第38頁 文 / 康絲坦斯·奧黛·法蘭妮瑞
她再一次懷孕，而且再一次地碰上孩子的父親不要她。
不過，這一次，她可不會坐等人家來對她下逐客令了。
她一定得離開這裹！上一次的教訓至今仍記憶猶新，當時她選擇留下來，忍受了一切羞辱，不過，這一次她不會了，她已經學乖了，變得更聰明也更老練了。
她會離開這個高雅而豪華的地方，默默承受這件事。她會把湯馬士的生活，他原先沒有她的生活還給他。而且，不管怎麼樣，她會想辦法讓湯馬士。卡特永遠也不會知道她懷孕的事。
她不由得以手指滑過腹部，心想，換作是別的女人，大概會為自己即將創造出小生命而充滿興奮和期待；但，對她而言，這卻是她即將結束自己生命的死亡宣告。
☆☆☆
他不想回家！
離開辦公室之後，湯馬士不顧大樓門口那部按例等著載他的轎車，而決定走路回家。
他需要趁見到她之前的遣段時間裹想清楚每件事。
麥姬。
她的名字在他走過街頭之際，像是一連串禱告似的一再躍過他的腦海。就算他不刻意跟人家作眼光接觸，他也可以接收到身邊路過的行人不時投來的盯視或認出他的驚訝。畢竟，能避免公開露面還是有好處的！他現在總算深刻體會到這點。
不過，想一想，他還是需要這份不算隱私的隱私，因為他心裹有件很重要的事要解決！
麥姬……
跟她住在同一個屋簷下簡直是場無情的折磨，而他從來就不記得自己曾經這麼暴躁易怒，這麼不快樂過。辦公室裹的每個人都曉得，除非必要，否則最好是別接近他，即使是他的得力助手墨利斯，也刻意地迴避他。
他已經害得他身邊的每個人每天過著提心吊膽的悲慘日子。他明知道這種情況不該再繼續下去。他一定得採取什麼方法解決它才行。
但是，截至今天下午，他還是想不出什麼辦法來解決這個難題。
一切都是始於一件再簡單不過的小事情：拆信件。這類紙片有時候也能割傷人，讓人痛得要命。下午收到的這封信，也一樣割得他血流個不停，於是他趕緊伸手到口袋裹掏出手帕來止血。
不過，直到他看完信，折好之後，他才注意到手帕的角落上，繡著繁複的白色織紋。
這是布裡基太太的東西，是她在他輿麥姬前往費城的前夕送給他的。麥姬一定是把它洗乾淨了，然後和其他的小東西一起放進他的抽屜裹。如今，這樣屬於過去的東西又出現在他眼前——提醒了他：他和麥姬之間有著多大的差異？
他，同樣也曾在過去利用欺騙的手法來保護自己。即使他有麥姬在無形中協助，他還是得捏造一段歷史，假扮成一名礦工，告訴別人一段根本不存在的故事。而且，他得讓大家統統相信這些謊言，才能獲得人家的信任。在這種情況下，他沒辦法告訴別人事實，告訴別人他真正的出身輿來處……因為，這件事實絕對是他們永遠無法相信的。
假如麥姬一開始的時候就告訴他說她不是個修女，而只是在一八七五年曾為「墨利游擊隊」效勞過的女孩子的話，他又會相信她嗎？他回想起自己當初對她的反應……麥姬說得沒錯，他確實是因為她那身裝扮而以不一樣的態度對待她——正如同布萊恩他們在一相信他自稱是湯馬士·卡特，一個來自亞胥蘭的礦工身份之後，就以不一樣的態度來對待他。
這一切全是謊言……卻全是當時必要的方式。
話說回來，就連他自己都一直在做著同樣的事情了，他又怎麼能去批評麥姬的行為是對或錯？！他自己都被迫採取這種同樣必要的欺騙手段了，他又怎麼能責怪她？！
沒錯，因為他愛她，他可以立刻這麼回答。因為她讓他愛上了謊言中的她。
但事到如今，他或許可以明白她為什麼會這麼做的理由何在了！
修女的身份讓她感覺到安全，安全得可以避開他，這個陌生人。他還記得最初那段期間他內心的種種掙扎輿抗拒，就算在他的青春期歲月裹，他恐怕也沒有衝過那麼多的冷水澡，來洗刷掉自己莫名的罪惡感。
因此，他不得不承認，麥姬或許也察覺到了他這股幾乎是獸性的衝動慾望，所以選擇了撤退到那片修女道袍的安全保護層後面，遣點他可以接受！他不能接受的是她繼續地隱瞞著他，即使是在他們倆發生了關係之後。
