第15頁 文 / 莫瑞絲·蘇勒
他沒有。
他昨夜的覺睡得很少。夜晚的大部分時間，他的身體與精神雙重苦惱著。他在床上輾轉反側，他的大腦回憶著幾個小時以前發生的事情……前幾天發生的事情。他並不相信靈媒的預言，但是他想要佩蒂，那種渴望——一種實際的需要——讓他困苦不堪。在她離開以前，他已決定結束他們之間的合作關係。
在早上五點鐘左右，他想起了如果要解聘她他在法律上應付的責任，於是他改變了主意。
他非常精通法律，意識到如果在他向她提出了協議之後，又把她解雇，他就會面臨不必要的麻煩。他不需要花邊新聞，他所要做的就是和她談話，讓她回來。
「你忘了這些。」他說，將三本烹飪書遞給她。
「噢——我都忘記了。」她伸手去接書，身上的披巾滑得更低了。他盯著她圓潤光滑的肩頭和隱約起伏的胸部，感到從未有過的誘惑。她捕捉到了他的目光，她的目光和他對視了極短的一剎那，然後她轉開了眼睛。她將披巾向上調整了一下，手臂下夾著書。
「謝謝，」她將書放到桌子上，「看來我形成了總把一些東西落在你的住處的習慣。」
「這是唯一一個能讓你保證再次見到我的方法。」
她的眉毛挑了起來，「你是這麼想的嗎？」
「這種情況以前發生過。」
「你忘了，我不玩遊戲。」
「所有的女人都在玩遊戲。」
她仰起了她的頭，「你為什麼在這兒，卡梅倫？」她的目光又落回到書上，「當然不只是為了還書，還書不應該在清晨這個時候。」
「我想和你談談，」一個小時以前他迫不及待地想要立刻見到她，現在他在這兒了，他反而對他的這種做法感到了不妥，「關於昨天晚上——」
他停下來，不知道應該如何繼續下去。和她呆在同一間房間中，知道她在披巾下面穿得非常少，他變得更加心猿意馬起來。如果他今天早上醒來時，她在他的身邊，事情就會變得不一樣。
然後，再一次，也許不。
「我昨夜有些失態，」他接著說，「我不應該——」
當他這次停下來時，佩蒂笑了，看起來多麼不可思議，芝加哥的城市男人正在絞盡腦汁地措詞，她替他說下去，「你不應該那麼好奇？」
他迅速地向她的嘴唇看了一眼，「我不想讓你感到任何壓力，不論在哪一方面來說，對我而言，讓我們的關係超出工作關係以外，是愚蠢的做法。」
愚蠢但是有趣，「我理解……而且同意。」
「是否我會聽從你的設計，還是決定解雇你，要看其他方面的因素而定。」
她點點頭，開始理解了他的意圖，「你害怕如果解雇我，我會讓你有一條花邊新聞？」
他的眉毛輕輕地揚起，告訴她這正是他所害怕的。他一大早就跑到這裡來，因為他的位置岌岌可危，他知道這一點。
「讓我想想，」她說，「你讓我和你睡覺，我拒絕了，於是你解雇了我。」她再次點點頭，似乎在認真地考慮著這個想法，「是的，我想我會和你打官司的。」
「我不想因為那件事而解雇你。」他粗魯地說，「昨天晚上發生的事只是在你我之間的私事。」
「那麼我們昨天協商的設計方案是誰的公寓？」
「我的。」他發出一聲失敗的歎息。
「你很擔心，是不是？」她從他身邊走開，走向她的小廚房，「想喝點咖啡嗎？」
「我沒有時間，」他仍然在原地站著，「我不想吃任何東西，我不想打亂你的計劃。」
「我想你也不會。」她抓過來裝咖啡的細頸小口玻璃瓶，打開蓋子。讓披巾保持原來的位置已變得不可能，當她向咖啡瓶中倒水的時候，披巾再一次滑落下去。她背對著卡梅倫，佩蒂希望從他所站的位置，他不會看到很多。
卡梅倫看到的景象誘惑了他。他不知道她是否在用她的身體挑逗著他，或者是出於她的羞怯，反正她試圖將自己遮擋起來的努力失敗了。她的淺粉色的睡衣對遮蓋她的身體作用不大，從她的長髮所散落下來的肩胛骨以下，她的身體讓他一覽無遺。
從他昨夜對她的擁抱來看，她的身體很輕盈，她緊緊地靠著他，有一種女性的嬌柔。他還知道，如果她將水倒進咖啡壺中，他看到的將會比此刻更多。「為什麼不讓我來幫助你呢？」他說，走到她的身後。
