第11頁 文 / 艾瑪·瑞琪夢
第五章憤怒
「一切如常！」莫麗記起查理的話，空洞地笑了笑。一整夜她難以入眠逕自垂淚，晨起時難掩雙眼浮腫。她深深吸了口氣，強嵌一記微笑在臉上，才敲敲安妮的房門進入房內，安妮已梳洗更衣，拘謹地坐在床邊的椅子上。
「我不敢下樓。」安妮怯怯地說。「我坐在這兒幾個小時了。」
「幾個小時？」莫麗難以置信，現在不過九點罷了。看見安妮一臉憂愁神色，莫麗只得極力展顏安慰。「別傻了！」她親切地拍拍安妮。
安妮瞥一眼莫麗，隨即歎了口氣說：「我真的很抱歉，莫麗。我知道你哭了！」
莫麗知道無從掩飾，便扯了個謊。「這是因為懷孕身體不舒服的關係，和查理無關！」想到昨夜和查理的談話，她不禁歎口氣，但隨即又警覺地保持正常的音容。「好了吧？我們下樓吃早餐，然後再決定今天要做什麼。」
自他們婚後，這是第一次沒有查理在座的早餐。馬丁沉穩合度地服侍女士們就座、進餐，並向莫麗說道：「先生一早就出門，並交代說傍晚會回來帶兩位女士去娛樂賭場。」
「知道了。謝謝你，馬丁。」莫麗平靜地回答。「這裡沒事了。」隨著莫麗的指令，馬丁向女士們微微欠身點頭便退了下去。
馬丁一退下，便惹來安妮一陣咯咯笑聲。「哇！真了得！他都是用這種方式說話？」
莫麗微笑著點頭。「是呀！有時候他說法文考考我，有時候又說英文把我搞混。」她頓了一下轉開話題。「今天我們開車沿濱海公路走，我帶你看看當年盟軍登陸的海岸。史跡非常多！讓人憑弔那些壯烈犧牲的無名英雄。有些地方仍保存著地下碉堡，甚至戰時留下來的炮座、槍支都原封不動，且全部開放給遊客參觀，任何人都可以進去……」見到安妮驚訝的神情，她繼續：「剛去的時候我也很驚訝。在英國，這些碉堡一定會被封鎖，槍炮也會移往特定的地方，但在這裡一切都被尊重！」接著她的語氣轉為輕快。「另外，如果你有興趣，我們可以到戰爭博物館瀏覽一下，還有美軍墓園……我知道有個不錯的地方可以吃午餐。」
「好是好，可是如果白天跑了這麼多地方，晚上你還能出去嗎？」安妮疑慮地問。「這你不用擔心！不會有事的。」莫麗是在勉強自己。她不願留給自己太多的時間面對和查理決裂的痛苦。為了逃避！她忘記自己需要充分的休息。
但她終究無法逃避。她和安妮一站一站重遊她和查理曾經遊遍的地方，她的心無法不淌血。而更殘酷的是，她還得裝作若無其事的樣子強顏歡笑。每一個她和查理曾經走過，佇足過的地方都深印在她腦海中，伴隨著那天所有的歡笑、溫馨和感傷，而今卻是景物依舊，人事已然全非了……
☆☆☆
他們回到家時已七點了。查理坐在起居室裡閱讀，一見到他們便客氣地站起來，邊向安妮微笑邊問道：「今天好玩嗎？」
「太棒了！」安妮盡興地揚聲回答。「我們去看了登陸海岸，有好多好多史跡。」
查理銳利的目光迅速掃過莫麗，仍以溫和的聲音說：「看來你們一走累了！」
「可不是嘛！我看莫麗一定累壞了！」安妮癱在沙發上，邊蹋掉腳上的鞋子。
「莫麗一定累壞了。」他平靜地重複，卻令莫麗週身打顫。接著他臉上強作笑容問道：「今晚就不要出去了？」
「當然要！」安妮笑著搶答。「我只要喝點東西休息半小時就行了。」
「好。」查理接著向莫麗，聲音稍變得冷漠：「莫麗，我想你最好留在家裡休息，你知道醫生怎麼說的，別影響小孩的安全，和你自己的安全。」
「好。但是我今天大部份都坐在車上，沒有走很多路。」她避開他的目光繼續說：「我現在就回房躺下休息。你們什麼時候走？九點嗎？」
「嗯。我會帶安妮去吃個飯，然後看看歌舞秀，再去賭場。」
「很好。那就待會兒見。」她的笑容有些模糊，她沒有看誰，便逕自上樓回房。躺在床上，她的眼淚禁不住決堤而下，她做了幾個深呼吸以釋放出心底鬱積的痛楚……幾分鐘後，她的房門靜靜地開了又關上，查理正朝她走來。
