¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > °f¤Ñ¨g¤Ö

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¹s¥|³¹ «ã¤õ ¤å / ªL»a¥Õ

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¦b³õªº²³¤H¤ß¶¡³£¤£¥Ñ¦a·P¨ì¤@°}ªº²¿´e¡A¦b³õ¤§¤HµL¤£¬Oºç¤¤°ª¤â¡A¬Ý¤H¦ÛµM¬O¤£«U¡A¥i³o­â¾]¦b¥L­Ì¤ß¤¤¤]¤£¹L´N¬O¾®¯ß´Á¤Q¤@¤Q¤Gªº¹Ò¬É¡A¹ï¤W®a¥D»¡¤£©wÁÙ¦³¤@¦X¤§¤O¡C

    ¥i¦b³õªº¬O¤wµM§ë¸Ûªº¨â¦W®a¥D©M¥L­Ì¨­«áªº½Ñ¦h°ª¤â¡A§ó§O´£ÁÙ¦³¨º¹ê¤O®£©Æªº¸t¤õ©vªº¦s¦b¡C

    ³o­â¾]¬OºÆ¤F¤£¦¨¡C

    ¦ý¬O¦b­â¾]²´¤¤¸vµL§Ò¼ª¶ÉÂm¦Ó¥Xªº¬O½T½T¹ê¹êªº±þ·N¡A¤ý®a®a¥D©M±i®a®a¥D¦óµ¥¤§¤H¡A¦ÛµM¬O¯à¬Ý¥X¨º²´¯«¬O¦â¼F¤º¯ö¡AÁÙ¬O¤Á¹êªºµL¬È¡C

    ¥L­Ì¦b¨ºÂù²´¸Ì¬Ý¨ìªº¬O¦ü¥G¯à±N©Ò¦³¤H¬å±þªº¦Û«Hªº±þ·N¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A¨â¦W®a¥D¬Æ¦Üı±o³Q³ò§ðªº¬O¦Û¤v¡C

    ­º¥ý¥XÁnªº¬O±iµL¼Ä¡A¥LªºÁy¤Wº¡¬OÃÕ¯ºªº¯«±¡¡G¡u¬OÅ¥»¡¹L§Aªº¼F®`¤§³B¡A¥i¥R¨ä¶q¤]¤£¹L´N¬O«á¥Í¤p½ú¡A§Ú­Y¬O¥X¤â¡K¡K¡v

    ¥Lªº¸Ü¨S¦³»¡§¹³Q­â¾]¥´Â_¤F¡A­â¾]ªº²´¯«´ÂµÛ¥L¤@¿h¡A²´¯«¸Ì¨S¦³µ·²@±»¹¢ªº»Àµø¡G¡uª¯¡A§O©M§Ú»¡¸Ü¡K¡K¡v

    ¡u§A¡K¡K¡v±i®a®a¥D®ð«æ¡A±i±Òµo«o¬O¤W«e¤@¨B¡A¹³¬O­n°µ©M¨Æ«¾¤@¯ë¡AÁy¤W±aµÛ¯º¡G¡u§A³o¸Ü¥i´N¤£¹ï¤F¡A­Y¬O¥H§Aªº©R¡A¯à´«¤F§Ú­Ì¦b³õ³o¼Æ¦Ê±ø¤H©Rªº¸Ü¡A§AÀ³·í¬O·P¨ìºa©¯¤~¬O¡A¦ó¥²­n¬°¤F¤@®Éªºµh§Ö¡A¤Ï­Ë·f¤W¤F³o¸ÌµL¶d¤£¬Û¤zªº¤H©R¡C¡v

    ­â¾]´Â¥L¬Ý¥h¡A¼LÃä´é¤W¤FÃտتº¨ý¹D¡A²´«eªº³o¤H¬O±i®aªº´¼Ån¡A±i®a¹õ«áªº¤j½d³òªº°Ê§@³£¬O¥ÑµÛ¦¹¤H¸g¤â¡A¬Ý¨Ó¤ß«äªG¯u¤F±o¡Aµuµuªº´X¥y¸Ü¤§¶¡¡A¤w¸g¬O±N­â¾]ªº¾ã­Ó¤H±À¨ì¤F¤T®a©Ò¦³©Ê©Rªº¹ï¥ß­±¤W¡A¤ß«ä¥i¨£«p¶Â¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A­e¬¡ªÌªº©Ê©R¡A¤£­È±o§Ú¥h±Ï¡C¡v­â¾]¤]¤£ÅG¸ÑµÛ¤°»ò¡Aµw¥Í¥Í¦a±N³o¥y¸Ü³»¤F¦^¥h¡C

