第39頁 文 / 康絲坦斯·奧黛·法蘭妮瑞
她推開座椅，站了起來。當她伸出顫抖的手，輕觸他的臉頰時，他可以感覺得到她正掙扎著想要控制住自己。在她的輕觸之下，他忍不住縮了一下，因為那一度曾是無比熟悉的接觸，如今卻變得如此生疏。
「因為我終於接受了我無法控制命運的事實，我這一輩子都在試圖跟它奮戰，但是如今我才明白，我還是不能扭轉它；而且，連你也不能。我們倆就是不適合，湯馬士。」
他跟著站起來，忽然生氣了。「你怎麼會變成這樣子？你怎麼能不帶任何感情、任何隋緒地說出這些話引難道你以為你可以就這樣子走出這裹，然後忘掉這一切嗎？那麼布萊恩呢？其他人怎麼辦？」
她轉身離開他，然後走向走廊。
「我目前沒辦法考慮這些事。」她踏進她房間，他看見她拿起兩小包銀灰色的購物袋，袋子裹裝的就是她全部的東西了。然後，她轉向他。
「我已經準備好了足夠維持到管家回來的食物，都放在冰箱裹——」
「我才不管哩！」他打斷她說，「你不能走！」
天哪，她連行李都已經打包好了，而她正繞過他身邊……一步步地走向……走向大門！
「我已經在每一樣你可以放進微波爐裡加熱的東西上面留了標示。喔，還有，請你記得把你的髒衣服放進你房間裹那個黃色塑膠袋裹面，我已經安排了一家乾洗公司過來拿了，他們答應我說隔天就會洗好，而且服務到家。」
她平心靜氣地說著，好像根本沒被他打斷似的。
「麥姬，你為什麼非要這樣做？」
他再次追問著她，但她人已經走到了門口。
「為什麼你一直沒跟我說你要走？」
他有點恍惚地看著她把其中一個購物袋放在大理石地板上，好空出手去打開門。這……這實在是教他難以接受！令他完全措手不及。
「聽我說！麥姬，這裹不是礦區，這裹是紐約市。你根本不曉得外頭還有什麼樣的危險在等待你！你……你太天真，太善良了！噢，可惡，麥姬，現在已經不是一八七五年了！現在是一九九ま年，人心已經變了，不再像從前那樣——」
「謝謝你，湯馬士。」
她以十分客氣的態度回答他，同時，以十分謹慎的視線，凝望著他的臉，他的眼，他的唇，彷彿想要記憶住他的每一處特徵。
「我要你知道的是，」她以極低沉、幾近沙啞的聲音說著，「我真的非常感激你為我做過的每一件事，還有為布萊恩，以及雷海伐的其他鎮民們。你表現得很勇敢，也很機智，我相信，他們的問題總會獲得解決的。」
然後，她移開了視線，按下了電梯鈕，再轉回頭來看他一眼。
她試著擠出微笑，但她的嘴唇在發抖。
「我永遠不會忘記你的，湯馬士。」她輕語，「永遠不會的……」
她說著，慢慢低頭，似乎無法再多看他一眼了。
湯馬士張口想說話，但是那道厚重的電梯門就在這個時候靜靜地關上，讓她完全消失在他眼前。
「麥姬！」
當他終於能出聲呼喚她時，已經太遲了。她已經走了！她就這樣子走出了他的生命！
☆☆☆
三個月後
即使早在他的手臂探出來，勒住她的脖子之前，她就已經察覺到危險的徵兆了。那把刀一下子就抵在她的肚子上。
麥姬緊抓著手提袋到胸旦剛，只覺得兩個膝蓋嚇得發軟。
「只要把它乖乖遞過來，『媽咪』！別做傻事唷！」
麥姬想要開口說話，但是她的嘴好幹，怎麼樣就是擠不出話來。
「別逼我傷害你。」那人再次在她耳邊低語，那聲音聽起來好恐怖，她以為自己就快要嘔吐了。
「拜託！」她擠出一絲嗚咽，「求求你不要傷害我的寶寶！」
她開始渾身發抖，就連嘴唇也抖得好厲害，盯著她袋子裹的鮮花，她剛從拐角那位老太婆的攤位上買來的鮮黃色百合，那美得不可思議的百合花，她實在難以想像就在光天化日之下，竟發生這麼醜惡的搶劫事件；她不明白，這個人為什麼非要抓著她，強迫她。
「什麼……你想要什麼？」
「你想我想要什麼？把你的皮包給我啊！」
他一邊喊著，一邊猛拽著她的手臂，硬是要她把手提袋丟下來。她傷心地看著一片片脆弱的花辦掉在地上，撒了滿地，就彷彿是她心裹有某個部分也跟著這些花辦一起粉碎了。
