正文 困擾 文 / 丹尼爾·凱斯
「四月十八日」我知道什麼叫做羅爾沙赫氏測驗了，就是我在動手術前曾做過的墨點測驗。今天一知道要做這個測驗，我開始害怕起來，因為我曉得伯特會叫我找出裡面的圖片，而我根本找不出來。我在想，這種測驗是不是要我找出裡面的圖片，或者裡面根本就沒有圖片，只是一種花招，想要看我是不是笨得去找出根本就不存在的圖片。想到這些，我就不由自主地擺出一張臭臉給伯特看。
「不要這樣，查理，你以前看過這些圖片啊！」伯特說。
「是啊！我記得。」伯特看我說話的樣子知道我很生氣，一臉的驚訝。
「怎麼了？查理。」
「沒什麼，看到這些墨水圖片很不舒服而已。」
他微笑地搖搖頭說：「這沒什麼，只是一種標準人格測驗而已，不要擔心。現在看看這些卡片，想想看裡面可能是什麼？告訴我你看到什麼？每個人看到的東西可能都不同。告訴我這些卡片讓你想到什麼？」
我很害怕地盯著卡片看，然後盯著他看，我根本沒想到他會這樣說。「你是說這些墨點裡面根本就沒有圖片？」
伯特皺皺眉頭拿下眼鏡，「你說什麼？」
「圖片！墨點裡面的圖片！上次你說每個人都看得出來裡面有圖片，你要我跟他們一樣找出來。」
「查理，我沒說過這樣的話。」
「你說什麼？」我對他大聲咆哮。因為害怕看到這些卡片，我生氣了，而且也對伯特發脾氣。「上次你明明就是這樣說的。不能因為你是個大學生，夠聰明，就可以這樣作弄我。我討厭每個人都在笑我！」
我不記得自己曾像這樣生氣過，並不是因為伯特的關係，而是我覺得好像每件事都快要爆炸開來了。我把測驗卡片丟在桌上走出來。經過走廊時，匆匆地和尼瑪教授擦肩而過，一句話也沒跟他說，他知道一定有問題，跟伯特追了過來，在我要搭電梯時攔住我。
「查理，」尼瑪抓住我手臂，「等等，到底怎麼了？」
我掙開他的手，朝伯特甩甩頭說：「我恨透了每個人都在作弄我，就是這樣而已。以前不知道還好些，現在知道了，感覺不舒服。」
「這裡沒有人作弄你啊！查理。」尼瑪說。
「那墨點卡片究竟是怎麼回事？上次伯特說裡面有圖片，每個人都看得出來，我……」
「查理，你想不想聽聽上次伯特到底是怎麼問的，還有你自己是怎麼回答的？我們有測驗當時的錄音帶，可以播給你聽，你可以聽聽當時的完整記錄。」
我情緒複雜地跟他們回到心理學實驗室，怕他們在我不留神時又動了手腳欺騙我。那時我非常激動，很生氣，情緒一時難以控制下來，很想找個人大吵一頓。
尼瑪在檔案裡找錄音帶時，伯特跟我解釋說：「上次我說的話跟今天的幾乎一模一樣。我們規定進行這些測驗的程序都要相同。」
「聽了我才相信。」
他們兩人互相交換了一下眼神。我又感覺臉都脹紅起來。他們兩人在笑我。然後我突然理解到自己剛剛說的話，和他們為什麼那樣互相對看。他們不是在笑我，他們那樣是因為知道我情緒起變化的原因，我已經進展到另外一個新層次了，而懷疑和生氣週遭的一切，就是這個階段的最初反應。
這時，伯特的聲音從錄音帶裡浮了出來：
「查理，現在看看這些卡片，想想看裡面可能是什麼？告訴我你看到什麼？每個人看到的東西可能都不同。告訴我這些卡片讓你想到……」
錄音帶裡講的話跟我剛剛在實驗室裡聽到的一樣，而且語調也相同，但是我的回答竟然那麼天真，簡直令人難以置信。我癱軟在尼瑪桌旁的椅子上。「那真的是我嗎？」
後來，我跟伯特回到實驗室，繼續接受測試。我們進行得很慢，這次我的回答跟上次的不同。我「看得出來」墨點裡有東西，一對蝙蝠在互相纏鬥，兩個人拿著劍互相比舞。我想像出來各種事，雖然如此，我還是不太敢完全信任伯特，所以在旁邊一直翻閱卡片，想找出後面是不是還有東西沒看到。
伯特低頭做筆記時，我偷看了一下，但只看到像下面這樣的符號：
WF+ADdF拟Adoring.WF-ASF+obj
我還是認為這個測驗沒什麼意義，好像任何人都可以無中生有，看著根本不存在的東西說謊。還有，他們怎麼知道我根本沒在想像，只不過是隨便編些話唬他們而已。
關於這一切，我想等到史特勞斯博士開始讓我閱讀心理學的書籍之後，也許就會明白。
現在我已愈來愈沒辦法順暢地將自己的想法和感覺寫在進展報告上，因為我知道有人在讀。
或許寫完由我自己保管一陣子不給人看，我會感覺比較袒然。我要去問史特勞斯博士，這究竟是怎麼回事，我已經開始被這些問題困擾了。