    °K¦¨³o®É­Ô¶}¤F¤f¡A¸Ü»y¤§¤¤º¡¬O±o·N¡G¡u­â¥[ªº¤p¨à¡A¨º¤é§A±þ¤F§Úªº¦P©vªº®v¥S®v§Ì¡A¤µ¤é´X®a»ô»ô­n¨ú§Aªº©Ê©R¡A¶q§A´¡¯Í¤]¬OÃø­¸¤F¡A­Y¬O§A§iÄÇ´XÁn¡A§Ú»¡¤£©wÁÙ¤£·|Åý§A¦º±o¨º¯ëµh­W¡C¡v

    ­â¾]ªº²´¬Ý¦V°K¦¨¡A¼L¨¤§è¥X¤@µ·»´¯º¡G¡u®@¡A¬O»ò¡H·í¤é¨S¯à¥´±þ¤F§A¡AÅý§A°k¨«¤F¡A·S¥X¤F¤µ¤Ñ³o»ò¦hªº¨ÆºÝ¨Ó¡A¡v¥L±Nªø¤M©Þ¥X¦a­±¡A¥k¤â°õ¤M¦ù«e¹ï¦í°K¦¨¡A¥ª¤â¼¾¹Lªø¤Mªº¤M­I¡A¤@Âù²´¬Ý¦í°K¦¨¡G¡u­Y¬O§A°¨¤W¨­¦º·í³õ¡A§Aªº±o·N¥iÁÙ¦³¤°»ò¥Î³B¡H¡v

    °K¦¨ªº¤ß¤Uµn®É¯B²{¥X¤F¨º¤é­â¾]¾ÌÂǵۤâ¤Wªº³o¦å¤M¦b¥L­±«e¤j±þ¥|¤èªº±¡´º¡A¤ß¤U¤@Ÿ¡A±j¼µ¦a¹D¡G¡u¤j¸Ü»ò¡A¬O½Ö³£·|»¡ªº¡A³o¸Ì³o»ò¦hªº°ª¤â¡A§AÁÙ¯à±þ¤F§Ú¤£¦¨¡C¡v

    ¼L¤W¬O³o»ò»¡µÛ¡A¥i¥L¨­¤l«o¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦VµÛ¥t¥~ªº´X¦W¤Ö¦~²¾¤F´X¨B¹L¥h¡C

    ¦b³õ¨S¦³¤H¬Ý¨ì­â¾]¬O¦p¦ó¥X¤Mªº¡A¯¸¦b°K¦¨¨­°¼ªº´X¦W¤Ö¦~¥u¬O·P¨ì¤F¤M®ðªº¨Óŧ¡A¤U·NÃѦa«K´ÂµÛ¤@Ãä°{Á×¹L¥h¡A¥L­Ì°{¶}ªº¨­¤l­è­èIJ¤Î¨ì¦a­±¡A¸}¦y­è½ò¦b¤F¦a­±¤Wªº¸¨¸­¦y¤W¡A¨­Ãä«K¬O¼P¶áªº¤@ÁnÅT¶Ç¨Ó¡C

    ¤@±ø¦å½u±q°K¦¨ªº¦L°ó¤@ª½©µ¦ù¨ì¤F¯ã¤U¡Aµ¥°{Á׶}ªº´X¦W¤Ö¦~¦^¹L¨­¨Ó¡A°K¦¨³Q¤Á¦¨¨â¥bªº¨­Åé¤~´ÂµÛ¥ª¥k­Ë¤U¥h¡A¦å²G¤è¤~¼Q´é¥X¨Ó¡C

