十 文 / 欽吉斯·艾特瑪托夫

    夜。深夜。老人老馬。在峽谷口上，燃燒著一堆篝火。風吹著，火焰忽起忽落……

    溜蹄馬感到身下的泥地又冷又硬，它的一側已經凍僵了。後腦勺緊很像塊鐵疙瘩，頭有氣無力地忽上忽下顫動著。那情景，如同它的兩條前腿被釘上腳欽，只能一蹦一跳那樣，如同它無法掙脫腳鐐，無法盡情飛跑那樣。它多麼渴望能撒開四蹄自由自在地縱情馳騁，讓馬蹄跑得發燙；多麼渴望在大地上空飛翔，好痛痛快快地盡情呼吸；多麼渴望立即飛到牧場，好大聲嘶叫，呼喚著馬群，讓母馬、兒馬都跟它一起在遼闊的長滿艾蒿的草原上飛跑。但是鐵鏈子緊緊地束縛著它。它孤零零的，拖著叮噹作響的鏈子，像個逃犯，一步一蹦，一步一跳地走著。四野裡空蕩蕩、黑沉沉、冷清清的。陣陣夜風刮得月兒閃爍。當溜蹄馬蹦跳著，抬起頭，隨後像塊巨石那樣倒在地上，垂下腦袋時，月亮彷彿在它的眼前升起了。

    忽明忽暗，忽明忽暗……眼睛都看累了。

    鐵鏈叮噹作響，腿上鮮血淋淋。一蹦，一跳，又一蹦，一跳。四野裡黑沉沉、空蕩蕩的。帶著這到腳鐐走了多久呵！帶著這副腳鍛，寸步難行呵！

    在峽谷口上，燃燒著一堆篝火。溜蹄馬感到身下的泥地又冷又硬，它的一側已經凍僵了……

    公益圖書館掃校