「不！」她使盡力氣，激烈地抗拒，又一把將皮包抽回來，「那是我僅有的錢了！一她嘶喊著，「我需要它！」
那名無賴於是開始來回揮動著手上那把刀子，在她眼前不停地恐嚇。她望著它尖銳的刀鋒——差點就被那道金屬閃光給催眠了。
「給我！你這個肥母豬！」
他那種幾近歇斯底里的聲音簡直就像那把刀一樣嚇壞了她。儘管他們兩個人素未謀面，可是對方看起來就好像恨透了她似的。他的眼睛閃爍著某種超乎絕望的神情，而且他的額頭上猛冒著汗水，儘管現在已經是氣候涼爽的秋天了。
他一定是察覺到她想尖叫救命了，於是他乾脆一不做二不休，先伸手過去，往她肩上的皮包帶劃了一刀。
這股突如其來的舉動和衝擊，嚇得麥姬動彈不得，眼睜睜望著那個人抓了她的皮包就跑，一溜煙就衝出了門外。他一直不曾停下腳步或放慢速度，縱使在路上撞倒了一位黑人婦女也沒有剎車下來。
而當她低下頭，看著自己身上的毛衫時，卻意外地發覺到一道鮮紅色的血跡正擴散在她淡紅色的衣料上，奇怪的是，她居然不會感到疼痛。
她記得的最後景象，是她在牆邊緩緩滑下來之際，看見那個剛才被撞倒的黑婦人正跑向她。
她只覺得耳邊響起一陣模糊的嗡嗡嗚聲，然後，當一片黑暗逐漸籠罩住她……她就連什麼也聽不到了！
☆☆☆
「女士！你能聽得到我嗎？我們已經叫了部救護車來載你去醫院了。她住在這裹嗎？有沒有人曉得她的姓名？」
「她住在這裹沒錯，就住在二樓，搬來這裹大概有三個月了吧！」
麥姬聽到了一個男人的聲音，然後便是她的房東的答覆。她勉強張開眼睛，看見一個年輕男子正蹲在她身邊，他身上好像穿了件什麼制服似的。她再閉上眼，當她手臂上傳來一陣銳利的刺痛之際，她猛抽一口氣，然後，再試圖看清楚周圍是怎麼回事。
她正躺在地板上。怎麼了？發生什麼事了？為什麼所有人都圍在她旁邊？她的目光找到了那個黑婦人，然後停駐，對方立刻靠過來，湊近她身邊。
「你不會有事的。」她輕聲對麥姬說，「他搶走了你的皮包，不過那錢還可以再賺就有了，幸好你保住了孩卜。該死的小流氓！你會沒事的！相信我！」她一再安慰著麥姬，然後望向門口。
這時有幾個身穿白制服的人正匆匆跑進這棟建築物裹來。
「怎麼回事？」麥姬以乾渴的嘴唇發出嘶語，「他們……他們要對我做什麼？」
「他們要載你到醫院去。」黑婦人答道，同時讓出空間來給救護人員，眼看他們迅速把擔架拿過來，並且開始小心翼翼地割開她手臂上的袖子。
醫院，那是給人等死的地方啊！
「不！」她掙扎著想要坐起來，「還不行！現在還不到時候，寶寶——」
「不是寶寶！」那個穿制服的年輕人這時打斷道，「是你的手臂。別動，你的傷口看起來不深，不過恐怕需要縫幾針。你貴姓大名？」
「我？」她的視線注意到他胸前的徽章，原來他是個……警察！「嗯……我叫瑪格麗特。瑪格麗特·吉布萊。」
她話才一出口就發覺自己犯了個大忌。為什麼她就不能動動腦筋，隨機應變給他個假名字就好了。
「我們怎樣才能聯絡到你的丈夫，吉布萊女士？」
她盯著他。「我沒有丈夫。」她簡單地回答了一句。
儘管在痛苦中，她仍舊可以感到這項宣稱所造成的羞恥。
「那麼，有沒有什麼人我們該為你通知的？家人呢？」
她的腦海中立刻浮現出湯馬士的影像，但她還是搖搖頭。
「沒有了。」
「總該有個人陪你到醫院去？那麼，朋友呢？」
這時，有名救護人員正用繃帶包紮她的傷口，痛得她倒抽一口氣。它綁得太緊了，她真想告訴對方鬆開它，但是，她最後卻說，「沒有了，謝謝你。」
「啊哈！我來陪她過去吧！」那位黑婦人自告奮勇說，然後瞥向她們的房東，「托培奇，你不是還有一把她房間鑰匙嗎？你何不把這些東西先幫她拿上去——」
「你以為我是誰啊？她的私人僕役嗎？」那個壯漢反問道，他搔了搔他的啤酒肚，露出不屑的表情，顯然對遣整個事件很不耐煩似的。