第3頁 文 / 亦舒
看著假想敵走了，唐君佑鬆口氣，「英，去喝杯咖啡好嗎？」
英想一想，微笑，「為什麼不。」
唐君佑大喜。
他第一眼看見她就喜歡：全神貫注蹲在老人膝前溫言勸慰，大眼睛充滿同情，這樣純真女孩已不多見，許多女同學注視一輛歐洲跑車及它的司機時更為專情。
老人與幼兒？算了吧。
他也喜歡她樸素的白襯衫與卡其褲。
他們挑一張露台桌子。
街角有藝人用小提琴伴奏賣唱。
那是一首多年前的西班牙流行曲：「吻我，多多吻我，永遠愛我，永遠做我的愛人……」
藝人唱得熱情洋溢，唐君佑忽然感動，掏出零錢丟在琴盒裡。
英微微笑，她照例沉默。
是春季，咖啡座露台的紫籐花直探到他們臉前，年輕男女雙雙對對路過，又在他們鄰座調笑。
那藝人奏起另一首歌：「愛在空氣中……」
唐君佑忽然說：「你等一等。」
他走到隔壁小店去買了一隻紙盒照相機。
「可以嗎？」他舉起相機。
英又笑，「為什麼不。」
唐君佑把握時機，替英拍攝照片，又請侍者幫他倆一起合照。
年輕人似有種感覺，知道今日會是很重要的一天。
「告訴我關於你的事。」
英詫異，「都講了，學生，姓安德信。」
「但，你是華裔。」
英不願多說。
唐君佑立刻識趣，「我家是新移民，抵埠不到十年，父母退休前在大學教書，他們此刻在新英倫一帶度假，我有兩個哥哥，都已婚，一個在澳洲，一個在新加坡，都近著岳父母住，叫家母抱怨。」
英忍不住笑，「家裡可有貓狗？」
年輕人似要在該剎那一股腦兒把家事全告訴她。
「有一隻老金毛尋回犬，已經十歲……」
忽然發覺英在揶揄他，不禁也笑了。
「有沒有好好照顧它？」
「做過一次手術，真捨不得。」他怕會露出婆媽之意。
英笑說：「你是一個好心人。」
她看看手錶，喝完手上的咖啡。
「英，改天可否再約你？」
英對他也有好感，她答：「我們通電郵。」
他倆在咖啡室門口話別。
駕車回到家門，英以外看到有人坐在門前等她。
是另一個年輕人劉惠言。
他手中提著名貴禮盒。
英一看，是燕窩與魚翅這些補品。
「太客氣了，我媽媽不吃這些。」
劉惠言以為英客套，「我媽說很容易做：浸了水，放一點到湯裡或是粥裡，很滋補。」
「謝謝，進來喝杯咖啡。」
「求之不得。」
「什麼？」英轉過頭看著他。
「呵，沒什麼。」他滿不好意思。
英請他到會客室，斟上咖啡。
「你家佈置清雅。」
英但笑不語。
「伯母呢？」
英回答：「出差到歐洲去了。」
劉惠言意外，「呵，伯母有那樣重要職位。」
英又笑。
「家裡只有你一個人？」
英亦不想回答。
劉惠言說：「家母叫我來道謝兼道歉：我家沒把婆婆看好，麻煩外人。」
「請她不要自責，廿四小時一周七日年復一年照顧長者是十分辛苦的一件事。」
劉惠言歎口氣，「你雖然是陌生人，十分明白她苦衷，婆婆記憶衰退，有時竟誤會女兒是她母親。」
英惻然，「也許，她倆長得相像。」
「我見過照片，她們三代的確相似。」
英有點惆悵，她的五官可像生母？她的外婆與她是否相似？統統無從稽考，真是遺憾。
劉惠言見英忽然露出落寞的樣子來，不禁納罕。
是他說錯什麼嗎？
這時，忽然有人開門進來：
劉惠言先看見一個穿藍色制服的中年家務助理，她嘻嘻哈哈與一個碩健黑皮膚年輕人一起挽著食物籃回來。
劉惠言一怔，那黑膚留粟米卷髮的青年是誰？
他高大碩健，穿短褲背心，露出一身肌肉，感覺原始。
只聽得他親絡地說：「咦，英，你有朋友？」
女傭即說：「我去準備點心。」
英連忙說：「讓我介紹，這是我朋友劉惠言。」
那黑青年伸出手來，「我是英的哥哥揚，英與揚，即陰與陽。」
劉惠言完全失態，他一時不知反應，英明明是華裔，怎會有黑人兄弟？
「我要上樓做功課，你們慢慢談。」
揚朝他們睒睒眼，退出去。（「睒」是（目夾）的異體字，（目夾）打不出來，只好用睒代替）
女傭璜妮達切了一盤水果捧出。
劉惠言這時才回過神來。
他想了又想，不知如何開口。
