第八章 文 / 特裡·布魯克斯
奧比旺-克諾比剛剛回到駕駛艙，飛船就受到了猛烈的炮火襲擊。透過駕駛艙的-望窗，他看到一艘巨大的貿易同盟戰艦發射著炮火，時隱時現。轟炸使得女王的專機劇烈地顛簸著，幾乎偏離了航向。瑞克-奧裡用戴著手套的雙手緊緊地抓著操縱桿，奮力想使飛船回到正確的軌道上去。
「我們死定了，長官！我們的導向裝置經不起這個！」駕駛員絕望地向站在他身旁的絕地武士喊道，此刻奎剛正緊張地觀察著敵艦的動向。
「保持航向。」絕地大師冷靜地命令道。他低頭看了看操縱桿和儀表盤，「你們有掩護裝置嗎？」
「這可不是戰艦！」帕那卡隊長插嘴道，語氣很不耐煩。他看上去一副怒氣沖沖的樣子，好像被誰騙了一樣。「我們現在手無寸鐵，特使先生！我們是和平的民眾，所以貿易同盟才膽敢把我們作為他們攻擊的首選目標！」
一連串地動山搖的爆炸猛烈地晃動著努比昂飛船，儀表盤上的小燈閃個不停。突然，一陣尖銳刺耳的警報聲響徹整個飛船。努比昂飛船戰慄著，傳動裝置發出嗚嗚的尖叫，失靈了好幾分鐘。
「沒有武器。」奎剛低聲地自言自語。奧比旺就站在他旁邊，他感到奎剛的目光沉甸甸地落在自己身上，堅定而果敢。他一隻手放在瑞克-奧裡的肩上。「貿易同盟的戰艦使用的是脈衝跟蹤裝置。快讓飛船旋轉，那樣他們就無法獲得我們這裡的數據了。」
駕駛員點了點頭，他拉動一連串操縱桿，努比昂飛船開始慢慢盤旋。從舷窗裡望出去，視野裡全是敵人的戰機，但過了不大一會兒它們就不見了。女王的專機加大馬力全速前進，奮力衝向敵艦，風馳電掣般地穿過一座座飛機塔台和一排排射擊孔，擦過一個個機身和水平安定面，沿著參差不齊的金屬突出物和飛船炮火之間狹小的通道急速衝下來。一束激光彈擊中了他們，引起了火星和濃煙，導致了一側飛船翼板爆炸，女王的飛船在空中跌跌撞撞，來迴旋轉。飛船頓時失去了控制，瘋狂地打起轉來，把機艙裡的人們甩得東倒西歪。瑞克-奧裡極力想控制住操縱桿，敵人戰鬥機的機身變得模糊不清。
「壞了，」駕駛員壓低了聲音宣佈道，雖然他拚命地操縱著，但他感到飛船仍在顛簸著下落，「防護裝置壞了！」
他們繼續盤旋著，試圖貼近貿易同盟戰艦那佈滿射擊孔的機身。如此的近距離使那些大炮無法顯示威力，而只有那些小型的激光槍可以偶爾發揮點兒作用。但是沒有防護裝置的保護，即使是這樣一些零星的炮火也能釀成巨大的災難。
「讓維修組出動！」瑞克-奧裡喊道，同時果斷地按下一個操縱紐。
在監視屏上可以看到，一扇氣動門「啪」的一聲打開了，星際修理機器人一個接一個隆隆走出艙門，來到機艙外面。飛船很快停止了盤旋，恢復了水平飛行。機器人們在機艙外迅速地移動，尋找故障。為了配合它們的工作，瑞克-奧裡盡力使飛船藏在不易被敵艦發現的地方。
mpanel(1);
然而很快又有了新的威脅。因為大型武器難以發揮威力，貿易同盟指揮部又派出來一批星際戰鬥飛船。這些靈巧平滑的戰機由機器人控制，由兩個相同的聯體機艙組成，上面頂著一個圓形的、向後翹的機頭。它們呼嘯著從母艦的船艙裡飛出來，兩個機艙伸展開形成一條狹長的裂縫，裡面埋伏著它們的激光衝鋒鎗。它們俯衝到母機的水平線以下，開始搜尋女王的專機。這些星際戰鬥飛船身手敏捷而又易於操縱，可以毫不費力地在大型戰機身旁竄來竄去。不一會兒，它們就定位在飛船上方，開始射擊。瑞克-奧裡加大馬力，想要給飛船找到一個藏身之處。兩個維修機器人中彈了，其中一個被炮彈直接擊中，另一個緊貼著機身被炸成了碎片。