    ¦b³õ¦³¤H²´¦y¡AÅå©I¤F¤@Án¡G¡u¤T«~¦W¾¹¡A¬O¤T«~¦W¾¹¡I¡v

    ´X¦W®a¥D©M¤Ö¦~­Ì¨ã¬O¤@Åå¡AÅKÆNªº¤ÏÀ³³Ì¬O¨³±¶¡A¤@´Û¨­¤w¬O¨ì¤F­â¾]ªº¨­«e¡A¤­¤ö¦V«e¦ù¥X¡A«o¬O·Ç³Æ¥h¦©¦í­â¾]ªºµÃ³¡¡C

    ­â¾]ªº¤M¨­¤@­Ó¤ÏÂà¡A¥mªº¤@Án©MÅKÆNªº¤â¼²¦b¤F¤@°_¡AÅKÆN§N®mªºÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥t¤@°¦¤â¥H¸ÞÃÔªº¨¤«×±q±×°¼¬ï¤J·Ç³Æ§á°Ê­â¾]ªº¤â¨y¡C

    ­â¾]®ð¹B¤âÁu¸g¯ß¡A¸H¥É®±¤@©ÛÀ»¥X¥´¦b¤M¨­¤W¡A¨â¨â¤§¤Oªº§@¥Î¤U¡A¯yªºÁnÅT¤§¤¤ÅKÆNªº¤H´ÂµÛ«áÀY«æ°h¤F´X¨B¡A¤~í©w¦í¤F¨­¤l¡C

    ¥Lªº¤â¤@§Ý¸¨¡A¤@°ï¦B®h¤Æ¦¨¤Fø~¯»®ø´²¦bªÅ¤¤¡AÁöµMÁÙ¬O¨ºµf§N®mªº¯«¦â¡A¦ý¬O»y®ð¤w¸g¬O§ï°Ê¤F¤£¤Ö¤F¡G¡u¤T«~¦W¾¹¦å¤M¡A§¹¬ü¤§¹Òªº¸H¥É®±¡A¯à±N§Ú¸g¯ß³£­á¶Ë¤Ö³\ªº´H®ð¡A§Aªº¯à¤O­Ë¬O¤£¤Ö¡A§Aµ´¤£¶È¶È¬O¾®¯ß´Á¡C¡v

    ¦P©v¤§¤H¦b¦Û¤vªº­±«e³Q¬å±þ¡A¦^¹L¯«¨Óªº´X­Ó¤Ö¦~¦bÅKÆN°h¶}¤§«á·Ç³Æ¤W«e¡AÅKÆN«oÁ|°_¤F¤â¡A¥Ü·N¥L­Ì°±¤U¡C

    ¡u§Aªº¶i®i¬OµL¥i­­¶qªº¡A¸t¤õ©v»Ý­n§A³o¼Ëªº¤H¤~¡A¡vÅKÆNªº¼L¨¤¯B°_¤F¤@µ·»´¯º¡G¡u§ë¸Û¦p¦ó¡A§Aªº¦a¦ì±N©M¨ä¥L¤H¤£¦P¡A­Y¬O§A¨­«áªº´X­Ó®a¥D¹ï§A¤£·q¡A§A¾¨ºÞ¬å±þ³£¨S¦³°ÝÃD¡C¡v

    ¡u¥h§A¶ýªº¡I§A¯R§Ú²{¦b´N¥i¥H¬å¥L­Ì¡A¥Î±oµÛ§AºÞ¡H¡v­â¾]²@¤£«È®ð¦a¦^·q¡C

    ÅKÆNªºÃB¨¤¼É°_¤F¤@®Ú«Cµ¬¡A¼L¸Ì¦R¥X¤F¤@­Ó¦r¨Ó¡G¡u±þ¡I¡v

    ¤T¦W¤Ö¦~»D¨¥°Ê¨­¤W«e¡Aªø¼Cª½¨ë¡A¨º¦W±N·¡°Ý¤Ñ¥´±o¦R¦åªº¤Ö¦~³Ì¥ýªñ«e¡A¤S¬O¤T¬PÅÇ·ç¡AºË·Çªº¤À§O¬O­â¾]ªº¦L°ó¡Aí褤¡A®ð®ü¤T³B¡A¥L¦Û«H©ó¦Û¤vªº¼Cªk¥©§®¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a­n±Ù¤F­±«e³o¨g¦k¤§¤Hªº¸£³U¤U¨Ó¡C

