第14頁 文 / 瑪麗·喬·普特尼

    「這完全必須歸功於楊麥格堅持我騎他的馬。那個下午，我們深入敵區，撤退時經過泥濘之地，如果我騎的是『烏諾』或『杜歐』，法軍一定會抓到我。」

    他扮個苦臉，伸手扒過凌亂的頭髮。「波森就遭遇到那種命運，他和我一樣，不願意拿最好的馬匹去冒險，所以騎的是二等的馬，被陷在泥淖之中，死於敵人之手。因為楊麥格的馬匹神駿無比，我才能逃過一劫，又救回查理一命。」

    「那麼，我非常高興麥格堅持你換馬。」她猶豫片刻。「你知道他在戰場上的情況嗎?」她問道。

    「完全不知道。」克林皺起眉頭。「妳騎『西撒』來這裡嗎?如果是，我要騎牠，妳可以騎『梭爾』返回布魯塞爾，因為我們明天就會去追趕法軍。我需要換一匹馬。」

    可玲形容『西撒』的所在，以便克林可以順利找到牠。「戰爭結束了嗎?」

    她的丈夫聳聳肩膀。「如果拿破侖設法召集殘餘的軍隊，就可能必須再打一仗。」

    「老天爺，希望不要。」她說道，瞥視四周受傷的男人。

    「或許不會吧!在抵達巴黎之前，我無法想像會再見到妳。好好保重。」克林心不在焉地親吻她的臉頰，轉身離開。

    幾分鐘後，查理被送上手術檯，順利地切除手肘以下的左臂。

    「賀醫生，我要帶他返回布魯塞爾。可以嗎?」可玲詢問也是她朋友的外科醫生。

    「他待在那裡會比待在這裡好，」醫生說道。「給他一些鎮靜劑，讓他在旅途上不會太痛苦。妳知道如何更換紗布吧?」

    「我知道，而且布魯塞爾也有很多熟識的醫生。」

    賀醫生大笑，神情輕快不少。「相信妳一定找得到。莫查理是個幸運的男人——他會得到第一流的照顧。」

    醫生返回手術檯，可玲指示看護兵把查理送回他先前的病楊。餵過查理喝下鎮靜劑之後，她坐下來等候藥效發作。幾分鐘之後，她再次聽到一個令人驚訝的男人聲音。「可玲?」

    她抬起視線。「肯尼!」她站起身子，握住他的手。他的制服已經無法辨認，臉上也包著紗布，但是，顯然沒有大礙。「謝天謝地，你平安無事。」

    「你來這裡找你丈夫嗎？」

    「不是，克林沒事。莫查理受傷了，我要帶他返回布魯塞爾。他失去他的左下臂，但是，其他情況都很好。」她的心跳開始加快。「你你知道任何有關楊麥格的消息嗎?」

    肯尼變得嚴肅。「我就是來這裡尋找他。他沒有跟他的部隊在一起，也沒有在其它臨時醫院裡。」

    這是可玲最害怕聽到的消息。她伸手按住嘴巴。她或許不應該如此關心麥格，但是，她就是無法控制自己。

    看到可玲的神情，肯尼連忙說道：「麥格可能還活著躺在戰場的某處，所以仍然有希望。」

    她皺起眉頭。「那裡還有許多傷員嗎?」

    「作戰了十個小時之後，威靈頓的軍隊徹底癱瘓，都睡得像死人一樣了。」肯尼沉重地說道。「如果不是為了尋找麥格，我也會大睡一場。」他自言自語地補充道：「我欠他太多了。」

    先前向可玲要水喝的那個男孩突然插口道：「對不起，長官，夫人，你們正在討論的是一0五部隊的楊上校嗎?」

    可玲在那個男孩床邊跪下。「對，我是上校的朋友。你知道他發生什麼事情了嗎?」

    「我不知道上校是死或活，不過，我看到他倒下。我或許可以找到他。」男孩掙扎地坐起身。「我正想趕到他身邊時，一顆子彈劃過我的頭皮。對了，我是一0五部隊的韓湯姆，夫人。」

    「告訴我他在哪裡，我馬上去尋找。」肯尼說道。

    湯姆搖搖頭。「我覺得我可以找到那個地方，長官，可是，我很難向你形容。我必須和你一起前往。」

    「你做得到嗎?」

    「為了上校，我可以設法做到。」那個男孩神情堅定地站起身子。

    「我有兩個幫手和一輛小車，」可玲說道。「我去找他們過來，還有我的醫藥箱。」

    肯尼露出震驚的神情。「妳不可以到戰場上去，可玲。」

    「試試看如何制止我吧!」她怒斥，聲音充滿強烈的情感。「如果麥格還活著，一定會需要醫療協助。」

    他指向查理熟睡的身影。「莫查理怎麼辦呢?」

    「他已經服下鎮靜劑，正安詳地休息。多等一會兒對他不會有害處，甚至可能有好處。」

    「那就走吧!」肯尼露出疲憊的笑容。「我沒有力氣在同一天對抗拿破侖和妳。」

    威利爬起來協助搜尋。伊特駕著小車，跟隨在騎馬的眾人後方。克林已經換過馬匹和馬鞍，所以可玲騎上麥格的駿馬。疲憊不堪的「梭爾」毫無怨言地承受她的重量，可玲輕撫牠的頸項，感謝牠救回兩條人命。

