第33頁 文 / 莫瑞絲·蘇勒
「現在你擁有了你想要的一切？」
他回答之前，遲疑了一下，三個月以前他會毫不猶豫地回答是的，三個月以前，他的工作是他生活的重心。他看著佩蒂，一直看到她的眼睛深處，他對自己沒有了自信，但是承認別的任何事看起來都太危險，「我擁有我想擁有的一切，」他的謊說得很從容，然後他將話題轉到別處，「我們喝一些酒吧。」
當佩蒂在做沙拉時，卡梅倫啟開了一瓶無糖白葡萄酒，並拿了兩個玻璃杯。她將菜盛到盤子裡，他從亞麻衣櫥中找出了一條海灘浴巾，招手讓她去起居室。
那條浴巾成了桌布，他們的桌子擺在窗前，兩支蠟燭搖曳著，營造出一種溫馨的氛圍；他們盤膝坐在地板上，密執安湖和佈滿繁星的夜空就在他們面前；柔和的音樂從他的音響中傳來，靜靜地環繞著他們。「為了今夜。」他祝願著，用他的酒杯和她的碰撞了一下。
「為了今夜。」佩蒂重複了一句，知道她永遠都不會忘記這個夜晚……還有卡梅倫。一顆淚珠從她的腮邊滾落下來，她轉開了頭。
她不能哭，不能在他的面前哭，他從一開始就將他的情況說得十分清楚，他的不可改變不是他的錯誤，是她沒有從往日的經歷中吸取教訓。
「你到商業區去看聖誕節的裝飾物了嗎？」他問，將一隻雞腿放進他的碟子，並用紙巾擦了擦手。
自從卡梅倫拿來了酒，漫不經心的主題就成了兩個人之間的談話內容，這更安全一些，佩蒂知道。她也遵守著他們的遊戲規則，「我帶著喬去了迪雷中心的聖誕一條街，」她笑著，拿起了她的紙巾，「他想要帶著國王一起去，我花了很多時間向他解釋，一條四個月或者是五個月大的小狗，是不受歡迎的。」
「那條狗還好吧？」
「它長得很快，你應該去看一看它。」
「我會的。」
她知道他不會。
卡梅倫環視著他的起居室，佩蒂的痕跡無處不在，「帕特想要掛一些聖誕節裝飾物，我告訴她跟你說。」
「她說了，星期一她就會給我看你想要的東西的單子。」
「不論是什麼你認為會是需要的，你都可以直接買下來，我想要晚會有一種節日的氣氛。你確定沙發會按時送來嗎？」
他伸直了身體，躺在地板上，躺在應該放一張八條腿的乳白色真皮沙發的地方，沒有沙發，屋子顯得有些空曠。
「今天早上我又打了一個電話，他們保證十天之內送到。」她交插著手指。
當他從浴室出來時，他曾經告訴自己，再次和她做愛會是一個錯誤；在廚房，關於卡亞的談話更加深了他的決心，他不會讓他們之間的關係發展到足以造成災難的地步。但是望著她，她的嘴唇在燭光下閃著一抹柔和的光澤，她的頭髮馴順地在她的睡袍上起伏著，他知道自己還想要她，不管這樣做是不是愚蠢。
「沒有沙發，就沒有佣金。」他警告著她，向她的身邊滾過去，抓住了她睡袍的後部。
輕輕用力，他將她拉向他，在她跌到地板上以前抱住了她。她叫了一聲，翻身坐在他的腿上，「你不敢，卡梅倫·斯拉德，你是那個想要進口意大利真皮沙發的人。」
「你是簽訂合同的那個人。」
「但是——」
「什麼？」他問，將他的手放在她的臀部並舉起了她，於是她落進他的懷中。當他吻著她的時候，他笑了。
☆
他們再次做了愛，在橡木地板上，他的睡袍變成了床墊。當他們做過愛後，他們吃完了晚餐，一邊交談一邊喝著葡萄酒，直到酒瓶裡空空如也。時間已經很晚了，再次和佩蒂做愛的需要強烈地主宰著他，遠遠超過他平日的感覺。
這次他將她抱到了床上，他曾經以為和她做愛會是一種僅此一次的經歷，會是一種壓力的釋放與好奇心的滿足。但是他發現他對她的胃口更加貪婪了，每一次的釋放只會引來更強烈的需求，這是一個進退維谷的困境，如果一個夜晚不夠，還會需要多少個夜晚？兩夜？三夜？一千夜？
一個永久的許諾不在考慮之內，許諾，他已經認識到，就是失去控制，他需要將這件事想清楚，需要採取些措施。
他的思維像是一片雜草叢生的森林。