倒是英，大大方方地說：「本來媽媽打算叫我們兄妹陰與陽，後來一位中文教授知道了，說那兩個字太霸道，故改作英雄的英，揚威的揚。」
劉惠言過了一會才說：「你怎麼姓安德信？」
英忍不住取笑說：「因為家父姓安德信。」
劉惠言知道暫時不宜再問下去，他說：「英，我們出去走走。」
「今日也累了，我們再聯絡。」
英送客人出去。
回來時只聽見璜妮達叫：「鳥的巢，魚的鰭，華人還有什麼不撈出來吃的？」
英笑，「璜妮達，說話不得帶種族歧視。」
她到樓上去找兄弟。
揚在沐浴，電腦螢幕上亮著的是他正在設計的一個遊戲項目。
英敲敲浴室門。
她進去坐在小凳子上。
揚掀開浴簾看了妹妹一眼，「客人走了？」
英點頭。
「你很少帶男朋友回來，也是時候了，媽擔心你缺乏社交。」
「他不是男友。」
「可是你對他另眼相看，請他入屋。」
揚穿上毛巾浴袍自簾子後走出來擦乾頭髮。
這時你可以看清楚他的臉容五官，很明顯是個英俊的歐非混血兒。
他坐在妹妹面前，「剛才他看到我時十分詫異，不過，如果沒有驚詫表現，也實在太深沉了。」
「他只是普通朋友。」
「他可有問你為什麼姓安德信？」
「我不想解釋。」
「他有聽說我們母親的大名嗎？」
英不出聲。
「他對非裔看法如何？」
英伸手出去推他。
揚笑，「你什麼都不說，不是羞恥不願開口吧。」
英撲上去打他，整個人跳到他背上，猴住不放。
揚大叫，背著她跑出臥室。
璜妮達看見了，斥責說：「孩子們，靜一點。」
英這才從哥哥身上下來。
揚穿上背心短褲。
「英，三言兩語把家庭背景交代過，開心見誠，豈非更好。」
第二章
英想一想，「你說得不是沒有道理：『嗨你好，我叫安德信英，我一生出就被人扔在醫院門口，大幸留得性命，稍後被著名電視新聞主播林茜安德信領養，林茜與丈夫已經離婚，我有一個同病相憐的哥哥，他是黑人，但是他性情豁達，十分樂觀……呵是，請問你喜歡草莓還是香草冰淇淋？』」
揚看著妹妹。
半晌他說：「過來。」
英走近兄弟，揚把她擁在懷中，拍打她肩膀。
「可憐，難為你了，的確很難開口，也不知什麼時候才開口才是。」
英無奈，「你知道就好。」
「華裔始終保守，讓我替你介紹男友。」
「我對華裔總有說不出的好感親切。」
「沒人說你是華裔。」
英說：「媽知道，不然不會自動送我去學中文，她為什麼不叫你學中文？」
「我會呀，你好嗎，餃子，真好吃，別客氣，再見。」
「了不起。」
揚握住妹妹的手，「你一直背著這包袱不能釋然，媽很擔心，問你可要看心理醫生。」
「絕不。」
「如果真的不開心，非得解開這個結不可，你可以尋根。」
「不。」英把面孔埋在雙掌之中。
「又是一個不。」
「揚，別誤會我，除此之外，我還是一個快樂人。」
「但是身世問題的魅影日夜作祟，你越來越憂鬱。」
「我還要寫功課，不同你說了。」
「英，無論什麼時候，你需要傾訴，我一定聆聽。」
「我知道。」
英與兄弟擁抱。
她才打開功課，好同學蜜蜜來找她。
蜜蜜問：「註冊了題目沒有？」
「兩次都有重複。」
「最後選了什麼？」
「阿里士多德之死。」
「嘩，悲哀，英你老是選類此題目，可是又時時拿甲。」
「你的題材呢？」
「柏拉圖式感情可否成立。」
英笑，「這像心理科佛洛依德的問題。」
「佛洛依德最後一個未能解答的問題是：女人到底要什麼。」
英問：「你要什麼？」
「名同利。」蜜蜜仰起頭。
英不出聲。
「英，一直有傳言說你母親是個名人，到底是誰呢，兩年同學，都不聽你提起。」
英想一想，「她的確是名人。」
蜜蜜吸進一口氣，「我知道了，她是婚紗設計師王薇薇。」
英笑著搖頭，「我媽是一個電視主播。」
蜜蜜驚呼：「天呵，是宗毓華。」
「不不，也不是她。」
這兩位華裔名人偏巧也有領養兒，可是，兩位選的，都是高加索血統的孩子。
「到底是誰？」
「蜜蜜，有機會我一定介紹你認識。」
「英，這些是你要的書本，我還要去兒童醫院做義工。」
「這次幫誰？」
「幫小小一歲麥迪遜做物理治療。」