²Ä16¶ ¤å / ©óµÓ
¦o´eóÁn¡A¤£²z¦oªº®ø»º¡C
¡u»¡¯u®æªº¡I§Í§Í¡A§A·|¶ùµ¹¨Ì±Û¥L¦Ñô¡A¾¤·çÀM¶Ü¡H¡v
¡u¥s¥L¥h¦º¡I¡v
¡u¤Ó¬½¤F¡A¤£¶ù´N¤£¶ù¡AÁÙ¥s¤H®a¥h¦º¡I¡v¦o¨Ë¸Ë¼Û¤f®ð¡A¡u«U»y»¡¡G¡y³Ì¬r°ü¤H¤ß¡z¡AÁÙ¦³¤Õ¤l¥L¦Ñ¤H®a¤]»¡¡G¡y°ß¤k¤l»P¤p¤HÃø¾i¤]¡z¡I¡v
¡u§A©À§¹¤F¨S¡H¡vºö§Í®ð±o§jÄG¤lÀü²´·ú¡C
¡uÁÙ¨S¡I¡v¦tŮ̮̤â«ü¡A¡u§Ú¬Ý§A´N§Ö¨ÇµªÀ³§a¡A¤Ï¥¿©R¤¤ª`©w§A±o½Ð§Ú¸ò¨Ì±Ûª±¤@½ë®L«Â¦i¤§®È¡C¡v¤Z¬On¦³§Q©ó¦oªº¨Æ¡A¦o¥i°O±o²M²M·¡·¡¡C’Á
¡u¨º´N½Ð§A̺CºCµ¥¡C¡v’¿
¡uÃø»¡¡A©Î³\´N¦bªñ´Á®@¡I¡v
¡u§A³o¤k¤H¡K¡K¡vºö§Í®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¡C
¡u³é¡I¤p¤ß°Ê¨ì¡yL®ð¡z¡C¡v
ºö§Íº¦¬õÁy¡A¾Ð°_¦Û¤v¨º©]ªº°s«á¶Ã¡u©Ê¡v¡C
¡u¶ÃÁ¿¡I¡v¦o¤£·|³s³o¥ó¨Æ¤]ª¾¹D§a¡Iºö§Í¤ß¸Ì¤C¤W¤K¤U¡C’¾’¿
¡uü¡IÃø»¡¡A§A©M¥L³£¦P©~Ó§â¤ë¡A¤Ñ¹p¤Ä°Ê¦a¤õ¥i´N¤@µo¤£¥i¡y¦¬¬B¡z¡C¡v¦tÅÀǬN¦Ü·¥¦a´Â¦o©ßÓ´A²´¡C
’¾’Á’Á
¡u¤k¦â¯T¡I¡vºö§Í²Û«ã½|¹D¡C
¦tżH¯º¦a®Áªñ¦o¡A°Ý¹D¡G¡u¦³¨S¦³°Ú¡I¡H¡v²´·ú¸é·È·Èªº¡C
¡u¥h§Aªº¡I¡v¦o¨Ä¾÷´¨¦tŤ@®±¡C
¡u³o»ò»¡¬O¦³°Õ¡I¡v¦o¯º±o§óÀǬN¡C
¡u¨S¦³´N¬O¨S¦³¡A§A¤Ö·Q¬n¡I¡v¥´¦º¦o¡A¤]µ´¤£Á¿¦³¡C
¡u¦³´N¬O¦³¡A§A©È²Û§r¡H¡v¬ÝµÛºö§Í¤S²Û¤S®ðªº¼Ò¼Ë¡A¦tżַ¥¤F¡I’¾
¡uÊc¦tÅ¡I¡v¦o®ð©I©I¹ª°_¸|À°¤l¡A§@¶Õ®³°_¨®Ç®à¤Wªºªá²~n¯{¦o¡C’¾
Êc¦tŨ£ª¬¡A´Â¦o§êÓ°Áy°¨¤W¸}©³©Ùªoªº·È¤§¤j¦N¡I’¾’À
²×©ó¥i¥H§â¸}¤Wªº¥Û»I©î¤F¡C
ºö§Í¦b¡uÃÒ©ú¨û¨û¡v§â¦o¥ª¸}¤Wªº¡ut¾á¡v©î°£«á¡A¥u®t¨Sµhú¬y®÷¡C²×©ó«Àò¦Û¥Ñ¤F¡I’¾
¡u§Í§Í¤XÀY¡A²{¦b¥Û»I©î¤F¦³¦ó·P·Q¡H¡v¨·¾_»Êªð¦ÑÁÙµ£¦ü¦a¸òºö§Íª±µÛ±Ä³X¹CÀ¸¡A¥L±N¤â¤Wªº¯f¾úªí±²Ó°é¡A¹ïµÛºö§Í°Ý¹D¡C’¿’¿¡u¹ê¦b¤Ó´Î¤F¡I¡v¦o§Ñ±¡¦a»¡µÛ¡C
