第23頁 文 / 莫瑞絲·蘇勒
她的單純讓他很輕易地去付了賬，而沒有被她知道，她從來沒有懷疑他借口去洗手間，實際上是去付賬。一會兒，侍者拿走了她的信用卡，她沒有看見侍者將收據遞給了卡梅倫。
當他有錢的時候為什麼要加重她的負擔呢？此外，他認為他為她照看店舖的那兩個小時，讓他享受了一種樂趣，而且他喜歡和她在一起吃晚餐。
他們的晚餐用了很長時間，當他們離開時，餐館幾乎已經沒有人了。外面的溫度降得很低，當他們在等著侍者將那輛萊克修斯開過來時，他看見她在發抖。「冷了？」他問，用一隻手臂攬住她的肩頭，將她拉近自己。
佩蒂知道這隨意的動作，只不過是一個紳士想要讓她暖和起來的慇勤舉動，而且她也盡量這樣想，但是她的心跳卻難以平靜下來。當他的身體靠近她時，她的心跳更加劇烈了，她感到一陣陣的頭暈。
「他們說今年的冬天會很冷。」他說，他的聲音像平常一樣鎮靜而有控制力。
儘管她不斷地提醒自己不要陷入他的情網之中，而且她也屢次向他聲明，她對他不感興趣，但是他對她還是輕而易舉地就發生了影響，這讓她十分生氣。對腎上腺的這種激動，她有一個合邏輯的解釋，一定是酒的原因，她喝得太多了。現在已經很晚了，她今天度過了一個漫長的白天，非常疲倦。
她很高興地看到他的車開了過來，一進到裡面，她就力圖將談話的主題變得輕鬆些，她問他她能看得到的控制板上的每一個按鈕和顯示器上的所有數字的作用。當他們到達她的店舖時，她知道了萊克修斯LS400的所有良好的性能。
卡梅倫將車泊在舊樓旁的停車場，達琳的車沒有停在她的車旁，在店舖裡也沒有燈光。「她一定是決定和勞倫斯夫婦在一起過夜，」佩蒂邊解開她的安全帶邊說，「我很高興，我不想讓她獨自一個人呆在房中。」
「你想進去嗎？」他問，也解開了他的安全帶，「看看她有沒有留下紙條？」
「不用，她是一個大姑娘。」而佩蒂卻感覺自己像是一個小姑娘，她不敢獨自一人走進漆黑一片的房間……也不敢和卡梅倫一起進去，「你拿了合同書和價格單的副本了嗎？」
他看了一眼那只她放在他的車後座上的馬尼拉信封，「我拿了。」
「那麼，我希望你晚餐吃得高興，」她輕輕地笑起來，「即使是你付的賬。」
「你知道？」
「我沒有你想像的那麼幼稚……或者盲目，」她將手放在車門的把手上，忽然想起了什麼事，「你是一個君子，卡梅倫，不管你是不是想讓別人知道這一點，再次感謝你星期一下午給我的幫助，」她打開車門，「我期待明天早上聽到你的消息。」
她像一個受驚嚇的十幾歲的小女孩那樣跑起來，和他在一起，她對自己沒有信心，君子不容易像花花公子那樣被人忽略，君子能觸動你內心的最深處。
當她走下他的轎車的時候，她意識到她的逃跑沒有讓他走開，在她將她的汽車門打開以前，他已經來到她的身邊。她不能一句話也不和他說，就跳進車裡將車開走，她只好面對著他。
夜風凜冽，她的頭髮被風吹得貼在了臉上，她將它們攏到後面去，注意到他的頭髮也有些散亂。她用一種桀驁不馴的目光看著他。燈光照亮了停車場，讓他的眼睛變成了一種深沉的、無限誘惑的暗綠色，她知道她必須跑開，那種化學反應的確在他們之間存在著——強烈而易變——而且他們離得太近了。
實在太近了。
「君子不會做這些。」他說著，觸到她的肩膀。
她知道他要吻她了，她也知道她應該阻止他。
她沒有。
她所做的是迎向他，抓住了他的西裝，她需要他強健的身體，她應該檢查一下她的大腦。
他嘴唇的觸碰是溫暖的，柔軟的，他擁抱著她，她貼近了他，現實的一切從他們的四周消失了，天使點亮了星光，她向極樂世界裡飛過去。挑逗性的親吻更攪拌著他們之間的化學反應，她感到自己已處在投降的邊緣。
「你的感覺這麼好，」他說，親吻著她的耳垂，「這麼柔軟而溫暖。」
「卡梅倫，」她掙扎著，「我們必須停止。」
他的唇滑過她的臉頰，「我不能停止，」他的聲音嘶啞，「我也不認為你能停止，邀請我到裡面或者到你的住處，或者到我的公寓，讓我們共同度過這一夜。」