    ­â¾]ªº¨­¤l¦b­ì¦a¬ðµM´ÂµÛ°¼Ãä²¾°Ê¥b¤o¡A¦b­ì¦a¯d¤U¤@­Ó´Ý¼v¨Ó¡A¤Ö¦~¨ë¦V­â¾]¦L°óªº¤@¼C·í§Y¨ëªÅ¡A¤U¤@Àþ¡A¥Lªº¼C¬ðµM°Ê¤£¤F¤F¡C

    ­â¾]±N¥Lªº¼C¤w¬O´¤¦b¤F¤â¸Ì¡A¾ã°¦¤â¨Ì¬O¤Æ§@¤F«_µÛ´H®ðªº¼ü¥Õ¦â¡A¤Ö¦~¤ßÅå¡A¼C¤Wªº¤õµK¼Éº¦¤@¤U¡Aª¥¯NµÛ­â¾]ªº¤â¤ß¡C

    ¦³¶á¶áªºÁnÅT¶Ç¨Ó¡A­â¾]«o¬O¨S¦³ÃP¤â¡A¤Ö¦~¥uı±o¸¡³¡¤@²D¡AÃø¥H¸m«H¦a´Â¤U¬Ý¥h¡A¤U¥b¨­¤w¬O®ø¥¢¤£¨£¡C

    ¼C¤Wªº¤õµK®ø´î¤Uªº¦P®É¡A­â¾]¤j¤â¤@´§¡A±N¨º¤Ö¦~ªº¤W¥b¨­³s¤H±a¼C´ÂµÛ¨­«áŧ¨Óªº¨â¦W¤Ö¦~¯{¥h¡A°Ê§@¤§§Ö¡A¨â¦W¤Ö¦~¦¬¶Õ¤£¤Î¡A©M¨º¦å¦×¼Ò½kªº«Í¨­¼²¤Fº¡Ãh¡Aªg¬V¤F¤@¨­ªº¦å¦Ã¡A­ì¥ý¤@ŧ§N®mµL¤ñªº¥Õ¦ç¡A²{¤U¤]¬O¦Ã©¤£³ô¡C

    ¤ý®a¡A·¡®a¡A±i®a³£¬O¬Ý±o¤ßÅ夣¤w¡Aµuµuªº¥b¨è®É¶¡¡A¤w¸g¬O¦³¨â¦W¸t¤õ©vªº¤H¦º¦b¤F¥L­Ìªº­±«e¡C

    ¸Ó¦ºªº¡I¤§«eªº¼Æ¤Ñ¡A¦Û¤v¾ã­Ó®a±Úªº¤H¥i³£¬O³Q³o¶È¶Èªº¤­¤H³ò§x¦a¤£´±½ñ¥X¤@¨B°Ú¡I¤è¤~¦Û¤v³s¤@¤H³£©è¾×¤£¹L¡I

    ¥L­Ìªº²´¯«¸¨¦b¤F­â¾]¤â¤¤ªº¤T«~¦W¾¹¦å¤M¨Ó¡A©wµM¬O³o¯«¾¹ªº¥\³Ò¡I

    ­â®a¤HªºÁy¤W¬OÃø¥H§í¨îªº³ß®®¯«¦â¡A¨º¬O¤T«~¦W¾¹°Ú!¥­¤é¸Ì¦b¶Â¥Û«°¤¤³s¤@¬`¤G«~¦W¾¹³£¬OÃø³V¡A³o¤T«~¦W¾¹Â²ª½¬O¯«©ú¤§ª«¤F¡I

    ´X¦W®a¥D¦P®É¤ß¤U¯B²{¤F¤@µ·¤£¦nªº©ÀÀY¡A³o­â¾]³o¯ë¦b³o¸Ì¤j¸v¬å±þ¡A­Y¬O¸t¤õ©vªº°ª¼h»D­·»°¨Ó¡A³o¦b³õªº´X­Ó®a±Ú°Z¤£³£¬O¡K¡K

