第4頁 文 / 艾瑪·瑞琪夢

    「軍人……噢。」他拍了一下桌面，瞭解似地點點頭。「為了你的祖父。來這裡尋找他的墓地是嗎？」注意到她臉上的驚訝，他微笑著繼續說道：「我記得你父親曾經告訴過我，令祖父曾參與諾曼地登陸，也就是在那次戰役中犧牲的。找到了嗎？」

    「嗯，找到了。我原本就有充分的資料，找起來沒有什麼困難。我在英國向軍方相關單位查詢時，他們非常熱心而且樂於幫助，甚至願意安排送我過來。」

    「但你還是寧願自己來。」他會意地說道。

    「嗯。我剛從墓園那兒來。」

    「難怪你看起來這麼憂悶。」他輕聲說：「對不起，我剛才太輕率了。我根本不知道你心裡的感受。」

    她一陣心虛，因為她心中其實並沒有他所推想的憂傷情緒。她柔聲說道：「你不需要抱歉，而且我也絕不會認為你輕率。我只是心理有些感觸，感到有一點難過而已。」

    他伸手輕輕取走她指間的包裝紙，並將她的手舉近唇邊，親吻著她的指尖。「我能瞭解……你去過當年盟軍登陸的海灘嗎？」

    「還沒有。」她沒有必要告訴他，她是今天早上才抵達法國的。

    「你應該找時間去。很值得看看。還有聖羅倫的美軍公墓，當你看到無以數計的十字架，會有更多的感慨！」

    「我會去。」莫麗邊說著，邊向趨前的侍者微笑。侍者端上咖啡，她略為猶豫地以法語說聲謝謝。然後將糖和奶精加進杯裡，緩緩調勻。她似乎很感激能將注意力從查理身上轉移開片刻。他是如此靠近、如此迷人、如此富於魅力，她不知道該說些什麼才能令他感興趣。她一直渴望想見到他，而此時此刻他就近在眼前，她卻笨拙害羞，語言無味了起來。

    「你自己一個人嗎？」

    「嗯！」

    「至少讓我請你吃頓晚餐吧？」

    「不，不必了。」她慌忙推辭。「真的，你不要麻煩了。」

    「不會有什麼麻煩的。」

    他俏皮地微笑著。「我真的想要和你一道晚餐，你可以告訴我家鄉的一些是是非非。你還住在貝克福吧？」

    她微笑著點點頭，卻不由得感到自己的閉塞和土氣。

    「還住在家裡？」他戲謔地問道。

    她真希望能為自己創造更多變化的生活型態。但她的回答仍只能是無奈的點頭。「我知道我缺乏求新求變的衝勁，但是，我很快樂。」

    「你不需要防禦或辯解。」他輕輕說著。「不是每一個人都要成為冒險家。」帶著一抹自嘲的微笑，他端起杯子問道：「我仍然是你們心中的壞胚子不是嗎？」他故作猙獰地露齒而笑。

    「恐怕是吧！而且是根深蒂固的看法。他們都等看你的下場，然後再說『看吧！我早說過了！』」邊玩味著他心不在焉的神情，她懷疑他根本不在乎別人對他的議論。他離開貝克福已十五年了，期間經常回去看望老朋友，也曾專程回去參加她哥哥的葬禮。而每回停留期間，她總不時看到他。然而距她最後一次在貝克福看到他迄今也已一年多了，這或許是她渴望見到他的原因。「你不會再回去了？」她很清楚他不會再回去，因為他的朋友都已搬離，但她不願讓他看出她知道這些事，不願讓他知道她對他的癡心，以及對所有有關他的事物的高度關心。

    他把注意力轉移到她身上，微微笑了笑，然後搖搖頭。「還在寫兒童讀物嗎？」他很自然地轉移話題。

    「嗯，還在繼續寫。」

    「不再想當護士了？」他逗弄著她。

    「不了！」她微笑著否認，記起了年少時的志願和當時他對她的嘲笑。

    「你真是毅力過人！你還是悶著頭在寫，不管有沒有出版商為你出書？」

    「現在不一樣了。」她稍帶自傲地反駁。「我現在——嗯——也許稱不上名利雙收，但至少出的書都還暢銷。」

    他看來像是由衷為她高興。「恭喜！你是以什麼名字發表的？說不定我曾經聽過。」

    「不可能的。」她搖搖頭，覺得有些好笑。

    「我真的想知道。」他溫和地央求，彷彿真的感興趣。事實上，這也是他吸引人的一部份——總是使人感到被關心和重視。

    她只好勉為其難地回答：「莫尼。」

    「噢。」他帶感情地點點頭。「紀念你哥哥。」不等她回答，他接著問道：「你的父母現在心情平復了吧？」

    「表面上是平復了，但內心恐怕還是難以接受事實。」她顯得相當哀傷。

    「這就是你仍然住在家裡的原因？」他輕聲問道。

    「我想是部份原因吧！每當我一提到要搬出去住，他們雖然沒有說什麼，但是看起來卻是深受傷害的樣子，我也就不忍心再堅持什麼了？」她微微聳肩，把杯中的咖啡一飲而盡，她放下杯時瞥見查理的眼中有著讚佩的神色。

