第26頁 文 / 琳達·霍華

    第二天早上，瑪莉聽他們在討論他們一天的工作。今天沒有馬匹需要運送，但喬伊下午要去上數學課，於是，他們打算利用上午幫牛注射預防針。她不知道這件事要花多少時間，但猜想他們大概一整個上午都會忙。他們還得訓練兩匹小馬，教它們如何控制牛隊。

    喬伊在一夜之間變了一個人，變得讓瑪莉心疼。他年輕的臉變得深沉，彷彿他最後一絲稚氣已被逐出靈魂之外。他一向看來比實際年齡老成，現在，即使皮膚依然細嫩，他已毫無年輕之色。

    她是個成熟的女人，已將近三十歲，而攻擊事件所留下的傷痕，她尚無法獨力面對。凱茜和米娜都還只是小孩，凱茜所必須面對的夢魘遠比瑪莉和米娜所遭遇的嚴重。喬伊也失去他的青春了。無論如何，那個人必須在傷害其它人之前被抓住。

    渥夫和喬伊離去後，瑪莉等他們遠得聽不到車聲，便匆匆開車離去。她不知道她要怎麼做，只知道要在鎮上出現以引起另一次攻擊。然後呢？她不知道。反正，她得有所準備，她必須找個人看著，才能抓住那個人。要抓住他應該很容易，他非常不小心，敢在光天化日之下攻擊，彷彿他是毫無計劃，在衝動之下做的事。他連最基本的防範措施都沒有。這整件事透著蹊蹺，一點也說不通。

    進城時，她的手在抖。這是她受攻擊後，第一次在沒有保護的情況下出現。她覺得沒有安全感。就像衣服都被剝了一般。

    她必須找個人守護她，一個值得信賴的人。誰呢？男人是不行的，他們會只想保護而拒絕協助她。

    賀米娜！米娜一定會對擒凶感興趣。而且她夠鎮定且勇敢地去踢那個人的嘴巴，把他打跑。她很年輕，但很勇敢。她有足夠的勇氣和父親造反，和一個混血兒約會。

    當她走賀氏商店時，所有的交談立刻中斷，這是學校放假後，她第一次出現。她不理會那沉重的沉默，因為她有她的計劃。因此，她直接走向站在櫃檯後方的賀先生。

    「米娜在家嗎？」她低聲問，不願讓店裡所有的人都聽見。

    他看起來像在一夜之間老了十歲。

    他點點頭。柏小姐遭遇過同樣的事情，他心想。如果她能和米娜談談，也許能抹去他的心肝眼中的陰影。柏小姐一向最有辦法，他也許不是經常能同意她的看法，但他當然已學會尊敬她，而米娜更視她為偶像。

    「如果你能和她談談，我會非常感激。」他說。

    在她溫柔的眸子裡，出現一種古怪的表情。「我會的。她承諾道，然後轉身要離去。她一轉身幾乎撞上桃莉，並發出驚呼。桃莉就在她的背後。

    「早安。」瑪莉有禮地說道。艾蒂姑媽一向最重視禮節。

    奇怪地，桃莉似乎也在一夜之間老了幾歲。「你好嗎？瑪莉。」

    瑪莉遲疑，但她聽不出半點桃莉慣有的敵意。莫不是全鎮的人都變了？莫非這場惡夢使他們對麥家的態度恢復了理性？「我很好。你的假期愉快嗎？」

    桃莉微笑，但臉部肌肉幾乎連扯都沒扯動一下，根本沒有一點笑意。「很輕鬆。」

    她看起一點也不輕鬆，相反地緊張極了。當然，每個人應該緊張。

    「你的兒子好嗎？」瑪莉記不起那個男孩的名字。而她覺得有點不好意思。她不常忘記人家名字的。

    出乎意料之外地，桃莉立刻臉色發白，連嘴唇都失去了血色。「你……你為什麼問？」

    「我上次見到他的時候，他似乎很驚慌。」瑪莉答道。她不能說她純粹是基於禮貌才問。其實，南方人在問候時一向是順帶問及家人的。

    「哦，他……他很好。他很少踏出家門，他不喜歡外出。」桃莉看看四周。「失陪了。」她突然冒出一句話，也不等瑪莉答話就走了。

    她看看賀先生，他聳聳肩。他也覺得桃莉有點反應異常。

    「我去看米娜。」她說。

    她正要向賀家走去的路上，突然想起上次發生的事，不禁全身發冷，便趕快走向她的車。她先查看車內的情形，然後開門，發動引擎時，她看見桃莉快速在街上走，低著頭好像怕有人和她說話。她什麼也沒買。如果不是為了購物，她到賀氏商店幹什麼？她不可能走錯，鎮上的人太清楚哪家店賣些什麼東西。她為什麼如此突然地離去？

