²Ä14¶ ¤å / ©óµÓ
¡u¤å´¸¡A§Ú¬Ý§AÀ³¸Ó¶i¤@¨B¦a»¡·d¨k¤kÃö«Y¡H¡vð¤ß¸s©ÔµÛ²¤å´¸¹D¡C’¿
¡u¤Óª½±µ¤F¡IÀ³¸Ó¬O»¡§Í§Í¨{¤l¸Ì¦³¨S¦³Ãh¤F«¥Ì¾¤®aªº°©¦×¡B§Úªº¨Ä®]¡H¡v³o¤k¤H¡AÁ«¦oÁÙ¶û¤H®a»¡±oª½±µ¡A©ú©ú¦Û¤v¡K¡K»¡±o§óª½±µ¤F·í¡C
´N³o¼Ë¡A¨âÓ¥b¦Ñ®}®Qªº¤k¤H¡A¤C¼L¤K¦Þ¦a¦b®Ç§A°Ý§Úµª¦a³ã³ã¤£¥ð¡C
¡u¦n¡I¿p§B¥À¡I¡v·çÀMú¯º¤£±o¦a³Û¥s¹D¡A¦ý«o°_¤£¤F¥ô¦ó§@¥Î¡A¤Ï¦Ó³Q¤H¥s¹D¡Ð¡Ð
¡u³¬¼L¡A§ÚÌ¥¿¦b°Q½×¡I¡v¦oÌÇÀq«´¦a´Â¥L¥á¤FÓ¥Õ²´¡A«K¤SÄ~Äò°Ó°Q¸Ó¥Î¦óºØ¡u¦Wµü¡v¡C
©ó¬O¡A¸Ó³¬¼Lªº°¾¼T³åÓ¤£°±¡A¦Ó¸Ó¶}¤f¸ÑÄÀªº«o±o¸T¤f¡C’Á’Á
²×©ó¡Ð¡Ð¿p¡B¾¤¨â®aªº¤@®a¤§¥D¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¡A»ô¤f¥XÁn³Ü¥¸¹D¡G¡u§A̵¹§Ú³¬¼L¡An¡y°Q½×¡zÁ`±o¥ýÅý·çÀM§â¸Ü»¡§¹¦AÄ~Äò¡A²ª½J¶Ã¤@³q¡I¡v
ªG¯u¡A³o¨â¦ìµÁ¾¸ªº¤k¤H¦X¤W¼L¡A¦ý¤]¤£®®¦a¬½Àü¤V¤Ò¤@²´¡C
²×©ó®³¨ìµo¨¥Åv¡A·çÀM·PÁ¦a±æ¦V¤÷¿Ë¤Î¿p§B¤÷»¡¹D¡G¡u²{¦b¤£¬O°Q½×ªº®ÉÔ¡A³Ì«nªº¬Oºö§Í¥Ø«e¨¦b¦ó³B¡A¡I©Ò¥H§Ú«Øij¥ý§ä¨ìºö§Í«á¡A§Ų́âÓ¦A¤@°_¹ï¤j®a§@¸ÑÄÀ¡C¡v
¿p¤¹³ÇÃÙ¦PªºÀXº¡A¡u·çÀM¤p¤l»¡ªº¹ï¡A¥ý§ä¨ì§Í§Í¦A»¡¡C¡v¥LÂà¦V¤j¥ë¡A¡uÁÙªS¦b³o·F¹À¡H¤£§Ö¥h§ä§Í§Í¦^¨Ó¡C¡v’¾³o®É¤j®a¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¤õ³t½Ä¥X¥h´M§ä¿pºö§Í¡C
´N¦b·çÀM¤]ºò¸ò¦b«án¥Xªù§ä´Mºö§Í®É¡A«o³Q¿p¤¹³Ç©Ô¨ì¤@®Ç¡A¡u·çÀM¤p¤l¡A§Ú´N¥u¦³§Í§Í³oÄ_¨©¤k¨à¡A§An¬O¯uªº¹ï§Ú¤k¨à°µ¤F¤°»ò¡A´Nºâ«D±o®³¤M°Êºj§Ú¤]n¬[§A¤W±Ð°ó¡C¡v
·çÀMªº¦^µª¬OÓ«OÃÒ¦üªº·L¯º¡A¡u¿p§B¤÷¡A¤£¥Î§A®³¤M°Êºj¡A§Ú¤]·|¦Û°Ê¤W±Ð°ó¡C¡v
¿p¤¹³Ç¦w¤ß¦a¯º¤F¡A««¦aµ¹¥L¤@®±¡A¡u§A³o¤p¤l¡I¥h§a¡A§Í§Í´N¥æµ¹§A¤F¡C¡v
·çÀM¤£¦h»¡¡A«K»°ºò¥h´M§ä¥ì¤H¡C’¾
±æµÛ·çÀM»·¥hªºI¼v¡A¿p¤¹³Ç²`¼Û¤f®ð¡AÁ`ºâ¡A¥L³oÄ_¨©¤k¨à§ä¨ì¤F¦nÂk±J¡A¦ý¬O¥H¥L¤k¨à³o¹x©Tªº©Ê¤l¡A·çÀM³o¤p¤l¡A®£©È«e³~¦hÃø¹Æ¡I
²Ä¤³¹
¿pºö§Í¨è·NÅý¦Û¤v³Ü±o¹Uª¤j¾K¡A±N¥i¼¦ªº³ì³ÇÄé˦b«á¡A¦o±aµÛ¿@¿@ªº¾K·NÀH¤â©Û½ø¥X¯²¨®³ø¥X¦í§}¡A¦o´N³o»ò°g°g½k½k¦a³Q¸ü¦^®a¡C’À
