大汗，稱定宗。就是。
脫脫和他的兒子們死後，三姓蔑爾乞人都失散了，過去的仇恨不能再把他們糾集到一起，但仍然是他們被追殺的理由。答亦爾兀孫不願意了，厭倦了偷襲和奔逃的生活。這個名叫答亦爾兀孫的人是蔑爾乞中的一支——兀窪思蔑爾乞的首領。他打算把女兒獻給鐵木真，結束他們的流浪。答亦爾兀孫的女兒叫做忽蘭，是個熱情的姑娘，渾身散發著青春的氣息，男人們只要挨近她，自己就會燃燒起來，好像忽蘭身上藏著一顆火種。
作為父親答亦爾兀孫當然沒有感覺，但他從蔑爾乞戰士們身上發現了這一點。這些戰士們忠實地跟著他，沒有叛變，多半是因了忽蘭的緣故。但是答亦爾兀孫看不上他們之中的任何一個，他想，不如把女兒送給鐵木真，用來抵消以前的仇怨，以後就不用再東跑西藏了，他的兀窪思蔑爾乞一族都能保全生命。可是，鐵木真會不會喜歡忽蘭呢？還有就是，怎麼才能夠把女兒安全地送到鐵木真身邊？
所以，當蒙古軍追到塔爾河邊時，答亦爾兀孫沒跑，他把自己的打算和疑問告訴了追來的納牙。納牙年輕高大，騎一匹紅馬，他奉鐵木真之命帶著鐵車追剿蔑爾乞人，手握生殺大權。他完全可以把這些想要投降的蔑爾乞人全部殺掉，把忽蘭留給自己。納牙看著忽蘭的眼睛，感覺身體發燒。他對答亦爾兀孫說，路途遙遠，到處都是亂兵，你怎麼能夠把女兒送到我主人那裡去呢？如果路途中被劫殺了，或者遭了侮辱，就一切都完了。你看，我帶著鐵車，身邊有士兵，可以替你把忽蘭送過去。如果我們可汗喜愛你的女兒，他必赦免你們全體。納牙這樣說了，答亦爾兀孫沉默著。他有點疑惑，因為這個納牙太年輕，又漂亮，讓他不放心。可是不放心也只能依了納牙，沒有退路可走了。
當初捉住塔裡忽台，又把他放了的人，就是這個納牙。鐵木真曾經誇獎他對主人的忠心，把他留在了身邊。納牙把忽蘭放進鐵車，就像捧了一團火。他屏住呼吸，把目光移向別處，憋得臉色通紅。他把大部分士兵留作看守，自己駕著鐵車，護著忽蘭返回營盤去。一路上納牙特別謹慎，太謹慎了，一遇到情況就躲進樹叢裡，非等安全了才繼續行走，因此，路上多宿了三夜。
鐵木真問納牙，你為什麼在路上多住了三宿？納牙一時回答不上來，臉更紅了。鐵木真生氣了，叫人把納牙捆綁起來，不說實話就砍他的頭。遇到這種時候，一般女子早嚇傻了，可是忽蘭不怕，她當面問鐵木真，可汗你要他說什麼？你若是看不上我，何苦怪罪他呢，你若疑心他，何不直接問我呢？鐵木真這才定睛去看忽蘭，不禁眼前一亮。
忽蘭說，他說他是可汗身邊的人，我才跟他來的，他沒有騙我啊！他一路上護著我，小心之極，離我遠不過一步，近不過一肘，我睡著的時候，他醒著，我醒著的時候，他也不敢睡，生怕出了什麼差錯。遇到亂軍，就躲起來，也不去逞能搏鬥，他為了什麼呢？感謝上天，讓我遇到納牙將軍，要不然，我的性命早就沒了，身子早就壞了。就算路上多行了三天，都是為了我的緣故，可汗若為此生氣，也應該先殺了我才對。要是可汗一定要他死，何不能等到明天呢？上天作證，我的身子是父母給的，它不會撒謊。
