正文 第九部：真有那樣一幅畫 文 / 倪匡
良辰駕車（事實上我根本分不清誰駕車），美景坐在她旁邊，我坐在後面，車子一開始行駛，我就道：「駕車的最好少說話。」
她們說話，一人半句，我怕影響駕駛，所以才這樣吩咐。
美景在座位上，半轉過身子來，臉向著我：「巴圖叔叔人非常有趣，我們和他，一見就投緣，也就沒有隱瞞自己的來歷。」
我「嗯」了一聲，良辰美景的來歷，也相當駭人聽聞，所以我道：「以後，還是盡量少告訴人的好。」
兩人齊聲答應，美景又道：「我們也另有作用，心想我們把來歷秘密說了，他也應該把那十年中在作什麼，向我們說一說了吧。誰知道他半響不語，突然……突然有了一個極怪的動作。」
（良辰美景的神秘身世，在（廢墟》這個故事中。）
我忙問「什麼動作？」
開車的良辰美景是忍不住插了一句：「他閉上眼睛，拿出紙筆，閉著眼睛寫字。」
我吸了一口氣，良辰美景不明白巴圖何以那麼怪，要閉著眼睛寫字，可是我知道——巴圖果然直到現在，還未曾擺脫他「半機械人」的身份。我奇怪的是，他離開蒙古草原，已有七年，在這七年中，他大有機會把植人的「零件」取出來，他為什麼不那麼做？
美景瞪著我，我道：「你管你說，稍後我會解釋。」
美景眨了眨眼：「他先寫了一句：絕不要把我所寫的念出來，最大的特務行動，牽涉範圍之廣，等於是一場世界大戰。」
良辰連連點頭：「他是那樣寫的，閉著眼，而且，樣子神秘得要命。」
我「晤」地一聲，心中在想：巴圖不會騙兩個小女娃，他所說的「人類有史以來最大的間諜」，是怎麼一回事？全世界的特務，難道在十年之後，還在找那個帶了一整箱機密文件，墜機未死的無帥？
美景見我神色凝重，也就住口不言，我想了片刻，不得要領，示意她再說下去，美景道：「他又道寫：你們明白了？請在我手背上碰一下。」
良辰道：「他竟不讓我們出聲。」
連在駕車的良辰，也轉頭向我望來，神情十分疑惑，我吃了一驚，心知解開她們心中的疑團，只怕會出車禍，所以我極簡單地解釋：「他腦部曾植入電子裝置，他看到形象，聽到的聲音，在一定距離內，可以通過儀器接收到。」
良辰美景現出怪異莫名的神情。
我又道：「他一定不願意告訴你們的事給別人知道，所以才用這種怪方法。」
兩人同時吁了一口氣，顯然巴圖用這種怪方法告訴她們一些事，使她們疑惑了許久，憋了許久的疑惑，一旦有了答案，自然會鬆一口氣。
美景道：「他繼續寫的是：過去十年，開始三年的遭遇，我已經用隱秘的方式，告訴衛斯理，他如果不太笨，這時應該已經發現了。」
良辰問：「衛叔叔，發現了嗎？」
我悶哼一聲：「我太笨，所以沒有發現。」
兩個小鬼頭見我神色不善，各自伸了一下舌頭，不敢再說什麼。
我催她們：「揀重要的說。」
兩人朗聲答應，美景仍然伏在椅背上，面向著我：「我們在他手背上碰著，他又告訴我們，他已經有了一點眉目，大有可能，他會成為最偉大的間諜。」
我不禁苦笑，連巴圖這樣出色的人，也避不開人性的弱點——最偉大，世界第—……等等的虛名，看得那麼重，看來他不除去「零件」，純屬自願，因為他要當人類有史以來最偉大的間諜。
我低歎了兩聲，美景繼續道：「以後，還有一兩次，他用這個怪方法和我們交談，大多數情形，十分正常。」
我作手勢，示意她繼續說下去。