¨·¾_»Ê±N¡u³Á§J·¡v²¾¦V¦Û¤v¡A¡u®@¡IÅwªï§A¤U¦¸°©§é®É¦A¶i¨Ó±´±æ§Ú³o¥i¼¦ªº¡yÃÒ©ú§B§B¡z¡I¡v’Á
¦o¸Ø±i¦a¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¡u¯ä¡yÃÒ©ú¨û¨û¡z¡A¦nªº¤£Á¿°¾°¾Á¿Ãaªº¡I¯Q¾~¼L¡C¡v’À
¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨ºÅwªï§AÃh¥¥n¥Í¤l®É¦h¦h¨Ó¡I¡v¥L¹x©Ê¤£§ï¡I
¦oú¯º¤£±o¡A¡uÃÒ©ú¨û¨û¡A³\¤[¥¼¨£¡A§Aªº¼o¸Ü´N¤@°ï¡H¡v
¨·¾_»ÊºV¦oÀY¡A¡u§A³o¤XÀY¡AÁÙª¾¹D¤[®@¡I§A¨º¡yÃÒ©úÂTÂT¡z³£¦]§A¤[¥¼±´±æ§ÚÌ¡A«ë¤£±o¥ð¤F§Aªº¡yÃÒ©ú¨û¨û¡z©O¡I¡v
¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦o¹Ê¼LºNºN³QºVªº¦a¤è¡C
¡uÁ٥ΰݡA¤H®a§â§AÂ\²Ä¤@¡A§Úºâ¦Ñ´X¡H«e°}¤lÁÙª½ÄWµÛn¬O§Ú¤£§â§A¸j¦^¥h¡A´Nµn³ø¥ð¤F§Ú³o»P¦o´µ¦u¥b¥@¬öªº¦Ñ¦ñ¡I¡v»¡±o¦h¥i¼¦¡I
ºö§Í³Q¥L³r±o«£«£¯º¡A°¨¤W¤¹¿ÕµÛ»¡¡G¡v¤@©w¡B¤@©w¡A¤p©g¤l¾Ü¤é©w·íµnªù«ô³X¡I¡v’¾¡u§Í§Í¤XÀY¡A³o¥i¬O§A»¡ªº³é¡A¥i§O¹¨¥¡C¡v¨·¾_»Ê¤@§ïª±¯ºªººA«×¡A¥¿¸g¦a¹D¡C
¡u·íµM¡A§Ú¦ó®É¹¨¥¹L¡A¥un§A̤£¶û§ÚµÁ¾¸¡C¡v¦o¤´¯ºµÛ¡C¨·¾_»Ê°µ¥X¦w¤ßªº°Ê§@¡C¬Ý¬Ý¤â¿ö©_©Ç¦a°Ý¹D¡G¡u©_©Ç¡A«ç»ò§A¤µ¤Ñ©î¥Û»I¥X°|¡A«o¤£¨£§A¤÷¥À¤H¼v¡H¡v
¡u¤£ª¾¹DC¡I¡v¦o¤]·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡C
¦¹®É¡Aªù¥~¶Ç¨Ó»´»´ªº¥nªùÁn¡C’Á
¨·¾_»Ê¯w¯w²´¡A¡u»¡±ä¾Þ¡A±ä¾Þ´N¨ì¡C¡v
ºö§Í¦^¥H°Áy¡C
¡u¹ï¤£°_¡A¨Ó¿ð¤F¡I¡v¨ÓªÌ¥X¥G¨â¤H·N®Æ³º¬Oºö§Í³Ì¤£·Q¨£¨ìªº¤H¡Ð¡Ð¾¤·çÀM¬O¤]¡I
¡u§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v¨£¨ì¥Lºö§Í¥ß¨è¥þ°ÆªZ¸Ë¡C