    ¤@©À¦Ü¦¹¡A¨â¦W®a¥D©M´X¦W°ª¤â«o¬O°Ê¤F¡A°{¨ì¤F­â¾]ªº¨­«e¡C

    ¥¿±ý¤W«eªº­â¾]¾î¤M¨­«e¡AÁy¤WªºµÂ±þµ·²@¥¼´î¡G¡u¨þ¨þ¡A³o»ò»¡¡A¬O¦P·N§Ú¬å§A­Ì¤F¡H¡v

    ­â¯}¤Ñªº¨­¤l¤@°Ê·Ç³Æ¤W«e¡A«oÅ¥±o­â¾]³Û¤F¤@Án¡G¡u­â®aªº¨û§B­Ì¡A³£¤£­n¤W«e¡A¥B¬Ý§Ú¿W¦Û¥´±þ¤F³oÀ°°[ª¯©M¥L­Ìªº¥D¤l¡I¡v

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A­â¾]´N¤w¬O¤@¤M¬å¥X¡A±N¯¸¦b³Ì«e­±ªº¤@¦W·¡®a°ª¤â¾î¤M¸y±Ù¡A¦å¦×¼Q­¸¤§»Ú¡A¥Lªº¤H¤w¸g½Ä¤J¤F¤H¸s¤§¤¤¡C

    ¦å¤wÂq¶}¡A¤]¨S¦³¤F¤£°Ê¤âªº¹D²z¡A¨â®a°ª¤â¾Ô¹Î¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±N­â¾]³ò¤F­Óº¡º¡·í·í¡A·QµÛ¤@¤HµLªk¿W¦û¡A³o¾Ô¹Î¤§¤¤³Ì®t¤]¬O¾®¯ß´Á¤E¼h¡A»ô»ô¥X¤âÁÙ±þ¤£¤F³o¤p¤pªº­â¾]¨Ó¡C

    ¦ý¥L­Ì¿ù¦ô¤F¤T«~¦å¤Mªº¹ê¤O¡C

    ­â¾]¤@¤M´§¥X¡A¾×¦b¤M«eªº¬O¤@¦W¤ý®a°ª¤â¡A¨Ï±o¬O¤@¬`¤@«~¨ªÅK´Ò¡A³ºµM¬O³s¨ªÅK´Ò³sµÛ¤j¥b­Ó¯ÝµÄ³£³Q­â¾]¤@¤M¼A¶}¨Ó¡A¦åªá¥|Âq¡C

    ¦bIJ¤ÎªºÀþ¶¡¡A³g°ýªº¦å¤M«K±N¨º¨ªÅK´Òµ¹§l¦¨¤Fù×ÅK¡C

    ­â¾]¤j¶}¤j¦X¡A¤£·À¬ÓÅé¬O¦­¦­µo°Êªº¡A¥ô¾ÌµÛ¥L¤Hªº©Î´Ò©Î¤M©Î¼C¬å¦b¤F¨­¤W¡A¾´¾´ªºÁnÅT¤§¤¤¡A¨­¤W¬O¤@¹D¦å¤f³£¥¼´¿¬å¥X¨Ó¡C

    ¦Ó¥L¨n·Ç¤F¤@­Ó«K¬O¤@¤M·íÀY¬å¤U¡A³s¥bÂI§Þ¥©³£¬O¤£¥Î¡A©¹©¹¬O³s±aµÛ¨º¤H¤â¤¤ªºªZ¾¹©M¤H³£µ¹±ÙÂ_¡A´Xµf¤§¤U¡A¥Lªº¨­Åé¥u¬O³Q¤º«lÀ»±o¦³¨Ç¦å®ð¤W´é¡A¦Ó¾Ô¹Î¤¤ªº°ª¤â«o¬O¦º¶Ë¤F¤j¥b¡C

    ·í±þ±o¿³°_ªº­â¾]±N¤ý¤¯©úªº¤@±ø¥ªÁu³£»ô»ô¦a¬å¤U¤§«á¡A¦b³õªº¾Ô¹Î¤¤¨ä¥L¤H¦A¤]¤£´±¤W«e¡A´ÂµÛ¤@Ãä°h¶}¡A¥]³ò°é¤§¤¤¡A¤j¥b¨­¯D¦åªº­â¾]´§¤M¨­°¼¡A¼L¸Ì¨g¯ºµÛ¡G¡u­Ë¬O¦Aµ¹§Ú¤W«e°Ú¡I¡v