在接下來一個半小時的行程之中，她們把幾天來發生的事，詳細說了一遍，等到車子停在一幢相當宏偉，看來又極典雅的房子前時，她們講完了已有十分鐘之久，可是我還是一句話都講不出來。
巴圖和她們這幾天的遭遇不算十分怪異，但卻有難以形容的震駭。
以下，就是他們那幾天的遭遇。
飛機上，巴圖和良辰美景，絕不寂寞，巴圖見多識廣，兩個小鬼頭能說會道，一老兩少，談天說地，只覺得很快就到了目的地。
一到赫爾辛基，巴圖就把她們帶到了一個被她們形容為「十分神秘」的所在——那地方的確神秘，從一間舊書店的店堂走進去，移開一架子舊畫，現出一道暗門，經過一條甬道，才能到達，是佈置得極舒適的，有三間房間的居住單位。
（良辰美景見識少，像這種「神秘地方」，各國的特工人叫都十分喜歡採用，那「舊畫店」，自然只是掩眼法，根本也是特務機構開的。）
（由此可知，巴圖的確還在從事間諜工作。）
休息了一會，他們就開始去調查「失蹤事件」，良辰美景認為巴圖的調查方法不當，她們要「另癖蹊徑」，一下就到了「失蹤」的現場，巴圖到過現場很多次，本來不想去，但良辰美景堅持，他也只好勉為其難。
良辰美景全副滑雪裝備出發，到了那裡，哪裡做什麼研究調查，只是嘻嘻哈哈滑雪嬉戲，巴圖在一旁，跌足不已，提了三次抗議無效之後，嚴重警告：「你們年輕，能浪費時間，浪費十年，也還是二十來歲，我可不行了，我是老頭子，時間過一秒少一秒不能陪你們這樣浪費，從現在起，分道揚鑣。」
巴圖說著就要走，由於他的那番話，說得相當重，良辰美景嚇得不敢再玩，當下就除了滑雪裝備，仔細看著附近的形勢，搖著頭，發表她們的意見。
良辰道：「根本沒有人失蹤，其實不應該查他們到哪裡去了。」
美景道：「對，應該查他們從哪裡來。」
這都是曾討論過的了，若不是她們兩人模樣實在可愛，巴圖決不會再和她們耗下去。這時，巴圖沒好氣：「他們會從哪裡來？難道挾空冒出來？」
良辰「啊」地一聲：「我看過一些故事，有人，有馬，不是平空冒出來，是畫中走出來的。」
美景道：「對，這類故事多得很，一個書生買了一幅畫，畫上是一個美女，那美女就會走下來，幫書生洗衣服煮飯。」
良辰又道：「也有人日日看到有一匹馬，飛快地在路上跑來跑去，後來看到了一幅畫，畫中就是他天天見到的那匹馬。」
她們自顧自講著，沒有留意到巴圖的面色，難看到了極點。
她們還想巴圖也同意她們的假定，可是當她們向巴圖望去時，卻嚇了一大跳：「巴圖叔叔，你……不舒服？」
巴圖臉色難看，自然由於她們的話，在他聽來，所受的震動，遠在別人之上的緣故。因為他曾被攝進一幅畫中，達三年之久。
良辰美景這時，信口開河，提出了這種匪夷所思的假設，對別人來說，或許一笑置之，但對他來說，卻不能鄭重考慮。
兩人一叫，他又震動了一下，望向兩人：「你們……怎麼會有這種想法？」
良辰美景一時之間，吃不準巴圖是同意她們的看法，還是要責斥她們，是以支支吾吾：「只是隨便想想……沒有可能的可能，什麼都要想想。」
巴圖深深吸了一口氣：「如果他們……那些失蹤者，真是從一幅畫中走出來的，那麼，這幅畫……會是什麼樣的畫？」
良辰美景一聽，巴圖竟然大有同意她們的假設之意，不禁喜得手舞足蹈：「當然是一幅好畫，畫要在不好，畫中的人，怎會成精？」