在監視屏上可以看到，一個藍色的R2機器人正在拚命地搶修機身金屬板上那些毀壞的線路。激光彈落在它的四周，但它仍然聚精會神地工作著，好像根本就沒注意到這些從四面八方襲來的炮火。在它旁邊工作的第四個機器人同伴被炮火擊中，在一大團明亮的焰火過後變成了一堆金屬殘骸，消失在茫茫的太空裡。
現在只剩下藍色的機器人，仍然在貿易同盟的猛烈炮火中努力地工作著。駕駛艙的儀表顯示有了一些變化，瑞克-奧裡激動地喊道：「防護裝置又裝上了！那個小機器人真行！」他駕駛著飛船在敵艦和星際戰鬥飛船中上下翻飛，終於衝出一條血路，把貿易同盟的圍追堵截和納布星球都遠遠地拋在了後面。
孤膽英雄一般的R2機器人打開氣動門，回到了飛船內部，從監視屏上消失了。
在確信飛船已經遠離了所有貿易同盟的戰艦以後，瑞克-奧裡仔細地檢查了整個控制系統，對它們所遭受的破壞程度做了一番估算，確定應該採取的措施。奧比旺坐在他旁邊副駕駛座位上，協助他工作。奎剛和帕那卡隊長站在他們身後，等待著他們的報告。女王和其他納布人已經都被妥善地安置在其他的隔艙裡。
瑞克-奧裡遲疑地搖搖頭。「我們飛不了多遠。超光速推進裝置正在發生洩漏。」
奎剛-金點點頭，「我們得找個地方降落，然後對飛船進行維修，現在我們在哪兒？」
瑞克-奧裡在電腦上激活一個星系圖，其他幾個人也都湊到顯示器跟前，讀取上面的數據。
「在這兒，師父。」奧比旺的眼睛的確很尖，一下子就找到了確切的方位。「塔土尼星球，一個不起眼的小地方。不僅窮，而且還很偏僻，不太引人注意，我想貿易同盟是不會追到這兒來的。」
「你怎麼能肯定呢？」帕那卡隊長厲聲地問道。
奎剛瞪了他一眼，「那是赫特人的地盤。」
「赫特人？」帕那卡隊長驚叫道。
「這確實很冒險，」奧比旺說，「但是除此之外，我們別無選擇！」
帕那卡隊長對絕地武士的話不以為然。「你們不能把尊貴的女王陛下帶到那種地方去！赫特人都是強盜和奴隸販子！、如果他們知道她是誰的話……」
「如果我們降落在一個由貿易同盟控制的星球，那麼結果又會有什麼不同呢？」奎剛堅決地打斷了帕那卡的話，「所不同的只是，赫特人現在並沒想搜尋女王，這對我們來說就夠走運的了。」
女王的衛隊長好像還想說點兒什麼，但他沒有說出來，而是低下頭默默地考慮了一會兒，最後長歎了一聲。一種無可奈何的受挫的表情從他那光滑黝黑的臉上掠過，細微得幾乎無法察覺，然後他把臉轉了過去。
奎剛-金拍了拍瑞克-奧裡的肩膀，「向塔土尼前進。」
在貿易同盟旗艦的一間秘密會議室裡，紐特-甘雷和盧恩-哈科肩並肩地坐在長條桌旁，緊張地注視著桌子另一端的一張達斯-西迪厄斯的全息圖像。隨著西思爵士那件黑色斗篷的擺動，圖像閃著熒熒的光。內莫伊迪亞人還在圖上看到了一些小小的光疵，那是些無法讀取的數據。
西思爵士是不請自來的。如果他今天沒有出現的話，內莫伊迪亞人一定會暗自慶幸。但是，只要事情發展得不太順利，西思爵士一定會自動現身。他想要知道人侵行動的最新進展，紐特-甘雷趕緊向他匯報，西思爵士坐下來靜靜地聆聽著他的陳述。
「我們控制了納布境內西部和北部所有城市。」紐特-甘雷用一種勝利者的腔調說道，「現在我們正在搜索那些殘餘的抵抗力量……」
「好了，好了。」達斯-西迪厄斯突然打斷了他的匯報，從他那軟綿綿的聲音裡隱隱透出一種不耐煩的語調。「你們幹得不錯。不過現在，必須立即幹掉他們所有的高級官員。要不動聲色，但要徹底。」他停頓了一下，接著問道：「艾米達拉女王怎麼樣？她簽署條約沒有？」
