第13頁 文 / 艾瑪·瑞琪夢
「你為什麼要為我們工作？」莫麗忍不住發問。
他先是驚訝，繼而反問：「你認為我不應該為你們工作？」
「不是！我是說……」她結結巴巴地解釋。「你看起來和我想像中的管家不太一樣。」
「哦——是嗎？」他聲音中有明顯的嘲諷。「你覺得我應該再接受訓練嗎？」
話題既已明顯被扭曲，莫麗不想自討沒趣，只好不再說什麼了。兩人一路各懷心事，沉默地抵達醫院。馬丁停好車後說道：「我在這裡等。」
莫麗聳聳肩，逕朝室內走去。一路上她想著馬丁真是一位謎樣的人物。同時對於她和查理的關係，馬丁知道多少？或者是否有所懷疑？他一定知道他們之間的爭執不和，但他從未提起，也不曾顯示任何跡象。是因為他不感興趣？還是因為他認為事不關己？莫麗認真地思考這些問題，一方面也藉以減緩對即將進行產檢的恐懼。當然她間或也會想到查理，想著他現在在哪裡？是否想到她和孩子？只要她一想到他，便可暫時完全忘記自身的處境。
但當她一踏進醫院，恐懼即刻又佔據她心中，她不斷告訴自己一切都很好，孩子也正常地成長。過去的幾星期裡，她心裡所想的只有查理，反而把醫生的話拋諸腦後。然而此刻，所有的憂慮又一股腦兒的全甦醒了。
她沒有等太久就被一位護士領入一間診察室做初步檢查。她先看看儀表，再看看護士臉部神情。「情形還好吧？」她怯怯地問。
「很好。」護士在莫麗產檢表上寫下結果，隨即將之交還給她，並將她帶回櫃檯，然後叫喚下一位病人。
「嗨！魏太太，現在請你去見醫生做另外的檢查。」櫃檯小姐指示莫麗接下來的步驟，並好心安慰她說：「別這麼緊張，放輕鬆些，不會有什麼問題的。」
然而事與願違……
「我們要你住院。」賴大夫堅持地說。
「為什麼？你不是說孩子很好嗎？」莫麗駭然詰問。
「但我也告訴過你孩子很小。我很抱歉，但我還是要以安全為重。我們希望你有完全的休息，營養的飲食，並且所有的狀況都能在我們的掌握之中。同時我們要檢查胎兒是否正常地在吸收養分，你瞭解嗎？我們懷疑胎兒有成長趨緩的跡象。你現在是懷孕三十四周，但胎兒只有三十周大。所以魏太太，不要再爭執了，你必須今天就住進來。」
莫麗直視著賴大夫，恐懼霎時排山倒海而來，她急切需要知道好與壞的狀況。「如果孩子沒在長會怎麼樣？」她無力地問道。
「那我們就得做剖腹產。」
「可是三十四周大的孩子活得下來嗎？」
「當然可以。」傾身向前，賴大夫輕拍著她的手說：「相信我，魏太太。為了孩子和你自己的安全，我們必須要你住院以便監測情況。如果有必要，我們才會……當然，也許情況不見得需要擔心……」莫麗覺得後來的話只不過是聊勝於無的安慰之辭！
「但是，如果情況不好，孩子沒在成長……」
「但孩子的心跳很強，四肢也很有活力，我想我相信孩子只是小了點。」他並不太肯定。「今天你先生和你一起來嗎？」
「沒有。」她喃喃低語著。
「啊，那有沒有人能幫忙？有？好。最好把嬰兒用品也一起準備好帶來——只是以防萬一。麻煩你現在先去請外面的護士替你訂好床位，她會告訴你幾點住進來。好嗎？」
她疲憊地點點頭邊站起來。憂懼壓得她喘不過氣，她覺得她只要一開口便會情緒崩潰，於是沒去找護士就逕直走向停車場。如果胎兒沒有吸收養分！腦部會不會受損或麻痺？要不要打電話給母親？不行，只徒增她的憂慮，最好還是不要告訴她……靠著牆，莫麗極力地想鎮定下來。如果孩子胎死腹中呢？如果……
「夫人！啊，夫人，怎麼了？」馬丁來到她身旁關切的問著。
她看著他，其實她眼裡一片茫然，她的下唇開始顫動……
「是因為孩子嗎？」
她微微點點頭。
「不好嗎？」
她搖搖頭，抽搐了一下，淚珠便滾滾而來，且一發不可收拾。她所有的憂慮、痛苦、傷害全都化為淚水盡情流瀉。為了孩子，也為了查理，似乎再也止不住了。她靠在馬丁肩膀上啜泣著，彷彿心已破碎。
第六章嬰兒誕生
「好了，好了，別再哭了。」馬丁輕輕將他的手帕遞給莫麗。「告訴我怎麼回事？」
她擦了擦眼淚並重重的擤了一下鼻子，然後斷斷續續引述醫生的話。
「你就在車上等著，我去找護士訂床位。」馬丁邊說邊扶著她走向車子。