    其實她一直不離開家並不純然出於對父母的體貼或讓步。自身的懦弱和心虛也是部份原因。倒不是她真的對什麼事感到心虛，只是每回她一提起離家的話題，她的父母就會使她產生罪惡感。再者，就算她真的離開家，過一種全然不同的生活，她就真能擺脫對查理多年的暗戀嗎？其實，更大的癥結是她缺乏積極的動機去突破現狀展翅高飛。她被父母所灌輸的責任感緊緊捆綁，少有求變的空間。另外錢也是一個問題。「自她哥哥死後，她父親便從此一蹶不振，無心事業，使家中收入銳減。如果沒有她撐著，恐怕她父母的生活就會陷入困境。總之，她留下來了。所幸她已能平撫哥哥去世的傷痛，不會再有痛徹心肺的睹物思情，且能在追憶中重享愛、溫馨與平靜。

    她哥哥於十年前死於一次溺水意外。那水坑很淺，但對於已酒醉不省人事的莫尼而言，其危險性與汪洋無異。他不慎跌落慘遭溺斃，死得非常冤枉……

    她從回憶中重回現實，輕輕問道：「最近都在忙著什麼？」

    「沒什麼。」他避重就輕地回答。「玩玩遊艇而已。」

    她當然知道。單從他身上穿的航海夾克就看得出來。正待要進一步詢問詳情時，一個女人的出現分散了她的注意力。莫麗覺得似乎曾在哪兒見過那女人。她身材高挑、勻稱、十分誘人。當她透過查理身後的櫥窗玻璃注視莫麗時，臉上充滿笑意和有些誇張的好奇。她以手指輕觸雙唇示意莫麗不要出聲，然後悄悄地進入店內並踮著腳來到查理身後，突然以手摀住查理的眼睛。

    查理強壯的手抓住了那女人的手腕，邊扳開邊抬頭往上看，然後禮貌性的笑笑。「日安，夫人。」他以法語淡淡的招呼。

    「查理！你好壞喲！你都在哪裡呀？為什麼不來參加我的宴會？」

    「我很忙。」他簡短地敷衍著。但莫麗覺得他眼中所透露出的是一種警告的訊息。也許那女人並不這樣認為！但莫麗從未見過查理以如此的態度對人。片刻間她對這個女人執意要找到查理感到害怕。他們之間是什麼樣的關係？他已不再是個男孩，而是世故、成熟且富裕的男人。易言之，他早已不是莫麗記憶中的童年友伴。

    「是呀！我可以猜得出來你在忙什麼！」那女人揚聲一笑，把莫麗驚回現實。

    「那當然，你是聰明人哪！」查理的回應相當冷淡。

    那女人對莫麗做了個鬼臉並微微一笑，隨即轉身離去。

    他到底在忙什麼呢？莫麗心下懷疑著，目光邊追隨著那金髮美人優雅的身影。是女人？還是遊艇？但她都不便啟齒，只好另找話題。「她看起來有點像一個演員，叫……」

    「馬麗莎。」他冷漠地接下她想說的話。「沒錯，就是她。」

    「哦——」她有些不是滋味。「你現在已躋身上流圈子了？」

    「上流？」他頗有意味地反問。「不是。他們也只是平常人而已，其中有些人相當不錯。你九月時應該再來一趟，他們全會聚在這裡參加電影節。」見到她臉上迷惑的神情，他進一步說明：「是美國電影節。每一年都會在多維爾舉行一次。想不想去？如果想，我可以幫你拿到票。」

    「我？不要！」她並沒有認真考慮便拒絕了。

    「確定嗎？我可以幫你弄張邀請卡，讓你和那些富豪名流齊聚一堂……」他微微搖頭笑著繼續說道：「你大概會像是獅群中的小綿羊。」他停了一會兒。「那種場合會令你無聊透頂。莫麗，那些人和你完全不同類型，每一個人都很自大。」

    從他眼中俏皮的神色，她知道這是激將法。他知道什麼樣的措詞會令她改變心意。但就在此時，猛然一記開門聲使他們兩人都轉頭往門口看去。一個有著灰髮和飽經風霜臉龐的男人站在入口處，他緊盯著查理，露出絕望的神情。