紐特-甘雷倒吸了一口涼氣，又慢慢地調整了一下呼吸。「她不見了，爵士。她逃跑了……」
「逃跑？」西思爵士用低沉的聲音咬牙切齒地吐出這兩個字。
「一架納布飛船突破了我們的封鎖……」
「總督，她是怎麼跑掉的？」
紐特-甘雷向盧恩-哈科投去求助的目光，可是他的同伴這會兒已經被主人的憤怒給嚇呆了。「是絕地武士，主人。是他們找到了她，並且擊退了看守她的士兵……」
達斯-西迪厄斯像一隻大貓一樣在長袍裡扭動著身體，班駁的陰影在他那遮得很低的頭巾邊緣晃動著。「總督，找到她！我需要她來簽署條約！」
「閣下，我們無法確定她所乘坐的飛船的方位，」這個倒霉的內莫伊迪亞人無奈地承認，此刻他真希望找個地縫鑽下去。
「總督！」
「它三番兩次和我們擦肩而過，我們想要追上它，可它每次都能從我們的眼皮底下溜走！現在它已經飛出了我們的控制範圍……」
一隻裹在長袍裡的手衝他擺了擺，打斷了他的話，「別跟西思爵士說這些，不要！」另外那個人在他耳邊悄悄地說道。
有什麼東西在全息圖像上閃了一下，從達斯-西迪厄斯背後的黑暗中出現了一個身影。紐特-甘雷不禁打了一個冷戰，那是年輕的第二代西思爵士。儘管達斯-西迪厄斯的身影若隱若現、撲朔迷離，但這個剛剛出現的西思爵士仍然讓人感到不寒而慄。他的臉像一張假面具，上面有紅色和黑色的鋸齒狀圖案，那些圖案是刻在皮膚裡的。他的腦袋光禿禿的，沒有頭髮，上面釘著一頂扁扁的、佈滿了鉤刺的王冠。他用黃色的眼睛盯著兩個內莫伊迪亞人，似乎要戳穿他們的一切狡辯，剝下他們的偽裝，把他們變成一錢不值的蠢貨。
「總督，」達斯-西迪厄斯打破了突然的寂靜，軟綿綿地說：「這位是我的弟子，摩爾爵士。他會幫你找到失蹤的飛船。」
紐特-甘雷微微點頭表示感謝，眼睛卻在盡量避開那幅猙獰的面孔，「是的，主人。」
全息圖像閃動了一下，消失了，只留下會議室裡死了般的沉寂。兩個內莫伊迪亞人一動不動地癱坐在椅子裡，甚至沒有看對方一眼。他們那爬蟲一樣的眼睛仍然呆呆地看著剛才全息圖像出現的地方，現在那裡已經空空如也。
「真沒辦法。」紐特-甘雷終於鼓起勇氣用他那尖細的聲音打破了沉默，他的語調顯得高而且緊張。這會兒，他心裡正在想，他們故意破壞貿易航路稅收的行動會不會讓他們掉腦袋。
盧恩-哈科立刻點點頭，表示深有同感。「我們真不該做這筆交易，如果絕地武士知道了我們正在和西思爵士做地下交易，他們會怎麼對付咱們呢？」
紐特-甘雷神經質地把兩手緊緊交叉在一起，沒有做出任何回答。
在女王的專機上，絕地武士們和帕那卡隊長以及僅存的一個R2機器人站在一起，正在向女王匯報他們從貿易同盟的封鎖中逃出來以後所經歷的情況。艾米達拉靜靜地坐在那兒傾聽著他們的報告，身邊簇擁著她的三個侍女。她那塗得白白的臉鑲嵌在黑色的頭巾裡，黑眼睛裡流露出鎮靜沉著的目光。現在帕那卡隊長正在做最後的發言。
「我們非常幸運地得到了這個小傢伙的幫助，陛下，」帕那卡低頭看了看藍腦袋的飛船修理機器人。「它是個組裝得極好的小機器人。無疑是它拯救了整架飛船，還有我們的性命。」
艾米達拉點點頭，親切地看著機器人英雄。「它應該得到嘉獎。它的編號是什麼？」
藍色小機器人的指示燈時亮時滅，表示它在非常仔細地傾聽他們的談話，並且不時發出一串嘟嘟聲。帕那卡隊長彎下腰，從機器人的金屬外殼上抹去一大塊污漬，然後直起身。
「它的編號是R2—D2，陛下。」
艾米達拉女王俯身向前，用一隻纖細、白皙的手摸了摸機器人圓圓的腦袋。「謝謝你，R2—D2，你表現出了忠誠和勇敢。」她回過頭。「帕德梅。」