她們由於從小在一個封完備環境中長大，所以說起話來，用的詞彙，也不免有「古意」，像「成精」這種說法，別的少女，就很少使用。在中國的傳說中，什麼東西，都可以成精，樹可以成精，狐狸可以成精，洪鈞老祖的手杖也成了精，一塊石頭也同樣有成精的資格，畫，自然也可以成精。
成了精的畫，畫中的人，自然會離畫而出，在人間活動，順理成章，他們要回去，自然也回到畫中去。
兩人咭咭呱呱，把自己想到的，進一步發揮出來，巴圖聽得神情嚴肅，喃喃自語：「真……有這樣的魔法，真有的。」
那時，良辰美景正為自己那假設，興奮莫名，巴圖自言自語，用的又是蒙古話，所以她們沒有注意。不然，這樣的話，要是被她們聽到了，自然追根問底，巴圖曾進人畫中的秘密，只怕會守不住。
當下，一老二少，也不再勘察現場了，他們決定：在赫爾辛基各藝術博物館中去找那幅畫。
他們這樣的決定，溫寶裕若在，自然雙手贊成，陳長青也會，胡說就難說，要是在，更不會同意。
一連兩天，他們駕著那輛名貴車子，風馳電掣，一個一個畫館博物館走，引得整個北歐的畫商，都不知發生了什麼事，議論紛紛，一致認為三個神秘的東方人，一定擁有大量現金，想購買大批名畫。到第三天，就有人向他們來主動搭訕，那是他們在離開一個畫廊，並無發現垂喪氣的時候，一個看來十分神氣，衣著華貴的中年人，跟了出來：「三位若是想買畫，我知道有一間私人博物館，藏的好畫十分多，可是一定要整批出售。」
巴圖「哦」地一聲，並不是很感興趣。
因為在北區，收藏藝術品的風氣甚盛，普通的收藏，大都不會有什麼真正的精品。
那中年人壓低了聲音；「出售者不願透露身份，可是據知，可能是匈牙利還帝國時期的一位煊赫人物。」
巴圖還想拒絕，良辰美景已然道：「反正我們要看畫，就去看看。」
四個人上了車，那人先對車子讚不絕口，接著，他對西洋油畫，還真是內行，一路上滔滔不絕，數說著名畫家的名宇，風格、歷史，和近四十年來，名畫的市場價格的起跌。
巴圖雖然見多識廣，但對藝術卻是外行，良辰美景自然更不會懂，聽得他們三人，目瞪口呆，只是「嗯嗯哦哦」，不敢搭腔，良辰美景最後想起，自己的目的，只是要找一幅成了精的畫，不知讓那經紀知道了，會有什麼感想？一想到這裡，兩人忍不住大笑起來，巴圖知道她們在笑什麼，也笑得前仰後合，那個中年人把口張得老大，不知發生了什麼事。
到了目的地，走進建築物，看到建築物的牆上，掛滿了各種各樣的油畫，「私人收藏」竟也可以豐富到這一程度，巴圖等三人也不禁肅然起敬，他們在那人的帶領下，粗略地看了一下，最近三天來，他們三人加起來，至少看了上萬幅畫（為了在最短時間內可以看到更多的畫，他們分頭各看各的。）
三層樓的藏畫，匆匆看完，大約是由於他們三人失望的神情太甚，那中年人也覺察到了他有點訕訕地：「地窖裡還有一批，不過都不是名家的。」
巴圖隨口問了一句：「這屋子在郊外，屋子裡的畫又那麼值錢，不怕人偷嗎？」
那人神情有點尷尬：「保險公司僱有護衛，剛才開門給我們的，就護衛之一。」
巴圖聽出這人的話中，很有點不盡不實之處，但巴圖根本無意買畫，事不關己然沒有再追問下去，他連到地窖去想不想，留在大堂上，良辰美景跟著那中年人下去，約莫過了二十分鐘，還沒有上來，巴圖有點不耐煩，踱到地窖的入口處，還沒有張口叫，就聽到良辰美景發出的驚呼聲。