「不。」她低聲說，渾身都在打顫，她必須停止。
「我們已經是成年人了，我們需要。」
生理的需要，精神的需要，他只會選擇前者，「今夜以後呢？」
「我們每夜都在一起。」
她明白了，「不可能，這不適合我。」她沒有精力再去做無望的期待。
「我喜歡你，我要發瘋了，」他說，「我是認真的。」
他對多少個女人說過這句話？她不想去猜測，她用力掙脫開他的擁抱，力量之大連她自己都嚇了一跳。她向後退著，不停地發抖，她悲傷地看著他，「我需要更多，卡梅倫，愛情，天長地久的承諾，婚姻。」
他沒有動，「我不能給你這些。」
「我知道。」
九、購物旅行
當聽到有人在重重地拍打她的房門的時候，佩蒂正在匆匆忙忙地刷著牙。她已經起來得晚了。她一邊咒罵著清晨的來訪者，一邊咒罵自己沒有來得及去買一件睡袍，不得不再一次走到沙發那兒去拿她的披巾。
她一邊將披巾圍在肩頭，一邊高聲問，「是誰？」
「我。」
沒有名字，．沒有身份，但是她知道那是誰。她想起了昨夜的經歷，手指禁不住發起抖來，她打開了房門。
「早上好，天已經大亮。」卡梅倫說著，從她身邊大步走過去，進到房間裡，「我帶來了咖啡。」
他拿著兩杯用斯太洛泡沫塑料杯裝著的咖啡。當他從她身邊經過時，熱咖啡的香氣刺激著她的嗅覺，他的外形刺激著她的感覺，一隻大信封夾在他的左腋下。雖然沒有任何事發生在他們之間，但是他的表情就好像是她已經和他共度良宵了。
「我準備簽合同了，」他說，走向她的桌子將咖啡杯放在上面，「但是我有幾處地方需要改動。」
「改動？」她需要站穩自己的立場，她走到桌子前去取自己的眼鏡，「哪一類的改動？」
「需要改動的改動，」他回答著，一絲調皮的笑意浮上他的嘴角，他看著她戴上眼鏡，卻沒有放鬆抓住披巾的那隻手，「你是我所知道的唯一一個能使披巾看起來性感的女人。」
「你是我所知道的唯一一個總是這麼早敲我房門的男人。」
「你說你今天早上要得到消息。你昨夜應該和我回家，這樣你就還可以繼續睡下去，但是現在不是你想像的那麼早。」
他是對的，她床頭上的數字鐘錶顯示的時間是九點十五分，她剛剛醒來不到五分鐘，「我睡過頭了。」
「很難過的一夜，是嗎？」
他的笑容太自信，他站立的姿勢太驕傲。她搖了搖頭，「我睡得像個孩子。」一個輾轉反側、心痛如絞的孩子，她當然沒有加上後面這句。她仰起頭向他走過來，「現在，讓我看一看你的改動。」
他從棕色信封裡抽出了兩份合同中的一份，遞給她。她快速地掃了一眼第一頁，發現每個段落都有改動，都用上了法律術語，「你在做什麼，找了一個律師？」
「實事求是地說，是的。」他拿起一杯斯太洛泡沫塑料杯包裝的咖啡，打開了蓋子，「昨天晚上我回去的時候，給米奇打了一個電話，他立刻趕來了。」
「在你回去之後？」她知道那時候已經將近十一點了。
「你說你今天早上需要答案，要咖啡嗎？」他將打開的咖啡遞給她。
「謝謝。」她將合同放在桌子上，空出手來接過咖啡。
交錯中他們的手指短暫地碰觸了一下，只有一秒鐘的時間，但是這一瞬間的戰慄足以讓她想起昨夜，當他撫摸她時，他們是多麼的親密，他在她身上喚起的激情，並沒有隨著昨夜的流逝一同消失。
她需要一隻椅子來支持她，她很快地在椅子上坐下去。
她應該好好思考一下，好好反省一下。卡梅倫沒有讓任何的親吻和撫愛捲進他們的生意之中，因此她必須要保持冷淡，「你也是這麼改動海爾的合同的嗎？」
「海爾沒有和我簽合同，」卡梅倫說，為自己拉出來一張椅子，「也許我們應該簽一份，但是我們從來沒有想過這一點。他是我的朋友，我想要幫助他擺脫困境。」
「卡梅倫·斯拉德，君子先生。」她開始相信這一事實。
「但是昨夜我並不是君子，」他鄭重地說，「因此讓我們陷於那種處境。但是請想一想你正在尋找的也許是不可能的東西？你想要愛情與承諾，想要天長地久的保證，但是沒有什麼能持續到永遠，佩蒂，人們終究要死亡，事物在發生變化。」