第3頁 文 / 莫瑞絲·蘇勒

    沉默了幾分鐘。

    「你可能不太喜歡我將要說的話。」他開口了。

    她的笑容消失了，「是什麼？」

    「我已經讓你多等了一個多小時，可我還想推遲一下我們的約會。」

    她蹙起了眉頭，「推遲？」

    「我想我應該四點三十分回到這裡來，在五點三十分時談完我們的生意。可是現在已經快六點了，我七點鐘還有一個晚餐約會，我們可不可以明天早晨再見面呢？」

    她搖了搖她的頭，「明天我不行，我的外甥十點鐘做扁桃體切除手術，我答應了他在醫院陪他。」她環視著房間四周，

    「也許明天下午？」

    該死！他應該為錯過這次約會狠狠踢自己一腳，明天下午他要出去，他的時間表是不能改變的。他搖了搖頭。

    「接下來我能有空閒的時間就是星期五了，」她說，「十一點。」

    「星期五早晨十一點。」他重複了一句，然後從公文包中抽出一本每日計劃表來，他和米奇有一個午餐約會，但是那可以取消，當他看見米奇時他會告訴他的。

    卡梅倫看著他的手錶。

    米奇·狄倫應該在五分鐘之內來接他。

    卡梅倫合上他的每日計劃表，將它扔進他的公文包，「好吧，星期五十一點。現在，如果你不介意的話，我想用五分鐘的時間沖個澡，換一下衣服。」

    「當然不。」

    她轉過身，穿過房間，向她放在地上的大皮包走去。他注視著她彎下腰去將它拾起來，她的五彩繽紛的外套的底邊，隨著她的動作向上捲起，他清楚地看到了她穿著綠色緊身褲的臀部曲線。

    當她直起身子時，她的長髮滑落到她的肩頭就像蜜色的波浪。他迅速轉過身向他的臥室走去，害怕他的身體會洩露他的思想。「星期五見。」他重複了一遍。

    「你會在這兒嗎？」她問，「在十一點？」

    他回頭看了一眼，笑了，「我保證，當你駕臨時，我會站在門口等你的。」

    「當我剛才等你時，我做了一些測量，畫了幾張草圖，」她掃了一眼他起居室的玻璃窗，「在我離開之前我想把它們測量完，這樣，回去後我再用一個小時左右就能有一個初步的設計草樣。」

    「請吧。」他向他的起居室揮了一下手，「不要客氣。」

    直到卡梅倫的臥室門在他的身後關上，佩蒂才鬆了一口氣。上帝，她怎麼能讓自己陷入困境。這個傢伙上至他的金髮，下至他穿著皮鞋的腳尖，處處都散發著男性的誘惑。當她僅僅看到他的眼睛，就使她的心臟跳得像一級方程式的賽車那樣快時，她怎麼還能為他工作？

    這是在發瘋。她對男人通常都沒有這種反應，當然，她喜歡相貌好看的男人，這有什麼不對嗎？所有的美國女人不都是這樣的嗎？說實話，他讓她的兩條腿有些發軟。

    不，這不像她平日的樣子。

    她要做的事是將他拋到腦後，忘記他曾使湯姆·克魯索、約翰·肯尼迪、梅爾·吉普森這些人看起來相形遜色，他只是一筆生意，僅此而已。或者她至少希望他會成為她的生意，直到他簽下合同。現在還沒有什麼是確定無疑的，如果她不能領會他的意圖，他會將他的生意交給別人做。

    放下她的大皮包，她走到窗前開始測量她需要的數據，高度和寬度都已草草記在她的本子上了，電器插座標誌，還有嵌入的燈具裝置和開關的位置。回到她的設計桌上，她會根據這些數字和標誌繪製圖紙。

    當她工作時，她聽著他淋浴的聲音，拚命抑制住自己去想他裸體站在噴頭下的情景。她看到的他是穿著衣服的，但是她可以想像沒有夾克衫或襯衣遮蓋的他的手臂的線條，那些二頭肌被水淋濕了微微閃著光。她還可以想像他的胸部覆蓋了一層金色的絨毛，這些絨毛沾上了水，匯成一道道水流滑下他平坦的小腹。

    佩蒂甩甩頭，想甩掉這些念頭。

    生意，她告誡自己。

    水聲停止了，她不由自主地又歎了口氣，想要離開。她不想在他出來時，還呆在這兒，她需要做的還剩下最後一個數據。

    一聲敲門聲在他的前門響起來。她放下她的測量捲尺。金屬套碰在窗戶板上發出卡嗒的響聲，然後落在了地毯上。

    「你能開一下門嗎」卡梅倫透過臥室的門在喊，「那是米奇。」

    「當然。」她的手有些發抖，她沒有去拾掉在地毯上的捲尺，而是向門口走去。

    「準時到達。」站在門廳裡的男人在她開門時這樣說，但是他忽然停住了，他的目光從她的臉上慢慢地向下掃視著。當他再次抬起頭來時，他微微一笑說：「很好，我知道你不是卡梅倫而且你肯定也不是他的管家。」