一個侍女走到她跟前。奎剛-金一邊考慮著在前方降落的問題，一邊留心聽著他們的談話。聽到帕德梅這個名字，他忽然記起，正是這個年輕姑娘支持女王逃出納布星球的。他下意識地皺了皺眉。要不是她當時幫助女王下定決心的話……
「務必要把這個小機器人洗乾淨。」女王對她的侍女說。「R2—D2應該得到我們的感謝。」她轉向帕那卡。「請繼續你的報告，隊長。」
帕那卡有點兒不安地看了看絕地武士們。「陛下，我們正在飛往一個叫塔土尼的星球，那是個非常偏僻的地方。」他停了下來，不想再說這件事。
「那是一個遠離貿易同盟勢力範圍的地方。」奎剛及時地接過了他的話。「到了那兒，我們就可以對飛船進行維修，然後飛往考路斯坎星球，結束我們的旅行。」
「陛下，」帕那卡隊長不由分說地打斷了奎剛的話，他似乎一下子又弄清了自己對於這件事的立場。「塔土尼非常危險。那裡是赫特人的地盤。赫特人不是強盜就是奴隸販子。我不同意絕地武士們在那兒降落的提議。」
女王看著奎剛，在這個絕地武士的臉上看不出絲毫的躊躇。「您必須相信我的判斷，陛下。」奎剛說。
「我必須這樣嗎？」女王輕聲地問道。她抬起眼簾望著她的侍女們，最後她的目光落在帕德梅的身上。那姑娘還沒來得及從她身邊走開，這會兒她好像忽然想起自己還有件事情要做。她不假思索地向女王點了點頭，然後就走開去領走了R2—D2.艾米達拉再一次把目光轉向奎剛-金。「我們全聽您的安排。」她指示道，於是事情就這麼定了。
恰恰冰克斯一直待在機器人儲藏室裡，直到R2獨自一個走進氣動門，回到這裡。不過馬上又有幾個納布人走進來把它帶走了。他們就像沒看見恰恰一樣，對他不聞不問，依然把他一個人留在小屋裡。起初，恰恰不敢冒險跑出去，因為他腦子裡始終想著那個年輕的絕地武士的警告「待在這兒別動！」，「別惹麻煩！」。他想了又想，還是拿不定主意不知究竟該不該去碰碰運氣。
但是，強烈的好奇心和他那不安分的天性到底還是佔了上風。飛船不再打轉兒了，貿易同盟的攻擊也停止了，警報聲也聽不到了。一切都恢復了平靜，因而這個岡加人實在找不出什麼必須待在這兒的理由。他真是一分鐘也不願再悶在這個小屋裡了。
於是，他使勁兒推開門，把他那張大長臉從門縫裡探出去，小心翼翼地四下張望，眼珠警覺地滴溜亂轉。「沒有人，」這下他放心了。他躡手躡腳地走出儲藏室，沿著走道漫無目的地走來。現在他最大的願望就是能找到一條路，回到主機艙去。在那兒他大概能找到絕地武士們。他期待著能遇見什麼人告訴他怎麼走，可是走了半天一個人都沒看到。他冒冒失失的，老是撞翻一些東西，所以總得停下來把它們放好，但這絲毫也不能降低他探險的熱情。
他走上一條狹窄的通道，那條走道是從飛船的底部通向主機艙的。他無意中把頭伸進一扇開著的氣動門，只見女王的一個侍女正在用布使勁擦拭著R2那個髒兮兮的飛船維修機器人。
「嗨，嗨！」恰恰興奮地喊著，不禁喜出望外。
女孩和機器人都給嚇了一跳，女孩禁不住輕輕叫了出來，而機器人則發出一串很響的嘟嘟聲。恰恰嚇得一下子竄到門後，過了好半天才不好意思地走進屋來。看到自己的問候讓他們倆受了這麼大的驚嚇，恰恰感到特別難為情。
「真對不起，」恰恰滿懷歉意地說。「我不是故意要嚇唬你們。還好嗎？」女孩笑了笑說：「沒事兒，過來吧。」
恰恰走上前去，關切地看看了機器人的情況。「哦，我知道油壺在哪裡，你要嗎？」
侍女點點頭。「可能會用得上，這個小傢伙太髒了。」
