第21頁 文 / 阿玲·詹姆斯

    「迪克？」她知道繼續呼喚也沒有用，但就是無法制止自己。「迪克？我是蕾馨。」

    打開門，她看到一室的空寂，知道他不可能在那裡，失望混雜著絕望，緊緊攫住她的心。床已經整齊地鋪好，床尾放著一條折好的牛仔褲，他正在閱讀的小說擱在最上方，一件襯衫掛在浴室的門把上。她走進浴室，環顧四周，他的刮鬍刀、牙刷和梳子整齊地排列著。

    她猜錯了嗎？她走回臥室，在床邊坐下。「噢，迪克，看看我做了什麼？」

    她必須找到他。他可能直接回北方嗎？有何不可？一個醫生不會在乎一把刮鬍刀，甚至不會在乎一副昂貴的眼鏡，從療養醫走回這裡卻是一段遙遠的路程。她站起身子離開房間，卻沒有關燈，如果他真的回來了，她要他知道她曾經來這裡找過他。

    她跳上卡車，毫不遲疑地往北駛去，一路尋找著迪克。他可能走多遠呢？她的錯誤已經浪費她許多時間，但是她不能放棄。她怎麼可能相信她能夠停止對迪克的愛呢？即使他是魔鬼的兄弟，她也會愛他，可是，現在，她怎麼能夠說服他相信呢？她設法不去想這些，只是專心地尋找他，努力地掃視著路邊，但黑漆漆的路面沒有透露一點線索。

    她一路開著，經過許多城鎮，然後才瞭解自己的愚蠢。她可能早已經走在他前面了，或者，他可能已經在某家汽車旅館中休息，或者搭巴士返回土沙市了。他不是原先假裝的那個身無分文的流浪漢。他是一位醫生。他怎麼會要她這種鄉下女孩呢？她問自己。

    或許他正在慶幸終於擺脫她了。想賺大錢的醫生必須住在大城市裡，而她則不可能離開父親。誰會照顧他，直到他完全康復？誰又能照顧商店和牧場呢？想起牧場，她才瞭解她忘了那群嗷傲待哺的動物。她得回去餵它們，小美人或許已經心碎了。它們不應該因為她的愚蠢而受苦的。她眨回淚水，決定立刻返回牧場。

    在返家的途中，她感覺前所未有的疲憊，並不斷告訴自己她只需要學會遺忘，就可以和父親重拾昔日的生活。她必須忘掉迪克，忘記她曾經犯過的所有錯誤，心甘情願地守著父親和他們的牧場，忙碌地生活著，照顧需要她照顧的人和動物。

    終於回到牧場，她的腦中只剩下一個念頭——盡快完成所有的工作。她關卜車燈，並熄掉引擎，快速地跳下卡車，走向穀倉，然而一個聲響傳來，吸引她的注意。那是什麼聲音？好像是從門廊那邊傳來的，她轉過身子，決定先去查看一下。

    她小心翼翼地走上門廊，在黑暗中前進，她的腳踩到一隻小動物的腳，一陣淒厲的叫聲撼動四周的靜寂。小美人？這個聲音極像那隻小豬，可是，怎麼有可能呢？刁、美人在穀倉裡—或是應該是在那裡。在她腳踝處響起的聲音告訴她事有蹊蹺。她跪下身子，坐在腳後跟上，摸索那個模糊但熟悉的身影。那隻小豬急切地投入她的懷裡，發出撒嬌的責怪。

    「這到底是怎麼回事？」她抱著小豬站起身子，然後聽到有人向她走來的腳步聲，她震驚地旋轉身子，在月光下瞥視到一頭金髮。

    「我放出來的，」他說道。「希望你不會介意。」

    迪克！

    「我也餵過那些動物了，」他繼續匆匆說道。「我想或許可以節省一些時間，我，呃，只看你做過一次，可是，我的記憶力很好，應該不會做錯任何事情。」

    她想撲進他的懷裡，可是她抱著小美人，驚訝得完全無法思考了。如果他再次愚弄她自己呢？她已經對他投懷送抱過，想到這裡，她的雙頰開始發燙，幸好是在黑暗中，不必擔心他會看到。她正準備問他為什麼來這裡，他卻已經搶先開口。

    「如果需要的話，你可以去檢查我的工作。我不介意。我，呃，我瞭解你沒有任何必須信任我的理由。」

    「小美人一直在陪我。」他似乎非常緊張。「我猜想它大概是唯一願意陪我的，在考慮過一切之後。我的意思是，只要你腦子裡不想著薰豬肉，和一隻小豬作伴是一件很容易的事。」他大笑，聲音聽起來虛假而誇張。「它甚至不會在乎你是否對它說謊，或者有所隱瞞，或者……」她看到他用手撥弄那頭金髮。「看在老天的分上，你能不能開口說話，還是要我說到累死為止？」