    噩夢般的行程展開，可玲必須慶幸現在是黑夜，讓她不必看到血淋淋的景象。

    他們來到可能是韓湯姆最後看到麥格的地區，進入泥濘的地面。湯姆首先下馬，牽著馬匹緩步前進，其它人也都跟隨他。肯尼和威利提著燈籠，供湯姆觀察地形，最後他猶豫地說道：「我覺得他在那防禦工事旁。」

    他們順著那道防禦工事前進一百碼之後，燈光突然照亮兩個穿著平民衣服的男人。他們正俯向一個軟綿綿躺在地上的軍人。肯尼怒聲咆哮，拔出手槍，朝空中開了一槍。兩個平民逃進黑夜之中。

    「無恥的小偷!」他憎惡地說道，再次裝上火藥。

    可玲一點也不驚訝。在西班牙，即使戰爭尚未結束，就有人出來搶劫死者和傷者。她加快腳步，走向那個躺在地上的人影。高度和身材都符合，暗色的外套

    她跪倒在泥濘的地上,心跳狂野。肯尼緊緊跟隨在她身後，他的燈籠照亮楊麥格稜角分明的五官。他的臉孔慘白如死亡，制服上沾滿乾涸的鮮血。

    她害怕地碰觸他的喉嚨，尋找著脈搏。她找不到，而且他全身冰冷，如此冰冷。哀傷淹沒了她全身，淚水模糊了她的視線。

    肯尼厲聲問道：「他還活著嗎?」

    他的聲音喚回快要昏倒的可玲。「我不知道，」她口乾舌燥地說道，抬起麥格的手臂，輕易地移動。「我找不到脈搏，但是，他的身體還沒有變硬。」她用雙手壓擠太陽穴。她應該怎麼做呢?

    她必須視麥格為一般的病人，不是她關懷的男人。「你有非常光滑的東西嗎，像手錶?」她問道。

    湯姆說道：「用這個吧，夫人。」他把一個銀製項鏈小盒塞進她手中。她拿著它湊向麥格的嘴，一層淡淡的水氣浮現。

    她因放鬆而暈眩，往後坐向她的腳後跟。「雖然輕微，他確實還在呼吸。」

    「我們必須移動他。」肯尼說道。

    「讓我先仔細檢查一番。」

    「有子彈射穿他的手臂，所以掛著那條三角巾，」湯姆說道。「他的肋間被軍刀砍傷。」

    他的背部也有一道傷口，流了不少血。大腿上有槍傷，子彈還埋在裡面。她先止血，然後翻轉他的身子。

    看到他腰部上方的大洞時，她的心縮緊。她拉開沾滿鮮血的衣服，想要看清楚他的傷勢，令她驚訝的是，她的指尖碰觸到冰冷的金屬。她順著金屬的形狀觸摸，然後取出一根壓扁的銀管，上面嵌著一顆子彈。「這個東西——不管它是什麼——擋住子彈，很可能救了他一命。」

    「那是萬花筒，」肯尼說道。「由彩色玻璃組合出千變萬化的圖案。他稱它作幸運符。」

    「確實是幸運符。」她把那個東西丟進她的醫藥箱裡。

    她仔細檢查證實他並沒有任何足以致命的傷口。最令她擔心的是，他可能已經失血過多。她的袋子裡有一瓶水，所以她用湯匙把水灌進他乾燥的雙唇之間。他無法吞嚥。她停下來，擔心他可能會嗆到，然後疲憊地站起身子。「我已經做完我能做的一切，我們必須送他到醫生那兒。」

    肯尼和威利小心翼翼地抬起麥格放在擔架上，可玲用毛毯裹住他。然後，他們走向在路上等候的小車。東方的天空已經亮起，漫長的黑夜即將結束。

    麥格還活著。但是，一個小時之後呢?

    快中午時，可玲和她的兩個病患才回到布魯塞爾。伊特和威利護送他們，肯尼和湯姆則返回他們的部隊。她答應會盡快向他們報告麥格的情況，但是，從他們蕭瑟的神情看來，她知道他們都不抱希望了。

    他們的行程緩慢，盡可能減少顛簸。可玲騎馬跟隨在車後，像老鷹般盯著她的病患。即使服下鎮靜劑，查理仍然置身痛楚中，但是，他咬牙忍受。麥格則是如此靜止，令她害怕他們載運的是一具屍體。