恰恰一溜煙地跑出門去，在走道裡一通亂翻，終於找到了那把他剛才看見過的油壺，跑進屋把它遞給侍女。「這個好嗎？」
「謝謝，」她微笑著接過來，擰開蓋子肥一些油滴在抹布上，開始擦拭R2機器人的圓腦袋。
「我叫恰恰冰克斯，」恰恰生怕打擾她的工作，可又想不失時機地把談話繼續下去。他覺得這個納布女孩挺可愛的。
「我叫帕德梅，」女孩回答說。「我是艾米達拉女王陛下的侍女，這是R2－D2.」她一邊說著，一邊從機器人的外殼上擦掉了一大塊黑黑的污漬。「你是岡加人，是不是？」恰恰點點頭，他的兩個長耳朵興奮地拍打著脖子，發出歡快的匹啪聲。「你是怎麼到我們這兒來的？」女孩問道。
恰恰很認真地想了想。「說實話，我也不知道。今天太陽出來的時候，本來沒有事。我在吃蛤蜊。突然，砰！老大老大的飛船、軍艦、嗚嗚的東西……我嚇壞了。然後，絕地武士他們來了，我就趕緊抓住奎剛……一個大飛船衝下來，到湖裡去了，他要到奧托岡加去找我們的納斯頭領……」
他停下來，不知道該從哪兒講起。帕德梅使勁點點頭，好像在努力聽懂他的話，又像是鼓勵他說下去。R2—D2也嘟嘟地叫著。「就這樣，我還不知道什麼事，砰！我就在這裡了！」
他蹲坐下來，聳聳肩說，「我可，可給嚇壞了。」
他看看女孩又看看機器人。帕德梅又笑了。R2—D2也又發出輕快的嘟嘟聲。恰恰這會兒感覺好極了。
在駕駛艙裡，瑞克唄裡正在讓飛船朝一個看起來越來越大的黃色星球駛去。飛船逐漸接近它的表面，整個舷窗都被令人目眩的黃色佔據。絕地武士和帕那卡隊長站在駕駛員身後，透過他的肩膀他們可以看到顯示器上的地形圖。
「塔土尼。」奧比旺-克諾比好像是在自言自語。
瑞克-奧裡指著顯示器上的地圖說道：「這個地方可能會有我們需要的東西，——它叫莫斯埃斯帕，看上去好像是一個航天港。」他轉過臉看了看絕地武士。
「在城市的郊區附近降落，」奎剛-金指示道。「最好別驚動任何人。」駕駛員點頭表示同意，開始讓飛船著陸。一眨眼的工夫，飛船就穿過了塔土尼星球的大氣層，駛向茫茫的沙漠。努比昂飛船捲起了漫天的沙塵，起落架在飛舞的沙塵中穩穩地站住了腳。遠處，透過刺眼的陽光，莫斯埃斯帕依稀可見。
奎剛讓他的弟子去把超光速推進裝置卸下來，讓帕那卡隊長去向女王建議著陸。他打算一個人到空間站去，去以前他覺得最好先喬裝改扮一下。奎剛走出駕駛艙去找衣服，迎面碰見了恰恰冰克斯。女王的侍女帕德梅和小R2機器人。
他停下腳步，心裡盤算著獨自一個人到城裡不免會惹人注意。「恰恰，」他想出一個好主意，「準備好，跟我來，還有機器人。」
他頭也不回地走了，看也沒看恰恰一眼，而那個可憐的岡加人根本就沒弄清是怎麼回事，呆呆地望著他的背影，一臉無辜而慌恐的表情。等他回過神來，絕地武士早已經從他的視野裡消失了。恰恰驚慌失措地想追上他，跑過主機艙的時候卻碰上了奧比旺。這個年輕的絕地武士正躺在主機艙的地板上把超光速推進器從飛船上卸下來。
「奧比旺，老兄！」恰恰跑得上氣不接下氣，跌跌撞撞地衝到年輕的絕地武士跟前。「對不起，我趕不上奎剛！」
奧比旺點頭表示同意，他心裡明白，嘴上卻沒有說出來，「我錯了，奎剛是對的。這裡是一個星際航空港，那是一個交易中心。如果你和他一塊兒去的話，他就不會那麼顯眼了。」他皺了皺眉，又回到引擎那兒去了。「但願如此，」他低聲地自言自語道。
恰恰慌裡慌張地跑回R2—D2那裡，一副憂心忡忡的樣子。他撅著嘴，看上去愁眉苦臉的。飛船維修機器人發出同情的嘟嘟聲，隨後又發出一串滴答聲，以示鼓勵。