他聽到她急促地吸了一口氣，知道他的靠近讓她受到了驚嚇。她將咖啡瓶遞給他，抓起了披巾，將它在腋下合攏起來，然後她才面對著他。
他向下看了一眼，發現她力圖遮掩自己的結果，是讓她比以前暴露了更多的地方。現在奶油般光潔的大腿展現在他的目光之下，有一種天鵝絨般柔軟的質感，一隻小小的蝴蝶紋身刺在她的臀部。
他笑起來。她注意到了他的目光，很快地，她又調整了一下披巾，擋住了她的蝴蝶和她的身體。她將頭髮從臉側甩到腦後，看著他，似乎不在乎他在想什麼，只有她頰邊的一抹玫瑰紅，透露了她的窘境。
他仍在笑著，但是對蝴蝶沒有發表任何評論。他比他應該看到的看到了更多，開始有他自己的麻煩了，生理上的麻煩，他必須將他的心思放到別的事情上去，「咖啡放在哪兒？」
「那兒，」她指著碗櫥，「但是我能——」
他打開碗櫥，拿下來咖啡罐和過濾器，「你平時喝多少？」
她放棄了，走回去，「裡面有只勺子，每杯用一勺。你怎麼知道我住在哪兒？」
「我今天早上給你的公司打電話，我原以為你住在那兒，我聽到了你的留言。當我正在給你留言的時候，你的合夥人接起了電話。」
「達琳起來了？」
「起來了，而且非常活躍。她說她今天早上要去一個拍賣會，靠近橡樹公園的某個地方；她還向我解釋你不住在那兒，只有她住在那兒，如果我想要見到你，我就必須到這兒來。因為你的住處離我去俱樂部的路線不遠，於是我就決定過來了。」
「在清晨七點鐘？」
「很明顯，你不像你的合夥人起得那樣早。」
「至少在星期六不像。」特別是這個星期六，佩蒂懷疑她昨天夜裡只睡了總共不到三個小時的覺，她在床上輾轉反側了很久……不斷地回憶他們的親吻。
咖啡開始煮起來，他走開來，「你理解我昨夜的焦慮，是不是？」
「我理解。」她向後靠在櫃子上，緊緊抓住披巾，「你知道，這很有趣，但是昨夜我真的認為你取消了我們的合作。」
「真的嗎？」他走出廚房，在她當做起居室的空間內走來走去，「你這裡沒有太多的房間可以走一走，是不是？」
「我不能說我的住處和你的一樣寬敞。」她看著他走到她掛在牆上的兩幅照片前。
「那是我的姐姐黛娜，她的丈夫泰德，和我的外甥喬，那時他剛四歲。」
「扁桃體有病的那個外甥？」
她點點頭，「現在已經沒有扁桃體了。」
「他現在還好吧？」
「很好，吃了一大堆的冰激凌，這是黛娜說的。」
卡梅倫笑了，「我記得當我切除扁桃體時，我的媽媽也許諾給我冰激凌。」但是他從來沒有得到過它。
他的目光轉到另一張照片上，一對中年夫婦站在海邊，清澈碧藍的海水在他們身後。那個婦女看起來很像佩蒂，修長、苗條、皮膚白哲、頭髮金黃；另一方面，佩蒂看起來一點也不像那個矮小、黑頭髮的男人。「你的父母？」
「我的媽媽，凱文是我的繼父，我的生父在我兩歲時就去世了。」佩蒂走到卡梅倫的身邊，「我不記得我的生父了。當我八歲時，我的媽媽嫁給了凱文，他幾乎就像是我的父親。他們現在住在威斯康星，」她笑起來，「而且非常快樂，我的父親和我的母親都有一個成功的婚姻。」
她強調了「非常快樂」這兩個詞，他明白了她的所指，「就你所知，他們有很美滿的婚姻，」他辯論著，「但是表面上的東西不是實質。」
「多麼尖銳。」她輕笑著，責備著他的憤世嫉俗，「讓我猜一猜，你的父母離婚了。」
他搖了搖頭。
「總是爭吵？」
他再次搖搖頭。她像大多數女人一樣，想就他為什麼反對婚姻找出一個答案，他不打算解釋，至少不會比告訴靈媒的更多，理由很複雜——同時也很簡單。
「我的父母相處得很好，」他說，「實際上，我的父親非常寵愛我的母親，在他看來，太陽的升起與降落都是為了她；而且她也一直擔心我的父親，當他死時，她深受打擊。」
「你的父親死了？」
「是啊。」這件事仍然讓他憤憤不平，「癌症。」
「我很難過。最近嗎？」