第29頁 文 / 莫瑞絲·蘇勒

    ☆

    在卡梅倫的轎車裡，笑聲和談話仍在繼續著，他們驅車去米奇的住宅。米奇和達琳想要去跳舞，佩蒂婉言謝絕了，讓她不安的是，卡梅倫也不去，這就意味著他要開車送她——單獨的——去她的店舖取她的車。

    米奇與達琳下車以後，沉默填滿了卡梅倫的車中。佩蒂看著身邊窗外的景色，卡梅倫尋找著一些話題想和她談論。「你今天過得愉快嗎？」最後他問。

    「是的。」

    「如果黑熊隊獲勝，就會更好了。」

    「這是一場很精彩的比賽，」她說，「你真的差點進賓夕法尼亞隊嗎？」

    「你從哪兒聽說的？」這不是他隨便和別人談論的話題。

    「你對喬提起過。」

    他幾乎忘記了那次談話，他只是隨便對那個男孩提了一句，那個男孩卻記得比他自己還要清楚。「是的，我在賓夕法尼亞大學得到了一份獎學金，在西北大學也得到了一份，我選擇了西北大學。」

    「你說你媽媽讓你選擇了西北大學，她不想讓你離她太遠。」

    他看了看她，「我在你和你的親戚中成了一個洩密者。」

    「你的媽媽是否也像控制你和你父親那樣，控制著你的姐姐們？」

    「這是什麼？另一個心理分析醫生？你還想找出我拒絕婚姻的根源嗎？」

    他用一種特別的眼光看著她。佩蒂知道這次她靠得太近了，明智之舉是趕快退回來，但是她從來沒有學會保持安靜，「不是所有的女人都像你的媽媽那樣。」

    「這是你的想法。」

    「卡亞像你媽媽嗎？」

    「卡亞，」他發出了一聲嘲笑，「她不會用哭來得到她想要得到的東西，也不用魅力，如果這就是你的意思的話，但是她知道如何去操縱男人。你想知道一些愚蠢的事嗎？」他看著她，「我讓她操縱著，就像我的父親讓我的母親操縱著那樣。」

    他讓一個女人給操縱著？佩蒂想，這個想法讓她驚異，「這就是你為什麼不讓我靠近的原因？」

    「哈，她想分析我，」他對馬路前面過往的車輛說，「白奈特醫生又一次成功了。」

    他的笑聲有些緊張，她注意到他的手指緊緊握著方向盤，關節處發白。佩蒂知道她沒有成功，所有她想做的事是想向他的過去瞥一眼，無論他告訴她什麼，都不會改變未來。

    「我知道你是一個君子，」她說，想讓他理解她並不是簡單地刺探，「你會做一個好丈夫的。」

    他咕噥著，但是沒有說什麼，她接著說下去，「你扮演著花花公子的角色，但是你對這個角色並不完全滿意，你害怕有感情，但是你有。」

    「誰說的？」

    「我說的，」她以前就思考過這個問題，她記得他幫助別人的每一個細節，「你關心人們，甚至在我們見面的第一天，你遲到了，因為你花時間去幫助一個中風的老太太；你訂下今天這個約會，因為你想幫助米奇和達琳。」

    「別把我想像成一個聖徒，佩蒂，我花額外的時間和魏瑪夫人在一起，是因為她是我的好顧客；我幫助米奇是想把他從我身旁打發走。」

    卡梅倫將車停在她店舖旁邊的停車場，店舖門口的標牌寫著「停業」，只有兩輛車停在那兒——佩蒂的伊斯克特和達琳的森威。他關上了發動機，轉向佩蒂，「是的，你是正確的，我來自一個有障礙的家庭。」

    他的語調是譏諷的，含有言外之意，「我的媽媽用哭泣做武器來得到她想要的一切，用焦灼與脆弱的『魅力』讓我的父親始終屈服於她的控制之下。我的大姐到目前為止，結了三次婚。你觀察過你身邊的人沒有？有多少家庭是沒有障礙的？我的叔叔的觀點是正確的，讓生活最完滿無缺的方法是獨自生活。我不會結婚的，佩蒂。」

    「我也沒有向你求婚，」她伸手去拉車門的把手，「忘了我說的話吧。」

    他注視著她走下他的車，知道他必須讓她走，該說的話都已說完了，他對自己的處境很清楚。

    他打開他的車門，「我們明天還繼續嗎？」

    她猶豫著，非常驚訝，「明天？」

    「去看一些地毯？」

    「我忘了。」

    他走到她的身邊，兩道車燈照射著他們，附近的一盞街燈又為停車場增加著一抹金黃的色彩，「沒有什麼改變。」

    當他靠近時，佩蒂將她的頭向後仰起，她的面頰呈現出一抹玫瑰紅的光澤，她的眼睛轉成黯淡柔和的棕土色，「沒有什麼？」

    「沒有什麼。」他撫摸著她的肩，「我還是想要你。」

    「但是——」

    他沒有讓她說下去，她讓他處於一種精神混亂的境地，他需要解脫。他將她拉近自己，雙手擁抱著她，用一個親吻阻止了她的話，他的嘴唇是渴求的，幾乎像是懲罰。他告訴了她太多的東西，這讓他感到自己的脆弱，他想要收回他付出的，他要控制局面。