呼叫聲之中，充滿了驚詫，也充滿了快樂，巴圖聽得心頭一熱，幾乎立即知道發生了什麼事，倏然之間，只聽得那中年人的驚呼聲中，兩條紅影疾竄了上來，眼看要撞在巴圖的身上，卻又倏然分開，貼著巴圖的身子捲了過去，接著，在巴圖的身後，紅影交岔而過，立時又並肩站在巴圖的面前。
兩人手指著下面，張大了口，瞪大了眼，由於太興奮緊張刺激，竟然半個字也講不出來。
巴圖想問什麼，可是也發不出聲，他作了一個手勢，良辰美景會意，轉身，又向地窖下掠了下去，通往地窖的梯子相當高，她們兩人幾乎一躍而下，巴圖衝下去，看到那中年人目瞪口呆，在光線並不明亮的地窖之中，面色格外蒼白——他實在無法知道發生了什麼事。
地窖相當寬敞乾爽，也不雜亂，有三列豎放著的畫，每列約有七八十幅，其中一列，有七八幅倒在地上，正面對著入口處的一幅，一進來就可以看到，而一看到，巴圖只覺得「嗡」地一聲響，像是身上所有的血，都沸騰著，湧到了腦際，幾乎連看出來的東西，都變成紅的了。
那幅畫，是一幅一公尺乘一公尺半左右的油畫，白皚皚的積雪是背景，一個美麗的女郎在畫的右方，二十來個男女小孩在她的四周，有兩個還仰頭望著她，分明她是那群孩子的領袖。
這本來沒有什麼特別，畫家畫的是一個小學女教師和孩子，可是那女教師！那些孩子！
巴圖做的調查工作十分廣泛，包括請了人像描繪專家，要目擊者把那女教師的容貌畫出來。畫成之後，給那旅遊車的司機看過，那小伙子說：「簡直就像本人一樣。」
而這時，油畫上的那個女教師，就是那個樣子，別說巴圖是早已看熟了的，連良辰美景一看之下，也可以認得出來。
過了好久，巴圖才漸漸恢復知覺，慢慢挪動雙眼，移到了油畫之前，他盯著看，可以認出幾個小孩子的樣貌來，自然也是根據曾見過他們人的描述而畫出來的。
良辰美景盯著畫，也不住地吸氣，他們三人這種神情，真正的原因，那中年人想上一萬年也想不出，但這幅畫深深地吸引了他們，那是誰也看得出來的。
他耐心地等了好久，才道：「藝術，有時候真是震撼人心的，是不是？」
巴圖的聲音聽來像是在夢遊：「是……的確震撼。」
良辰問：「這幅畫，誰畫的？有多久歷史？」
那中年人俯身向前，看了看，搖頭：「對不起，無名畫家的簽名，很難辨認，我也說不上來。」
美景一揮手：「賣多少錢？」
那中年人神情為難：「這裡所有的畫，整批出售，不分賣。」
良辰一揚眉：「總售價多少？」
巴圖一聽良辰講話的氣派，定過神來，知道小鬼頭要上大洋當，連連擺手。
那中年人氣定神閒：「連建築物，一億英磅。」
巴圖早知會有那樣的結果，這時也不擺手，也不施眼色，只是看兩個小丫頭怎麼應付，看她們怎麼下台。可是巴圖卻大失所望，因為在良辰美景的心目中，根本不存在什麼面子不面子的問題，也覺得沒有什麼下不了台的，她們只是實話實說，半秒鐘也沒有考慮，就道：「太貴了，我們買不起。巴圖叔叔，走吧。」
她們一面說，一面反倒向巴圖眨了眨眼睛，巴圖會意，向那中年人道：「如果你不介意，請你自己回去，我們在車中，要商量點事。」