    桃莉左轉走向她住的那條街，突然，瑪莉奇怪桃莉獨自到處跑是為什麼？鎮上每一個女人都知道這危險性，她應該也知道要小心。

    瑪莉慢慢開車跟上去。到了街角，她看見桃莉走進屋子。她的目光落在褪色的街名號志牌上：海灣路。

    海灣路正是渥夫認為強暴者藏匿的地方，可想而知的，暴徒應該是居住在此地，或者是非常親密的朋友家，他才可能躲進去。但就算再親密的朋友，他也應該在進屋前打聲招呼，而渥夫一定會聽見。

    桃莉確實舉止怪異。當瑪莉問到她的兒子時，她像被蜜蜂螫到了一般……鮑比，就是這個名字。瑪莉很高興她終於想起來了。

    鮑比。鮑比不太正常，做事異乎常人。他連最簡單的邏輯都有困難，不能策劃一個實用的行動計劃。

    瑪莉冒出一身冷汗。她只見過他一次，但她可以描繪出他的模樣！高大，好看的沙色發，還有淡淡的有雀斑的皮膚。

    會是鮑比嗎？那個無法為自己的行為負完全責任的人？那個沒有人會對他起疑心的人？

    除了他的母親。

    她必須去跟渥夫講。

    不，她不能告訴渥夫。還不能。他一知道，就會立刻去追蹤鮑比，但他的知覺會辯說鮑比是個不能負責的人，瑪莉瞭解他，無論他做哪一種抉擇，他都會後悔。她最好自己負責，別讓渥夫為難。

    她會打電話給克雷。畢竟，這是他的工作。他比較方便處理這情況。

    她只在那兒想了幾秒鐘，鮑比就走出門到走廊上。很快地，他注意到她的車，並直望過來，他們之間相距約七十五碼，她無法看清他的表情，但她已經全身恐懼發冷。她把油門一踩，車子立即飛馳而去。

    賀家住宅距離不遠。瑪莉走到前門，用拳頭捶門。她的心跳得像要爆炸了。和他面對面如此短暫的時間，她已無法忍受。上帝，她必須打電話給克雷。

    賀太太把門打開一條縫，見是瑪莉，立刻打開，「柏小姐！出了什麼事？」

    瑪莉知道她的模樣一定慌亂透了。「我可以借用你的電話嗎？是緊急事件。」

    「哦，當然可以。」她退後一步，讓瑪莉入內。

    米娜出現在走廊上。「柏小姐？」她顯得好稚幼，好害怕。

    「電話在廚房裡。」

    瑪莉跟著賀太太過去，抓起話筒。「警察局的電話幾號？」

    米娜取出一本電話簿開始翻找。迫不及待地，瑪莉撥了查號台。

    「麻煩查警察局。」

    「哪個鄉鎮？」

    她茫然楞住，一時竟想不起這是什麼地方。

    「在這裡。」米娜說。

    瑪莉謝了查號台，照米娜所查出的號碼撥。

    「警察局．」

    「麻煩找安副警長．安克雷．」

    「稍等．」

    這絕不是一會兒．米娜和她母親緊張地站著，不知道發生了什麼事．只知道很緊急．她們都有個黑眼圈，賀家共同度過一個恐怖夜．

    「警察局。」另一個聲音說。

    「克雷？」

    「你找安克雷？」

    「對，事情很緊急。」

    「我不知道他現在人在何方，你是否願意把事情告訴我……嘿，安克雷！有個小姐有急事找你，」他對瑪莉說：「他馬上過來。」

    不久，聽筒中傳來安克雷的聲音。「安克雷。」

    「我是瑪莉，我在鎮上。」

    「你出來幹什麼？」

    她的牙齒打顫。「是鮑比。賴鮑比。我看見他．．．」

    「把電話掛掉！」

    一聲尖叫嚇得她整個人跳了起來，聽筒也掉落地上。她背貼著牆壁，因為鮑比就在廚房裡，手中拿一把大菜刀，臉上的表情兼有恨與害怕。

    「你說了！」他的語氣像個生氣的孩子。

    「說．．．．說什麼？」

    「你告訴他了！我有聽見－－」

    賀太太嚇得全身倚在?櫃上，手抓著喉嚨。米娜像生了根似地立在原地，臉上了無血色，雙眼瞪著她從小就認識的年輕人。她看見他的下唇微腫。

    鮑比不斷把身體重心在兩腳交換放，彷彿不知道該怎麼辦。他滿臉通紅，好像要哭了一般。

    瑪莉鎮定一下。「對，我告訴他了，他已經在半路上，你最好快逃。」也許這不是最好的建議，但她急切地希望他在傷害任何人之前離開賀家。她希望他快點逃離此地。

    「全都是你的錯！」他很生氣的樣子，彷彿除了罵她就不知道該怎麼辦。「你．．．你一來就什麼都變了。媽媽說你是骯髒印地安人的情人。」