¡u±µ§A¡C¡v·çÀM¦^¥H²z©Ò·íµMªºªí±¡¡AÄ~¦ÓÂà¦V¨·¾_»Ê¡A¡u¹ï¤£°_¡Aè¤~±µ¨ì¿p§B¥Àªº¹q¸Ü¡A©Ò¥H¤~¨Ó¿ð¤F¡A®@¡I¨·¨û¡A§B¥À¥æ¥N§Ú°Ý§A¡A¤µ±ßn¤£n¥h¿p®a°Ñ¥[»E·|¡H¡v
¨·¾_»Ê¯º¹D¡A¡u¤£¤F¡A³ÌªñÂå°|¦£¡A§ï¤Ñ§a¡I¡v
¥LÂIÂIÀY¡A¡u§A¥i¥H¨«¶Ü¡H¡v°Ýªº¬O¦b®Ç®ð¹ª°_¸|À°¤lªººö§Í¡C
¡u¥Î¤£µÛ§AºÞ¡A¥L̤£¨Ó±µ§Ú¦^®a¡A§Ú¦Û¤v¤]»{±o¸ô¦^¥h¡A¤£¥Î§A°²¦n¤ß¡C¡v¦o«Ä¤l®ð¦a¹D¡A½Ö±Ð¥Lè¤~§N¸¨¦o¡C
·çÀM¿h¦o¤@²´¡A¡u¦n¡I¬JµM§A³o¼Ë¡A´N¶¶§Aªº·N¡C¡v¥LÀY¤@Âà´Nn¨«¡C
¡u³Þ¡I¡vºö§Í»°ºò§ì¦í¥Lªº¦ç¨¤¡Aú³àÁy¦a¹D¡G¡u§A¯uªºn¨«¡H¡v’Á
¡u§A¤£¬On§Ú¨«¡H¡v¥L¤£µª¤Ï°Ý¡C
’Á
¹Ê¤F¹Ê¼L¡A¦o¤£»y¡C’¾
¡u¦n¤F¡A§A̦A³o»ò¾x¤U¥h¡A§Ú³o¤pÂå°|¥i±o¦¬¶W®É¶O®@¡I¡v¥L¥´½ìµÛ¡C
ºö§Í¥Õ¤F¥L¤@²´¡A·çÀM«h¥¢¯º°Ý¹D¡G¡u¨«¤£¨«¡H§_«h¨·¨û¨û´Nn¦¬¡y³õ¦a¡z¶O¹Æ¡I¡v
¨·¾_»Ê±µµÄ¹D¡A¡u²{¦b¶}©lp®É¡C§Í§Í¤XÀY¡A§A¤£¤¶·N¡yÃÒ©ú¨û¨û¡zÁÈÂI¥~¶ô§a¡I¡H¡v
’Á
¦o®¾µÛ·çÀMªº¤â¡A¡u¤£¤¶·N¡Ð¡Ð¤~©Ç¡I§A³o¦a¤è¥þ¬O²M¤@¦â¥Õ¡A«Ý¤[¤F¤£Åý§ÚÅܦ۳¬¤~©Ç¡C¡v
¨·¾_»Ê·Ù¦³¤¶¨Æ¦aºNºN¤U¤Ú¡A¡u¤£·|°Ú¡I§Ú³o¦a¤è«Ü¦n§r¡A°£¤F¥Õ¦âÁÙ¦³¤ÃC¤»¦âªº¡AÁ@¡A¥~±¤£´N¬Oºñ¦â´Óª«¡C¡v
²`ª¾°«¤£¹L¥L¡Aºö§Í©ÔµÛ·çÀM¨«¥X¯f©Ð¡A¡u§Ų́«°Õ¡I¡v
¨·¾_»Ê±´ÀY¡A»¡¹D¡G¡u¤XÀY¡A°O±oè¤~µªÀ³§Úªº¨Æ¡C¡v
¡uª¾¹D¡A§ï¤Ñ¤@©wµnªù«ô³X¡C¡v
¦o¥[§Ö¸}¨B©ÔµÛ·çÀMÂ÷¶}³o°Q¹½ªº¡u¥Õ¦â®£©Æ¡v¡A¨·¾_»Ê«o¦b«á¦n¤ß´£¿ô¡A¡u§O¨«¤Ó§Ö¡I¸}¤~è©î¥Û»I®e©ö¦A°©§é¡C¡v
ºö§Í´Â¥L´§´§¤â¡A«K©ìµÛ·çÀM¤@¨B¨BºCºC¦a¨«¡A¦o¥i¤£§Æ±æ¸}¨B¦A°©§é¡A¦A¦í¶i³o¤H¶¡¦aº»¡C
¦b¨®¤W·çÀM±M¤ßªº¶}¨®¡Aºö§Í«h¤@Ó«l¦a±Nµø½u²¾©óµ¡¥~¡C
³\¤[¡Ð¡Ð²×©ó¥´¯}¨IÀq¡C