那中年人神情難看之極，但一老二少，不等他有任何反應，早已急急離去，上了車，疾馳而去，三人都抿著嘴不出聲，直到駛出了好遠，才齊齊吁了一口氣，良辰美景的聲音尖得很：「真有一幅成了精的畫。」
巴圖喃喃苦笑：「我……早就知道會有這樣的事，真有這樣的事。不知他們是什麼時候進去的？」
他的話，良辰美景不是很聽得懂，但是也沒有問，因為發生的一切實在太駭人了。她們的腦筋轉不過來，只是說了一句：「什麼叫什麼時候進去的？」
巴圖也沒有回答，事實上，巴圖的思緒也亂了套，他把自己攝進一幅畫中的事，套了上去。不過當時他這樣想，也大有道理，那女教師和那些小學生，可能是許多年之前，被「魔法」攝進畫中去，忽然又離開了一下，結果又回到了畫中。
也有可能，是所有曾見過他們的人，在見到他們時，根本也被魔法攝進去。
凌亂的思緒，使大家都不想講話，又過了好久，巴圖才問：「準備怎樣？」
這句問話，聽來無頭無腦，良辰美景自然可以明白是「準備怎樣把那幅畫弄到手」的簡化。她們立時道：「偷，今晚就下手。」
巴圖「唔」了一聲：「看來不會有什麼困難。」
良辰美景豪氣干云：「就算畫被鎖在國家銀行保險庫，也得把它弄出來。」
巴圖想了一想：「這樣簡單的事，我看由我一個人去單獨進行就好了。」
良辰美景十分認真地想了一想，一起搖頭：「不好，那女教師十分美貌，要是離開了畫，和巴圖叔叔談起戀愛來，巴圖叔叔一往情深，要給她做畫精，跟著她跑進畫裡去，那就不好玩了。」
兩人在說這番話時，一人一句，說得就像一個人。巴圖聽了，又不禁臉上變色，叱道：「小鬼頭再胡言亂語，馬上押你們回去。」
兩人互扮了一個鬼臉：「叫人說中心事，老羞成怒了。」
巴圖閉上眼一會，想起自己見到過那女教師，的確十分美麗動人，若她是一個真實的人，兩人年齡相去甚遠，他自然不會動什麼綺念，可是如果那女郎只是「畫妖」，或是好久之前被攝進畫中去的，可能比他更老，那也就不存在年齡的隔閡了。
他想到這裡，心中不禁起了一陣畢生之中，從來未曾有過的異樣感覺，有點空空洞洞，飄飄忽忽。他年輕時，正是戰爭最吃緊的歲月，他擔負的工作又重，後來，各種古怪的工作都幹過，各種經歷都有，就是未曾談過戀愛，這時他看起來，雖然仍精壯得像一頭牛，可是自己想想，毫沒來由地，忽然有了這種怪感覺，不禁自已了起來，對兩人的話，語氣也溫和了許：「也不是太胡言亂語，人進畫中去，也不是絕不可能。」
良辰美景不知他真有所指，所以也只是聽過就算。巴圖忽然間變得興奮，話也多了，回到了住所之後，忙進忙出，準備了「夜行人」所需要的一切，準備去把那幅畫偷出來。
他還根據記憶，把那建築物的平面圖，畫了出來。地窖只有一個出入口，要進入建築物，也不是什麼難事。良辰美景也是興高采烈，一連串的行話，什麼「剛才該好好踩一踩盤子」，「總要有一個人把風」，「風緊了就各自扯乎」，那本來是她們說慣了的話，卻聽得巴圖目瞪口呆。
只嫌時間過得慢，到得天黑，巴圖開始喝酒——他本來就喝酒相當多，這次重新出現之後，似乎喝得更凶，我不知道他在接下來的七年之中又發生了什麼事，但就是那三年在草原上兜圈了，人可能在一幅畫中的經歷，也夠刺激他多喝酒的了。好在他酒量甚宏，也醉不倒地，他在臨上車的時候，還撿了大半瓶威士忌在手，看得良辰美景直搖頭。