「你怎麼可以不顧孩子的安全？」他咬牙切齒地擠出話來。「醫生說的，好好休息！」他不待她分辯又繼續指責：「馬丁說你們早上十點就出門了，你是想報復我嗎？」這時一陣叩門聲打斷了他的怒氣，他緊閉嘴唇朝門走去。走到門邊回頭投以警告的眼光，才打開門。莫麗也在同一瞬間調整自己的神情。「嗨！安妮！」
「噢——你還好嗎？」安妮有些怯怯地。
「她很好，沒事。」查理平和地接過話。「你們兩聊聊吧！」
看著查理走出房門，安妮抱歉地說：「對不起，我不是要打斷你們……」她的神情轉為沉重。「你們有爭執嗎？」
「沒有什麼！」莫麗略撐起身坐靠在枕頭上。「他只不過有點怪我今天走太多路。可是我並沒有啊！別擔心這件事了。現在你先去休息吧，晚一點還要出去呢！」
安妮只得離開，但臉色依然沉重。莫麗聽到她並沒有回房，而是下樓去。想找查理談談今天出遊的事？莫麗知道她一定會。安妮總是弄巧成拙，對莫麗而言，她是成事不足，敗事有餘的最佳損友，一陣疲倦襲來，她想，要怪也只能怪自己！
淚水再度湧上眼眶，她轉身把臉埋向枕頭，低低地啜泣著……
☆☆☆
「莫麗？」查理的聲音驚醒了她。她睜開眼便看到他站在床邊。他背著燈光，令她看不清他的神情。而他身上正式的晚宴服，彷彿更加深了和她之間的距離，令他看起來陌生而遙不可及。他站在床邊注視她多久了？她懷疑。且他心裡在想些什麼？
「現在八點半了，我和安妮要走了。」他的聲音平靜不帶一絲感情。「待會兒馬丁會給你送來晚餐。」莫麗想從床上坐起來，但查理不待她回答隨即轉身離去。
他的冷漠再一次傷了她。她頹然靠向床頭欲哭無淚。這時安妮在她門外探頭，見她沒睡就走進來。「我準備好了。我看起來怎麼樣？我不知道該穿什麼衣服跟查理去賭場，尤其是他看起來那麼高雅……啊，對了，你現在感覺怎麼樣？」
「我很好。你這件黑色小禮服就很適合了，看起來很正式。啊，要不要我借你一串珍珠項鏈？剛好圈住脖子的那種短項鏈……」
「可以嗎？」安妮走向梳妝台，打開首飾盒，但旋又遲疑了。「這些很名貴吧？」
「不會。」莫麗不想讓她心理有負擔，那些首飾都是查理買給她的，而查理從來不買便宜的贗品。即使他不愛她，但仍買最好的給她。「也戴上耳環！」她堅持。
當安妮穿戴好整套配飾，莫麗以讚賞的眼光對她微笑。「你看來美極了！去吧！別讓查理等太久，祝你玩得開心！」
安妮興奮得直眨著眼，她親了親莫麗的臉頰，踩著輕快的步伐離去。而當安妮已離去好一會兒時，莫麗仍然定定地望向房門，卻對什麼都視而不見。獨自一人的她再也不需要偽裝，而也在此刻，她感到前所未有的孤寂。
馬丁為她送來晚餐時，她仍失神地望著前方發楞。她再也提不起勁做任何事情。馬丁回來收餐盤時，卻發現所有的食物都原封未動。於是他第一次未經她要求而主動為她端來一杯熱牛奶，然後憂戚滿面地走開。她對於這樣麻煩馬丁感到有些歉然和不安。
她喝了牛奶，隨即沖澡換上睡袍。她又躺回床上，但毫無睡意。午夜後，安妮輕敲她房門時她仍然醒著。「還沒睡嗎？」安妮輕聲問道。
莫麗刻意輕快地回答：「還沒有。今晚玩得開心嗎？」
「噢，太好了。」安妮連珠炮似的說著她看到某某名人，談著他們的服裝、飾物……而莫麗則一直沉默，嘴角勉強掛著微微笑意。「還有那個女演員馬麗莎，她還和我說話呢！查理全都認識他們。真難以置信……我是說我的朋友居然是他的妻子。你不會有威脅感嗎？」
莫麗先是訝異地搖搖頭，繼而想著安妮的話。她想，如果她不曾有危機感，或許是因為她只和查理相處，並沒有參與他的社交生活，因而她感受不到查理身邊總圍繞著一些虎視耽耽的女人。或許多年來她對他的觀感只局限於自我認知的範疇！而不曾看見真正的他。
「查理今晚一直陪著你嗎？」莫麗只是關切查理是否善盡地主之誼。
「對呀——只除了他曾單獨和一個叫尼可的人說了一會兒的話。」