奎剛終於又回來了，不過他的裝束完全變了。他穿著一件肥大的外衣，一直長過膝蓋，紮著綁腿，還裹著一條氈子斗篷，看起來像個地道的農夫。他從恰恰和機器人身邊走過，逕直走到奧比旺的那裡，看了看超光速推進器，問道：「情況怎麼樣？」
奧比旺朝氣蓬勃的臉上此刻佈滿陰雲。「發電機被打壞了，我們需要一個新的。」
「我估計到了，」絕地大師在弟子身邊單膝著地，「好了，我們現在處在星系的邊緣，我們不能冒險從這麼遠的地方和考路斯坎星球聯繫。如果被竊聽的話，我們的位置就會暴露。我們得自己想辦法。」他把聲音壓得低低的，近乎耳語般地說。「我不在的時候，不要讓任何人與外界聯繫。多加小心，奧比旺。不知為什麼，我感到神力當中有一些於擾。」
奧比旺凝視著師父的眼睛。「我也感覺到了，師父。我會留神的。」
奎剛直起身，把恰恰和R2機器人叫了過來。他們走下舷梯，踏上了塔土尼星球的土地。一望無際的沙漠像一條巨大的氈子覆蓋著整個星球，單調而又荒涼，只是零星點綴著些岩石和峭壁。遠處，可以看見莫斯埃斯帕的輪廓。陽光讓這個星球獲得生命，但烈日彷彿一個殘暴的君主，惡狠狠地想要消滅所有的生靈。沙漠蒸騰起滾滾熱浪，在陽光的照射下變成了晶瑩的霧氣。空氣灼熱而乾燥，無情地吸走了人們喉嚨和鼻孔裡最後一點水分。
恰恰抬頭看看天空，但陽光卻照得他睜不開眼睛。他那張兩棲動物的長臉上滿是沮喪的表情，「這樣的陽光會把岡加人的皮膚烤乾！」他自言自語道。
奎剛做了個手勢，他們向莫斯埃斯帕走去。不過對。R2來說，或許用「滾」更準確一些。一隻奇怪的隊伍像海市蜃樓一樣出現在遠方的天際，其中有動物、騎手、馬車和滑橇，全都奇形怪狀的，樣子很嚇人，一轉眼的工夫就不見了。恰恰一個人咕咕噥噥的，但沒人搭理他。
他們還沒走出多遠，就被一聲大喊叫住了。奎剛回頭望去，只見兩個人從飛船那裡向他們跑來，等他們跑近些，他才辨認出那是帕那卡隊長和一個村姑打扮的女孩。奎剛很不情願地停下來，堅毅的臉上掠過一絲不悅的表情。
帕那卡跑得滿頭大汗。「女王陛下要求您帶帕德梅一起去，她希望自己的侍女也能夠和你們一樣向她匯報……」
「今天我不準備再接受女王的任何指示了，隊長。」奎剛搖搖頭，打斷了帕那卡的話，似乎沒有任何商量的餘地。「莫斯埃斯帕恐怕不是個令人愉快的地方，特別是對於……」
「這是女王陛下的願望。」帕那卡把他的話擋了回去，他顯得很生氣又很固執。「她非常堅決。她希望能夠多瞭解一些這個星球的情況。」
女孩向前邁了一步，用她的黑眼睛尋找著奎剛的目光。「我接受過個人防身術的訓練。我會說好幾種語言。我不害怕。我能照顧自己。」
帕那卡隊長歎了口氣，回過頭去看了看飛船。「別讓我回去對女王陛下說您拒絕了她的要求，好嗎？」
奎剛想了想，不知是否該接受這個要求。他端詳著帕德梅，直視著她的黑眼睛，終於改變了主意。「她可能會有所幫助。」他想道。「帶著個女孩一起走，可以假裝成旅行途中的一家人，這樣就不會引起別人的懷疑了。」
他點點頭表示同意。「我們沒有時間再進行什麼爭論了，隊長。雖然我仍然認為這是個糟糕的提議，但她可以跟我們一起去。」他用警告的目光看了帕德梅一眼。「待在我身邊。」
他大踏步地出發了，其他人緊隨其後。帕那卡隊長站在原地目送著這支不同尋常的隊伍——絕地大師、侍女、岡加人和飛船維修機器人。他們頂著似火的驕陽，在無邊的沙海中跋涉著，向莫斯埃斯帕走去。望著他們漸漸遠去的背影，帕那卡隊長長長地舒了口氣。