    ¤ý®a©M±i®a¥»´N¦b«e¥@©ó¥L¦³¹L¸`¦b¥ý¡A­â¾]ªº¤M¤¤±aµÛ«ë·N¡A¬å±þ°_¨Ó¶¶ºZµL¤ñ¡C

    ­â¦u«H¬ÝµÛ­â¾]¡A²´¸Ìº¡¬OÅ岧¡Aµuµuªº´X­Ó¤ë®É¶¡¡A²´«e³o¤j±þ¥|¤èªº¤H¡AÁÙ¬O¤§«e¨º­Ó¥u·|²V¸ñ«C¼Ó½ä³õªº®ö¿º¨à¤l»ò¡C

    ­â¯}¤Ñ­Ë¬O³ß§Î©ó¦â¡A¥|®a¥»´N¬Û¤¬ª§°«¡A¦Û¤v³o¤@¯ßªº¦n®]¨à±þ±o¨ä¥L´X®a¦p¦¹¯T¯V¡AµÛ¹ê¬O¦n¦n¦a¥X¤F¤@¤f´c®ð¡I

    ­â¦u´¼ªº¤ß¤U¤@µ·µL©`ªº·Pı¯B¤W«e¨Ó¡A³o­â¾]¤£ª¾¦ó®É¡A³ºµM¬O¤ñ¦Û¤v±j¤F¡A³o¬O¤Ñ­nÅý¥L³o¤@¯ßµLªk°_¨­»ò¡C

    ÅKÆNÁy¦âÅK«C¦a¬Ý¦í¤F­â¾]¡A²´¯«¤@µÂ¡A±q¸y¶¡ÀT¤¤©â¥X¤@¬`¼Ë¦¡¥j¾ëªºªø¼C·Ç³Æ°Ê¨­¡A¬ðµM¦Õ¦·¤@°Ê¡A°±¦í¤F¨­¤l¡A¦ù¤âÄd¦í¤F¥t¥~¨â¦W·Ç³Æ¤W«eªº¤Ö¦~¡A§NÁn¹D¡G¡u¤£¥Î§Ú­Ì¥X¤â¤F¡C¡v

    ¤@¹D¦Ç¦âªº¨­¼v­âªÅ°{¹L¡A¯¸©w¦b­â¾]ªº¨­«e¡A¬O¦Wºë½Gªº¤¤¦~¨k¤l¡A»´»´¤@­Ó´§¤â±NÂ÷­â¾]³Ìªñªº¤@¦W±i®a°ª¤â¥´­¸¥X¥h¡A¦bªÅ¤¤ª½±µÃz¦¨¤F¦åÃú¡C

    ¤¤¦~¨k¤l´ÂµÛ¨âÃä¬Ý¤F¤@²´¡A¦b¦a¤Wªº¨â¦W¸t¤õ©v´Ý«Í¤W°±¯d¤F¤@¤U¡AÂà¦^ÀY¨Ó¡A²´¯«¤@»þ¡AÁÙ¥¼µ¥­â¾]¤ÏÀ³¦^¨Ó¡A¥Lªº¤H¤w¬O¨ì¤F­â¾]ªºªñ«e¡A¤@´xÀ»¥X¡C

    ­Ü«P¤§¤U¡A­â¾]¤@Åå¡A±Nªø¤M¾î¦b¤F¦Û¤vªº¨­«e©è¾×¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¤@®±À»¥X¡A¤¤¦~¨k¤l¤@´x«K¥´¦b¤F¨º¦å¤M¤§¤W¡C

    ­â¾]¦V«á·ÆµÛ°h¤F´X¨B¡AÂù¸}³£´¡¤J¤F¦a­±ª½¨ì¸}½ï³B¡A²×¬O©w¦í¤F¦Û¤vªº¨­¤l¡C

    ­ì¥»¾á¤ßµÛªº­â¯}¤Ñ·t¦ÛÃP¤F¤@¤f®ð¡A«o¬Ý¨ì­â¾]½KµÛ¬ÜÀY¡AÁy¤W¯B¤W¤F¤@¼hÃø¨üªº¯«¦â¡C

    ¼P¦a¤@Án¡A­â¾]´Â«e¼Q¥X¤F¤@¤j¤fÂA¦å¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