    她說出她唯一想知道的那句話：「你……你為什麼在這裡？」

    迪克低下了頭，過了一會兒才說：「我不知道我還能去哪裡，本來我準備回土沙市，卻瞭解到，那兒並沒有任何屬於我的東西。」

    「你不是在那裡開業嗎？」她略帶諷刺地問道。

    「你怎麼知道？」

    她彎下身子把小美人放在地上，不理會它的抗議。「郝提姆告訴我的。」

    沉默降臨。「當然是他，我早該知道。」停頓片刻。「他還告訴你什麼？」

    她必須思考一下。一切都是如此混亂，如此不安，她只想知道他為什麼來這裡，以及他們是否還有機會。「他說你曾經試著說服傑克承認是他開的槍。」

    「是啊，」迪克說道，「就像我做過的其他每一件事，都顯得相當愚蠢，令我……」

    「傑克沒有開槍！」她衝口說出，使他噤聲。「是隆尼。」

    「隆尼？」

    「是隆尼開的槍。」

    「你說什麼？」

    「是隆尼開槍打我父親，傑克想制止他，衝到他們倆之間。」

    迪克顯然震驚得說不出話來。他不瞭解嗎？她曾經對他說恨他，現在輪到他了，她是罪有應得。「我……我搞錯了，而……而且，如果爸爸沒有恢復記憶，我可能會出庭作證，指認錯誤。該死，迪克，我害了一個無辜的人！」

    「傑克沒有開槍？」他木然地重複，她扯動一下他，他立刻放開她。「老天爺！」他叫道，「我差點害慘我弟弟！」

    「這不是你的錯！」蕾馨叫道。「都怪我。」

    「可是我是如此確信他有罪！我的唯一疑慮是，我是否必須設法營救他！」

    「你是根據我告訴你的話而做出這個判斷的，」她爭辯。「搞砸一切的人是我。我曲解了在那晚聽到的每一句話，這都是我的錯。」

    他搖搖頭。「那是完全合理的解釋。你相信那是事實，我早該知道。」

    蕾馨走上前，準備朝他伸出手，渴望碰觸他，但是，小美人好像被踩了一樣，驚慌地亂叫起來，這使蕾馨有時間去重新思考自己想做的事情。她縮回手，壓抑住那股衝動，用大拇指勾住牛仔褲的口袋。她好像總是急著想投入這個男人的懷裡。

    「現在一切都沒事了，」她告訴他。「真相已經大白，連潘家夫婦都不可能會懷疑爸爸的證詞。」

    迪克突然走上前，緊緊抓住她的雙肩。「你沒有再碰到他們吧？」

    「沒有。」她抽出雙手，放在他的手臂上，向他保證。「檢察官已經通知他們，他們不會再來找麻煩了。我為他們感到難過。」

    「那你應該沒事了吧？」他柔聲問道，並用雙手輕揉她的肩。

    「對。」她回答。

    他退開身子，雙手滑開她的肩。「檢察官那邊呢？」他在片刻後問道。「他會起訴你嗎？因為如果他會，你就應該請個律師。我還有一點錢，如果有必要，我可以多籌一些。或許傑克的律師……嗯，不行，那可能行不通。」

    「我不認為有請律師的必要，」她告訴他，「我沒有跟檢察官本人談過，而我父親和提姆都勸我不必擔心。」

    「提姆應該很清楚，」迪克沉思地說道，「嗯……對，我認為我們可以放心了。」

    我們？她充滿希望地想著，但是沒有表示任何意見。

    接下去的那段時間，他們尷尬地停立在沉默中，被包圍在黑暗裡，謹慎地衡量著沒有說出口的那些話，直到沉默似乎變得像玻璃一樣薄脆。他們遲早要擊碎這層沉默，蕾馨回憶起他始終還沒有圓滿地答覆她的第一個問題，並決定她應該重新開始提出。

    「你為什麼來這裡？」她再次問道。

    他似乎苦惱片刻，燦爛的金髮在黑暗中閃動。「我……必須找你談談，我就是無法那樣離開。」他走開，伸手撥弄著金髮。「我們可以坐下來嗎？」

    她點點頭。「你要進去嗎？」

    「不要，我只想……我們曾經坐在這個門廊上，記得嗎？」

    「記得。」她柔聲回答，欣喜地感覺到以往的那些親密仍然存在他們之間，並渴望重新尋回它們。她走上前，補充道：「請不要踩到那只笨豬。」

    他輕輕笑起來。「小美人並不笨，事實上，它可能比我還聰明。」

    「噢，是啊，而你還是個醫生。」

    「其實還不算是醫生，還不算是正式的。」