她坐在車子裡，無意識地絞著馬丁的手帕，試往好的地方想。維莉不是曾告訴她賴醫生也對她說同樣的話嗎？而她卻是母子均安且還是雙胞胎呢！可是雙胞胎本來就比較小……
這時馬丁已坐上駕駛座。他堅定的說：「不要再多想了。憂慮和焦慮對孩子沒有好處，現在沒有時間想到你自己，明白嗎？」
「是的。」她溫馴地點點頭。
「首先我們要上街購物，準備小孩的必須用品。然後回家，你好好洗個熱水澡，我來收拾打包，吃過中飯後就回醫院。」他極冷靜的安排行事。「現在查理不在，我得負起全部的責任，你該做什麼，該吃什麼都不要有爭執，明白嗎？」
她鼻子抽搐了一下，然後點點頭。
☆☆☆
所有的嬰兒用品都是馬丁選擇的，小貼身衣、毛線鞋、尿布、肥皂、毛巾……等等。凡是他想得到的用品都備齊了。他還搜集各式各樣嬰兒車和搖籃的目錄。「這樣的話，」他對莫麗解釋道：「孩子出生後，你可以選擇喜歡的樣式。」
「好。」她無精打采地回答。如果店員懷疑她的冷淡，就隨他們去吧！一想到快樂的准媽媽，莫麗就會禁不住哽咽。
「這些應該足夠了。」馬丁自言自語。然後轉而握住莫麗的肩頭，注視著她說：「孩子不會有事的，你放心好了。」看著她點點頭，他接著說：「好，現在我們回家去吧！」
一到家，馬丁便扶著莫麗上樓，並為她放洗澡水。莫麗躺在溫暖並添加香劑的浴缸裡，雙腳架在水龍頭上，注視著天花板。她渴望查理在她身邊。他現在正在做什麼？他記得今天她要產檢嗎？比賽是什麼時候？他有沒有發生任何意外……她沉浸在冥想之中，卻冷不防的被一記敲門聲嚇了一大跳。「夫人，可以了，可別在浴缸裡睡著了。」
「就好了。」她反射性地高聲回答。「再五分鐘。」
她走出浴室，依然帶著抑鬱不堪的神情。馬丁看著難受，不禁歎口氣：「我不知道要怎麼做、怎麼說才能使你好過此。」
「對不起。」她勉強笑了笑，然後找出鞋子穿上。「我準備好了。」
「先吃午餐——別跟我爭執。只是一些湯，為了孩子好。」
「對，為了孩子。對了，馬丁——」她坐了下來。「不要告訴查理。」當她躺在浴缸裡時便考慮到這點！決定最好不要告訴他。她不想讓他分心，她希望他能全神貫注在練習和比賽上。快艇競賽原本就極具危險性！如果心有旁騖，後果恐怕不堪設想。「答應我——」
馬丁很勉強地點點頭。「我答應你。可是他知道以後一定會生氣，氣我們兩個人。」
「不，不是生氣。」她反駁。「也許是覺得受到傷害，但絕不是生氣。」
他聳聳肩不置可否，然後示意她趕緊喝湯……
他們如先前排定的時間準時抵達醫院。馬丁扶著莫麗到她的病房，把她交給了護士並幫著安頓好一切才離開，臨行前告訴莫麗他傍晚時會再來看她。
接下來幾天是一連串的例行檢查，所有的作息時間全由醫院嚴格控制著。除了對孩子和查理的憂慮和牽掛外，莫麗只覺得單調乏味。雖然馬丁為她安裝了一台手提電視機，但全是法語節目，看不了多久她便厭倦了。於是馬丁又為她買了毛線、棒針和針織圖樣讓她打發時間，只是他不知道她根本不會織毛線。有一位好心的護士試著想教她，但她就是無法定下心來學！每回總是搞得一團糟最後也只好不了了之。她終究是一心惦記著孩子。
除了馬丁之外她沒有其他的訪客，因為沒有人知道她住進了醫院。事實上她也不想讓任何人知道。她不需要空洞的安慰和同情，只希望自己獨自面對一切，承受最壞的結果。反正她一向不善於表達自己心中的感情，也早已習慣把痛苦埋在心中。就是對於哥哥的死，也只有查理真正瞭解她心中的悲傷。只是為什麼現在他不能再瞭解她了呢？
那時她的父母沉浸在極度的悲慟當中，完全忘了莫麗的悲傷也和他們的一樣。因而她只得強自振作起來安慰他們。只有查理看出了她的脆弱！喪禮完畢後所有送葬的人都陸續離開，查理走到她身邊，扶她坐進他車內，輕輕擁著她讓她痛哭一場……而接下來一個星朝他都留在貝克福，成為她唯一的精神支柱和慰藉。是不是就是從那時候起她真正愛上了他？因為他似乎真心關切並瞭解那個十五歲女孩的悲傷和痛苦。或者在那之前，他在她心中早已被偶像化，成為英雄的化身，使她一廂情願地誇大他並不真正擁有的力量，進而誤導自己的感情？回憶點點滴滴，而今她已無法釐清故事的起始源頭……