    她用手抵住他的胸膛，掙扎著。她的掙扎更激起他的興奮，但是他知道他必須停止，這不是他想要的，不是他的目的。

    就像他出其不意地抓到她一樣，他很快地放開了她。她向後退了一步，望著他，迷惑升起在她眼睛裡。「對不起。」他說，對自己很生氣。

    如果她給他一記耳光，他是罪有應得；如果她拒絕和他一起工作，他不會責怪她。

    但是她接下來所做的事完全讓他驚訝了。她又向前走了一步，將一隻手放在他的肩膀上，另一隻手撫摸著他的面頰，她的手指柔軟而溫存，「現在，讓我們再試一次。」

    他猶豫了一下，「試……」

    她的笑容燦爛，「這個。」

    她踮起腳尖，吻著他，溫和的，輕柔的。他將一隻手放在她的腦後，輕輕地攬著她，不再使用強力。她吻著他，他回應著她的吻，感到自己迷失在她溫柔的親吻當中。

    直到她將身體靠近他，他才再一次擁抱住她，煩惱消失了，他盡情享受著她的給予——她的溫暖與溫存，她的心靈與靈魂。他吻著她的前額，她的面頰，她的嘴唇，她輕輕地喘息著。每一次的親吻都給他帶來了快樂——也有苦惱，他想要更多。

    「卡梅倫。」她輕輕地說，感到他的名字具有魔力。他放開她一些讓她透透氣。

    「什麼？」他讓她的頭向後仰起，這樣他可以親吻她的脖頸。

    「我們最好停下來。」

    她歎息著說。他感覺到她的手指抓緊了他的夾克，在她脖頸的底端，他能感覺到她的心跳，急速而有力。他的心也在狂跳。

    「佩蒂，任何感覺到這麼好的事是不應該停止的，我需要你……我想和你做愛，就這樣簡單。」

    她輕輕鬆開她的手，從他的懷抱中掙脫出來，她的呼吸在顫抖，「沒有什麼事會這麼簡單，卡梅倫，我們今天不能出局，不能做這些，如果你總是像你現在這樣的感覺，我們將沒有任何結果。」

    「為什麼要有結果呢？為什麼我們不能只是享受它呢？」

    「因為——」

    她沒有說出她的答案，只是轉身走向她的車。

    「佩蒂？」

    「我不能那麼做，卡梅倫。」她說，沒有回頭再看一眼。

    十一、激情之夜

    星期一，他們繼續去看地毯，不論是卡梅倫還是佩蒂都沒有提起他們星期天的話題，也沒有提起在停車場發生的事。任何看到他們在選購地毯的人，只會把他們當做設計師與顧客，他們偶爾就地毯的顏色與圖案，互相禮貌地交換一下看法，僅此而已。

    佩蒂仍然發現他們之間存在著一種緊張感，和卡梅倫在一起，純粹是一種折磨。她知道他關心她，她也知道他不會改變頭腦中對婚姻的看法，阻止他改變自己的是他的過去，她的威脅來自他的叔叔。卡梅倫的母親使他的兒子不相信一切女人，約翰·斯拉德幫他開創了優裕、快樂、自由自在的生活，她無法在這場戰爭中取得勝利。

    最後，地毯選擇好了，卡梅倫和她離開了商店。他們雖然是一同來的，但卻是各自駕駛著自己的車。卡梅倫送她到她的車旁，「我想，」他說，在她鑽進汽車前攔住了她，「你現在非常瞭解我了，我相信沒有我的出場，你也能恰到好處地選擇我所需要的其餘的東西。」

    她明白他的意思，他也感到了那種緊張，「我會將任何你不喜歡的東西退回去的。」

    「那麼，一切都靠你的選擇了。」

    她注視著他走向他的汽車，他不再和她一同選購商品的想法，讓她既感到輕鬆，又感到失望。

    ☆

    接下來的幾個星期，佩蒂獨自一個人做著決定，室內的擺設與裝飾物都買來了，並送到了他的公寓。她很少見到他，如果見到了，也只是匆匆忙忙地擦肩而過。他的管家向她傳達著卡梅倫的反應，只有一次他拒絕了佩蒂帶來的東西，那是她帶來的一幅畫，一幅以藍色與綠色色調為主的海岸風景畫，她以為他會喜歡它並把它掛在辦公室。他要她的另一幅畫，那幅掛在她店舖入口處的繪畫。