¡u¦b·Q¤°»ò¡H¡v¥L¶X´«ÀɮɰݹD¡C
¡u§A¤w¸g¨âÓ¦h¬P´Á¨S¨Ó§ä§Ú¡C¡v¦o§N§N¦a»¡µÛ¡A¨Ã¥¼±Nµø½uä¦^¥L¨¤W¡C
’¾
¡u³o°ÝÃD«n¶Ü¡H¡v¥L´°_¨º¹D¦n¬Ýªº¼C¬Ü¡A¡y¦Ñ¬O¦Y³¬ªùü¡A´«¦¨§A¡A§A·|¦A¦Û°Q¨S½ì¶Ü¡H¡v¥L±N³d¥ô±À¨ì¦o¨¤W¡C
¡u§Ú¡K¡K¡v¦Ûª¾¦Û¤v¤£¸Ó¦Ñ¬Oµ¹¥LÃø¬Ý¡A«K¨C¤@¦¸¨£¨ì¥L¡A¼L´N¤£¯à¦Û¥D¦a¶i¥X¤@°ï¶Ë¥L¤ßªº¸Ü¡C
¥LW¯º¡A¡u³o´X¤Ñ§Ú¦Û¤vn¨D¤½¥q¬£§Ú¨ì°ê¥~¥X®t¡A¬°ªº¬O·QɥѮɪŪºªý¹j¡A«ÈÆ[¦a¤ÀªR§A§Ú¤§¶¡ªººØºØ¡C¡v
¡uµ²ªG¦p¦ó¡H¡v
¥LÁqÁqªÓ¡A¬ÝµÛºö§Í¡A¨I«¦a»¡¡G¡u¤£¼ÖÆ[¡A§A¤ßµ²¤Óºò¡I¡v
¡u¦ó¥H¨£±o¡H¡vºö§Í¤ß¸Ì¦³¨Ç©ú¥Õ¡A¦ý¬°¤Fºû«ùªí±ªº´LÄY¡A¦o¤£Ä@©Ó»{¡A¦o¡Ð¡Ð¬O¨âÓ¤H°ÝÃDªºÄpµ²¡C
¡u¨º´Nn°Ý§A¦Û¤v¤~©ú¥Õ¡C¡v
¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§A§O²z§Ú¡C¡v¦o¤SÆp¤û¨¤¦y¡C
·çÀM¯Á©Ê±N¨®°±©ó¤@®Ç¡A¡u¬°¦ó¨C¦¸§Ú̪º½Í¸Ü¡A³£«D±o§Ë¨ì³o¦a¨B¡A²ª½µL¥i²z³ë¹À¡I¡v¥L¥Í®ðªº´¨¤è¦V½L¡C
¡u¤Ï¥¿§Ú´N¬O³o©Ê¤l¡A¨ü¤£¤F¤j¥i§O²z§Ú¡C¡v¦oÁÅ¥X¥h¤F¡A¨ä¹ê¦o¤]ª¾¹D¦o¦Û¤vөʤWªºª¼ÂI¡A¥u¬O¡Ð¡Ð’¾
¡u§A¡K¡K¡v·çÀM¾î¬Ü½Ý²´¦aâä¦o¡A±N¦o¾Ö©óÃh¤¤¬½¬½¦a§k¦í¦oªº®B¡A¡u¥H«á¤£ã§A¦A³o»òÆp¤û¨¤¦y¡AÅ¥À´¨S¡H¡v
¡u¾Ì¤°»ò©R¥O§Ú¡H¡v¦o®ð±oµo§Ý¡C’À’Á
¡u¾Ì¤°»ò¡I¡v¥L½N°_²´¡A±N¦o¾Ö±o§óºò¡A®B«h¦p«BÂI¯ëÅx¸¨¦oÁy¤W¡A²ÊÁn¹D¡G¡u¾Ì§A¤w¬O§Úªº¤H¡A¾Ì§Ú¡K¡K¡v
¡u°Ô¡v¡A¥Lªº¸Ü³Qºö§Íªº¤Ú´x¥´¦í¡A·çÀM¤¿¬½ªºÀü¦o¡C
°¼¹LÁy¡A¦o«rµÛ¤U®B±j§Ô±N¹Ü²µ¦Ó¥Xªº²\¤ô¡A«Õ«Õ¦a»¡µÛ¡G¡u§Ú¨Ã¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤H¡A§Ú¥uÄÝ©ó§Ú¦Û¤v¡C¡v
¤£¦h»¡¡A·çÀM±Nªoªù½ò¨ì©³¡A¤@¸ô¤W¨â¤H¦U¦Û¨IÀqµÛ¡C’Á