閉上眼睛，他呼吸到佩蒂身上那種甜蜜的、女人的味道。也許，到了明天早晨，他就會將事情看得更清楚；也許，他只是再次和她做愛。
☆
卡梅倫沒有拉上達琳為他臥室的窗戶所縫製的厚厚的窗簾，因此當他早上睜開眼睛時，臥室內已灑滿了陽光，佩蒂側身躺著，正在凝視著他。「早上好。」他說，伸展著他的手臂和雙腿。
「早上好。」她笑著，伸出手撫摸著他的胸膛。
她的手很小很溫暖，她的撫摸激起他的興趣，他對她的需要仍然存在。他將她散落在額前的頭髮拂到腦後，對她頭髮的絲緞般光滑的手感感到驚歎，「你好嗎？」
「很好，」她的笑容在綻放，「棒極了。」
「感到厭倦了嗎？」
「永遠不會。」
「有趣嗎？」
佩蒂不認為這一次會比昨夜更好，但是當卡梅倫吻著她的脖頸時，她為自己的反應感到驚奇。她認為在這方面她不是一個新手，但是她從來沒有遇到過像卡梅倫這樣的男人，他既是認真的，同時又是頑皮的。她知道她永遠不會像愛上卡梅倫這樣愛上別的男人。
我愛你，她想，這三個字在她的腦海裡閃現了一遍又一遍，她緊緊抓住他的胳膊，讓他們更加靠近。
再靠近些。
她的身體驀然間感到了放鬆，快樂的浪潮一陣陣地衝擊著她的情感，我愛你這三個字再一次從她的腦海裡閃過。
她沒有意識到她將這句話說了出來，直到卡梅倫的身體突然變得僵硬，他的目光集中在她的臉上。她知道什麼地方出了差錯，但是她不想否認。
「我愛你。」她重複了一遍，聽起來比她所感覺到的更加平靜。
「佩蒂。」他從她身邊移開，他們之間幾英吋的距離，看起來就像鴻溝一樣不可逾越。
「我知道你想說什麼。」她想要事情不一樣，但是她無法欺騙自己。
「我只是——」他猶豫著。
「不想重複過去？」她坐起來，用床單裹著她的身體，「卡梅倫，我不是你的媽媽，我也不是卡亞，我是我，佩蒂·瑪麗亞·白奈特。」
「你是誰沒有關係。」他的聲音很冷淡，他坐著，沒有看她。
「現在你想逃跑了？」
「別傻了。」他從床邊站起來，抓過來他的睡袍。
「我很傻嗎？」她不這麼認為，「如果不是逃跑，你把這叫做什麼？」
「是——」他剛開始就立刻不高興地停住了，「如果我要逃跑，這只是因為我想要獲得自由，我不想再被一個女人操縱，決不。」
「我不想操縱你，那不是愛情所具有的性質。」
「它不是嗎？」他面對著她，他方纔的溫柔不見了，他的眼睛現在是冰冷的綠色。
「愛情是關心另一個人，」她說，「從最好的方面為另一個人著想。卡亞不愛你，當初她阻止你去紐約就說明了這一點；如果她愛你，她不會在那之後不久就離開你。卡梅倫，我根本不懂得如何操縱你。」
他冷冷地笑了笑，「所有的女人都知道如何操縱男人，你也是被這樣教著長大的：眼淚，假裝的脆弱，威脅。」
「我曾經哭過，假裝過脆弱，或者是威脅你了嗎？」
「現在還沒有，但是總有一天……」
「我也許會哭，是的，我哭泣是因為我有感情，因為我讓自己去體味這種感情；我也許會脆弱，因為我不是神，不是不可征服的；但是我不會威脅你，是你在威脅。」
「我早已學會佔據有利位置，我認為這很好。」
「不，你正在採取的是一條逃跑的策略。」
「我採取的是最有效的策略，我叔叔的觀點總是正確的：隨心所欲地生活，多賺錢，讓自己快樂。」
「你知道他快樂嗎？」
「我知道。」
「於是你就關閉了所有的情感，只將女人當做性的滿足，然後拋棄她們？」
「我沒有拋棄你。」
「噢，是嗎？你正在做什麼，卡梅倫？什麼是我們的將來？」
他盯著她看了一會兒，然後轉過身，「我們以後再討論這個問題，我想去沖個澡，然後給我們的早餐弄些吃的。」
她沒有再說什麼，但是她很快地穿上了衣服，在他沖完澡之前，離開了他的公寓。
她一直忍著眼淚，直到電梯的門關上，她的眼淚才流了出來，沿著她的面頰，簌簌落下。到五樓時，電梯停了下來，一對年輕的夫婦帶著一個孩子走了進來。佩蒂很快地擦乾她的眼淚，將手指插進頭髮裡，試著給自己做一個平靜的偽裝。