如今，每當他一回想起那晚在山泉間的經歷，他無不體驗到腹部一陣緊繃的痛楚。為什麼？為什麼在那之後她還不肯告訴他？！至今，那一夜的情景每晚都會清楚浮現在他眼前，折磨著他。
黑暗之中，他一遍又一遍地回味著它，而明知道她就睡在與他只有一牆之隔的房間裹，卻只會更增添他的怒氣。不知道有多少回，他真想一腳踢開那扇分隔他們倆的房門，跟她面對面對質。
知道事實真相還真要命——該死！到底誰是那個埋在墓圜外面的孩子的父親？！
孩子？！
為什麼他不肯對自己承認事實？！事實就是：這才是造成他憤怒的主要原因，因為她曾經愛過別人，愛得足夠去懷對方的孩子……而且至今仍在哀傷。
可是，她究竟是為誰哀傷呢？
她又怎麼能遲遲不告訴他這件事呢？
當他最後打開他的公寓大門之際，他已經不再懷著過去這幾天來一直苦惱著他的那種憂慮輿恐慌感，他幾乎是滿心期待著要見到她了。
他一踏進家門，那股熟悉的晚餐香味立刻撲鼻而來，令他不由得感歎一聲。她老是一直不停地在忙，不停地烹煮，不停地看書，或者是……不停地迴避著他。所以，當他一看到她正坐在餐桌邊的時候，他確實是有點驚訝。
她的兩手正交疊擺放在桌緣，像是已經等待了好一陣子了。而且，他頭一次發覺到，她的眼角邊居然出現了黑圈圈，她的臉上也浮現了一些壓力的皺紋。
他立即感到一股愧疚，為自己造成她今天這樣憔悴的模樣感到抱歉，同時急欲結束兩人之間的這場冷戰。
「嗨，麥姬。」他把公事包扔到椅子上，把領帶鬆開來。脫掉外套，對她露出微笑。
她對他的態度轉變似乎無動於衷，於是他再試一遍。
「你今天過得如何？」
她揚起下巴，注視著他，讓他忍不住倒抽了一口氣。
天哪，她那雙曾經溫柔款款的眼眸裹，如今反映著強烈的哀愁，看得他既震驚又心痛。他不曉得自己怎麼能對她做出這麼殘酷的折磨？！他怎麼能用這樣的冷漠與沉默來疏離她，而始終不給她機會解釋一下？！
「我得跟你談一談，湯馬士。」
他終於鬆了口氣。「我也想跟你談一談，麥姬，我今天下班後一路走回來，終於有個機會可以好好想一想——」
「我要走了，」她忽然打斷道，不給他機會講完，「我今晚就搬走。」
他吃驚得張大了嘴，好不容易才湊成唇形擠出話來。
「你說『搬走』是什麼意思？你不會是——你不可以！」
「我是，而且我當然可以！」
他只是繼續盯著她，似乎正設法想清楚她的宣言究竟何意？
「為什麼？你要到哪兒去？」
不！不能發生這種事！不要在今天！他不是才剛決定要試看看能否解決他們倆之間的問題了嗎？為什麼還會發生這種事？
「我已經找到一個地方可住。」她直截了當地說，簡單明瞭。
「一個地方？」他追問道，「什麼樣的地方？」
「一個屬於我自己的地方。」
她為什麼能那樣平靜地坐在那兒？難道她一點兒也不生氣嗎？她為什麼不跟他吵架！她為什麼表現得就好像一切都已經不再跟她有啥相關了？
「在哪兒？」
她聳聳肩。「晅個並不重要。我之所以還待在這裹……我是說，我之所以想留下來再見你一面的原因，是為了要謝謝你這陣子讓我暫時寄居在你這裹。我……我很抱歉讓你為難，添你麻煩，湯馬士，我真的不是有意……我是說，你一直對我非常地好。」
他向前靠近她一步。不！他絕不容許這種事發生！
「麥姬，讓我們好好談一談，好嗎？你不能搬出去！你屬於這裹。」
她搖搖頭，露出苦笑。「不！我不屬於這裹。這裹是你的家。我從來就不屬於這裹。」
「別再說了！」他在她旁邊的餐椅坐了下來，「別這麼做好嗎？我承認我錯了，麥姬，我對你說過不少難聽的話。我現在都明白了，嗯，多少有點——」
她的笑容依舊，「湯馬士，」她打斷道，「請別再說這些一過去事了。我得走了！」
他被她這番話、這副表情，以及這平靜的姿態搞得有點惱火了。
「為什麼？」他不斷地問，「為什麼？」