¿p®a¶ºÆU¸Ì¡A¤@¸s¤H»E¦b¤@°_ªF«n¦è¥_¼Ë¼Ë³£²á¡C
ð¤ß¸sªº¬ü¥Ø¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A«ç»ò¤µ¤Ñ³o¨â¦ì¥D¨¤ÀR±oÀ~¦º¤H¡A©Î³\¬O¤pǤf¦³¼¯À¿§a¡I¨SÃö«Y¡A¥´¬O¿Ë½|¬O·R¡A³o¬O¦n²{¶H¡C’À
¡u§Í§Í¡A¤µ¤Ñ¤~¦^¨Ó¡A´NÂà©ÊÅܱo³o»ò¦wÀR°Õ¡I¡v’À’¾ºö§Í¤£óÁn¡AÅ͵۸J¤¤ªº¶º²É¡A¹¤£ª¾¨ý¡C
ð¤ß¸s¨£¤k¨à¨S¤ÏÀ³¡A«KÂಾ¥Ø¼Ð¨ì·çÀM¨¤W¡A¡u·çÀM¡A¤µ¤Ñµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H«ç»ò§AǦ^¨Ó¨ì²{¦b³£Á^µÛ±iÁy¡H¡v
¡u¿p§B¥À¡A³o¶º«Ü¦n¦Y¡C¡v¥Lµª«D©Ò°Ý¡C
’¿
¹y®ÉÀ\®àªº®ðª^³´¤J§C®ðÀ£¡C’¾
·çÀM¬ðµM¯¸°_¨¡AµÛ®ÉÀ~µÛ©Ò¦³¤H¡A¥L´Â¤j®a¹D¡A¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¸òºö§Í¤w¸g¦Y¹¡¤F¡A§ÚÌÁÙ¦³¨Æ¡A§A̺C¥Î¡C¡v
·Q¤Ï»éªººö§Í¦b¬Ý¨ì¥L¥û´c´cªº¥Ø¥ú«á¡A¨Ä¨Ä¦a¸T¤f¡C·çÀM·íµÛ²³¤Hªº±¡A¤G¸Ü¤£»¡¦a©Ô¦o©¹¥~¨«¡C’Á’À
¤j¥ëÀü¤j²´¥Ø°e¥LÌÂ÷¥h¡A³\¤[¡Ð¡Ð¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¡u½Ö§i¶D§Ú¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡vÁ¿¸Üªº¬Oð¤ß¸s¡A¦o¤SÀYµh¤F¡C’¿’¿¤j¥ë¦^¥H¤@P¤Ï®g©Êªº·nÀY¡A³Ì«áÊc¦tŲשó§Ô@¤£¦íÃz¯º¥X¨Ó¡A¨Ó¦Û¥|¤èªº¤j¤p²´¤@«l¦a´Â¦o¬Ý¥h¡C
’Á
Êc¦tŹîı¦Û¤vªº¥¢ºA¡A³s¦£·n¤â¡A¡u¨S¨Æ¡A¤£¹L§Ú´£¿ô§AÌ¡A²{¦b¦b³õªº¥t¨â¤H¤]ÅÊ·R¤F¡C¡v·t¥ÜÁÙ¯u©úÅã¡A²´¨à¸é¤¼¤¼¦aY¦³©Ò¡uºË¡v¡C·í¤H¦n¤ÍÝ¡u´«©«¡vªº´N¬O¦³³o¦n³B¡A©Ò±oªº®ø®§ª¥¤â¥i¼ö¡I
¾¤¨Ì±Û¥Ñ®à¤U¬½¬½®º¦o¤j»L¡A¥i´c¦oµªÀ³¤£¬ªÅSªº¡I¥Ø«e¥L©M¿p¤jô³£»{¬°¡Aè°_¨Bªº¤£¤[ªºÅʱ¡ÁÙ¤£©y¤½¶}¡C¦Ó³o¤k¤H¦o·í¦o¬O¦n¤Í¤~°½³zÅS¡A¯u¨S·Q¨ì¦o·|³o»ò¥X½æ¦o¡I¨Ì±Û©Á©Á¦a²rÀü¦o¡C