    她笑了笑，伸出她的手，「我是佩蒂·白奈特，他未來的室內設計師。如果你是米奇，斯拉德先生馬上就出來。」

    「佩蒂。」米奇握住她的手，走進公寓靠得她近些，「我打賭，卡梅倫發現了芝加哥最漂亮的女人。」

    「謝謝。」她抽回她的手，又向屋子裡走了幾步，「我正在做一些測量。」她低頭看了一眼手中的鉛筆和筆記本，然後又走回到窗前。在那兒，她將捲尺落在地上了，「稍等一會兒，我馬上走。」

    「不要因為我而匆匆離開。」米奇說，仍然微笑著。

    「是你嗎，米奇？」卡梅倫從佩蒂身後問了一聲，一陣戰慄沿著她的脊柱傳遍全身。多麼奇怪，卡梅倫·斯拉德的低沉的聲音真的聽起來很像電台的那位參與者，慢慢地，她轉過身。

    他站在臥室的門口，黑色的長褲緊裹著他的臀部和長腿，但是腳上沒有穿鞋，也沒有穿襪子，他肌肉隆起的手臂上和褐色的胸膛上也沒有遮蓋上襯衣。

    她幾分鐘以前還想像的他胸膛上的金色絨毛水淋淋地閃著光，一些水滴向下流過他緊繃的小腹，流到他沒有繫好的皮帶上。她感到她的胃部在發緊，知道這種反應很愚蠢。他的身體上沒有一盎司多餘的脂肪，或者他的二頭肌形狀猶如雕塑家的作品，這些跟她都沒有一點關係。她還從來沒有因看到半裸的男人而如此激動不安。他是一個潛在的顧客，沒有別的，盯著他看就像一個餓得要死的女人看到了盛筵，這是十分可笑的。

    她將她的目光拖走。

    「我想我是來晚了，」米奇說，「但是看起來你甚至比我還要晚。」他意味深長地笑著，看了佩蒂一眼，「但是我能理解為什麼。」

    佩蒂知道米奇誤會了，他以為將會有什麼事發生在他們兩個人之間，「我——」她想要解釋一下，但是卡梅倫打斷了她。

    「我讓她呆在這兒的，米奇。米奇·狄倫，見一見佩蒂·白奈特，我的新室內裝修師。」

    佩蒂笑了，不想去解釋她是一個設計師，而不是一個裝修師。

    「你真的要裝修內部？」米奇說，然後他環顧著房間，「慶賀你終於要對這一切做個改變了，卡米。」

    「我想時間到了，你的工作完成了嗎？」他問她。

    佩蒂點點頭，「我只剩下拿走我的捲尺了。」

    「不要趕她走，」米奇說，含意深刻地笑了，「我們不過是要彼此認識一下。」

    卡梅倫轉身走向臥室，「注意你的舉止，」他說，他的笑聲低沉，彷彿帶有一種回音，「我幾分鐘就好了。」

    他的笑聲讓佩蒂想起直播節目中的那個男人。她知道這個想法很傻，但是她仍是忍不住叫了他一聲。「斯拉德先生，你有時用過約翰這個名字嗎？」

    「你也聽到了？」米奇說，向著她這邊瞟了一眼，他又轉向臥室方向，卡梅倫剛走進去。「你不會相信是什麼取代了我們五點鐘的股票報道，一個靈媒做的現場直播，我在來的路上聽到的，一個參與者，自稱是約翰的傢伙，聽起來很像你，卡米。」「應該這樣，」卡梅倫說，從他的臥室裡走出來，扣著白襯衫的扣子，「他就是我。」

    二、初次交鋒

    「你？」佩蒂瞪著卡梅倫，「但是……」

    「車上的電話，」他解釋說，「我聽到一個女人向全世界宣稱她能為一個人找到他命中注定的伴侶，這使我反感。她說話的目的，就是讓你認為婚姻是一切幸福生活的縮影，一個男人，如果他不想結婚，就是一隻需要她指點迷津的迷路羔羊。」

    「於是你打電話並告訴她你的假名？」佩蒂發現這並不太光彩。

    「我認為用我的真名不太合適，在那個時間有股票報道，每天晚上的那個時候，我的一些顧客都會收聽節目；此外，它並不是一個假名，約翰是我叔叔的名字，他和我有同樣的觀點。」

    「關於婚姻的醜聞？」她使用了他在收音機裡說的話的含意。

    「我應該知道那是你。」米奇說，笑了笑，「那麼你怎麼想菲娜的預言呢？」