比言語更動人的是忽蘭說話的神氣，一下子把鐵木真給迷住了：山杏似的眼睛盯著你，直率、大膽，充滿野性，彷彿你一愣神兒她就會跑掉，從你的身邊或者腋下鑽出去，從此再也捉不到了。當晚，鐵木真按她說的做了，那是他睡得最早的一天。次日，鐵木真封忽蘭為汗妃，命人把納牙放了。納牙說，自投奔主人那一天，我就曾發過誓言，凡征戰時得了美女和好馬，都要獻與主人，如果我沒有那樣做，就是該死。鐵木真問他，這樣的話，你昨天怎麼不說，在我問你的時候？結果，納牙又紅了臉，沒話了。鐵木真對身邊的人說，這個人赤誠，受得委屈，將來可托付大事。
納牙身上的繩索解開了，他打了個哈欠，這一宿睡得太舒服了！來的路上，他始終守在鐵車旁，不敢睡，血在沸騰，心跳得像兔子。不是他納牙沒有見識過女人，但這種感覺是第一次，簡直無法控制。但他必須把她給他的主人送去。那是他神聖的職責。所以他不敢睡，夜裡困得不行，實在挺不住了，就偷偷將自己的手捆在車輪上，免得夢中做出瘋狂的事。這是沒有辦法的辦法，使納牙羞恥萬分，所以一見主人的面就臉紅了。主人正因為看出來這一點才憤怒，讓人把他捆起來，他不申辯，不覺得冤屈，反而睡得再塌實不過，像塊石頭。後來納牙做了成吉思汗的侍衛長，怯薛軍的頭領。直到成吉思汗死，他從未離開過主人。
忽蘭深得鐵木真的喜愛。有多喜愛呢？從鐵木真到成吉思，凡他出征時必帶著忽蘭，只帶忽蘭一個。忽蘭也是，她最喜歡他身著盔甲的模樣：挎著刀，騎在馬上，朝著日落的方向不休止地奔走。不管多麼累、苦，忽蘭從不抱怨，這是她的快樂，這時候的鐵木真或者成吉思就是她一個人的。一回到老營就不是了，她躲起來，讓他到別的妻子身邊去，然後盼望著下一次出征。西征是最長、最遠的一次，一連好幾年，日夜不停地行走。
終於有一天，連忽蘭也厭倦了。深夜，在遙遠的撒麻爾干，蒙古戰士們唱著思鄉的潮格兒，讓她忽然想起了自己的家鄉。她的兒子是在征途中落生的，還不會說話。她想把他帶回去，讓他在家鄉的草地上成長。這時，成吉思回來了，身上帶著一股冷氣，看上去他那麼疲憊、孤獨，令人心碎。忽蘭為他除去盔甲、刀，解開衣帶。不料孩子哭了，而且大哭不止，和門外起伏著的潮格兒混成一氣，商量好了似的，讓成吉思皺起了眉頭。他不喜歡這個不懂事的兒子，自從有了這個兒子，忽蘭的心思就轉移了，這個孩子成了他和忽蘭之間的一個阻礙，也是他在征途中的一個累贅。所以他讓忽蘭放棄這個兒子，把他留在當地，給別人去餵養。說完他就重新裹緊衣服出了帳門，到他的馬廄裡去了。
果然，送走了孩子，忽蘭又一心撲在成吉思身上。作為識大體的女人，成吉思的妻子，她給他照料和安慰，時時處處。但這時，她也徹底厭倦了征戰，偶爾會聽見兒子的哭聲，張眼看去，除了風什麼也沒有。幾百年過去了，不知道那個孩子是否活了下來，繁衍了多少代。成吉思汗的血液在這些人的身體裡秘密地流淌著，沒人知道，包括他們自己。
兀忽勒札在古代蒙古語中指一種野山羊，後人叫做磐羊。這種羊體形高大，皮毛灰褐色，與岩石近似，雌雄都有角，向後翻捲，硬過岩石。有時獵人聽到發出清脆響亮的撞擊聲，那就是磐羊在頂架，猛烈的撞擊能持續一個上午，它們的脾氣特別執拗，不分出勝負絕不肯罷休。這時候就是獵人來到身邊它也不躲，沒看見一樣，你若打擾了它，它立刻掉頭衝過來，把你頂翻。