¦b¤U¤F¨®¡A¦o½òµÛäWº¨B¥ï¡A±Ç¥XÆ_°Í¥´¤FÓ°sÜСA«oµoıªù¤w³Q¶}±Ò¤F¡A¦o¯í¯í¦a©ï°_²´¬ÝµÛ³oÓ°ª¤j¡B«T«Ó¡AÁy¤Wªí±¡¼gµÛ¤s«B±ý¨Óªº¨k¤H¡C
¡u¶Ù¡I¡v¶XµÛ¦Û¤v°s¾K¡A¦oÔ£³£¤£©È¡A¡u§A³o¤jÄF¤l¡A¦n§r¡I¡v¬ðµM¦o¸}¯¸¤£Ã¡A¤@ÓäW^ªñ·çÀMªºÃh¤¤¡C
¾¤·çÀM´HµÛÁy¡A´ÂÃh¤¤ªº¤H§q¹D¡A¡u§A³o¡Ð¡Ð¾ã¤Ñ¶]þ¤F¡HÃø¹D§A¤£ª¾¤j®a³£¦b§ä§A¶Ü¡H¡v’À
¥LºÆ¨g¦a§ä¹M¤F¾ãÓ¥«³£¬Ý¤£¨£¦oªºÂܼv¡A©¯¦n¤ß¸Ì¦³Ó·N©Àª½¢¥L¦^¨Ó¡A¤£µM¥Lµ´¤£·|¬Ý¨£¦o³Ü¾K°s³oºØ®ð·Ù¤Hªº¼Ò¼Ë¡C
ºö§Í¤£®®¦a¯w¯w¨I«ªº¬ü¥Ø¡A¤p¼L¼±o¥b¤Ñ°ª¡A¡u§q¤°»ò§q¡I§Ú¨S½|§A´N¸Ó·PÁ§ڪº¤j®¦¤j¼w¤F¡AÁÙ´±¥ý¹ï§ÚµoµÊ®ð¡I¡v¦o¤£¥Ì¶Õ®z¦a§q¦^¥h¡C
¡u§A¡Ð¡Ð¸Ó¦º¡I¡v¥LÁy³¡¦Ù¦×¼@¯P¦a²r©âÝz¡A²Ê¾|¦a§ì¦o¶i«Î´Â¯D«Ç¤è¦V¨«¥h¡AnÅý³oÓ°s°²M¿ô³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¥Î§N¤ô¨R¿ô¦o¡C
ºö§ÍÅ宣¦a¦y¥s¡A±Ã¤ãn§á¥´¥L¡A«o¨Ï±oÀY³¡§ó¯kµh¡A¤@ªÑäú¤ßªº·Pıª½´é¤W¤ßÀY¡C
·çÀMµoı¦oªº©Ç²§¡A°±¤U¤F¸}¨B¡A¡u§A¡Ð¡Ð¡v¨Ó¤£¤Î¤F¡Aºö§Í²r¦a§ì¦í¥L¡A´Â¥L¨¤W¹Ã¤FÁn¦R¥X¥O¤H§@¹ÃªºÂ©ª«¡C
³sÁn©G½|¡A¥L½K°_¬ÜÀY»°ºò©ÔµÛ¤´·Q¦Rªººö§Í¶i¯D«Ç¡A¥^¥^±N¦o¦w¸m¦b°¨±í«e¡A½T©w¦o¥i¥H¦Û¤v³B²z«á¡A¤~³s¦£§é¦^¦Û¤vªº©Ð¤º´«±¼¾ã¨Â©ª«ªº¦çªA¡C¬ðµM¡u¯y¡v¦a¤@Án¡Aªù³Q¤H½ð¶}¡A¥LÅåÀ~¦aÂà¹L¨¡C
¦Ñ¤Ñ¡A³o¤k¤H¤£ª¾¦ó®É¤â¤W¦h¤F²~°s¡A·n·n®Ì®Ì¦a´Â¥L¨«¨Ó¡C’¾
¥L¥á±¼¤W¦ç¡A®ð«æ±Ñªº¥Ñ¦o¤â¤¤·m¨«°s²~´ÂÀð¤WºL¥h¡A¡u§A³o¸Ó¦ºªº¤k¤H¡A¨s³º·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v¥L¼««ã¦a©ÔµÛ¦oªºªÓÀYª½®Ì¡C
’¾
¡u´c¡C¡vºö§Í®¸µÛ¼L¡AµêÅå¤@³õ¡A¦o¤w¦b´Z©Ò¦R¥úG¸Ì©Ò¦³ªºªF¦è¡A¦A¤]¦R¤£¥X©ª«¨Ó¡I©ç¤F©ç¯Ý¶¶¶¶®ð¡A¡u§A¬°¦ónºL§Úªº°s²~¡H¡v¦o¥Î¹«üÂW¥Lµ²¹êªº¯Ý½£¡C
³o¤k¤H²ª½¤£¥i²z³ë¡A¡u§O¾x¤F¡A§A²{¦bµ¹§Ú¨Ä¨Äªº¦^¥hºÎı¡I¡v¥L©ÔµÛ¦o©¹¦o©Ð¶¡¨«¡C
ºö§Í±Ã¤ã¥Ï¶}¥Lªº¤â¡A¡u½Ö»¡§ÚnºÎı¡H¡v¦o¶Ì¯º¡F¡u¤H®a»¡°s«á¦R¯u¨¥¡C¾¤·çÀM§Ú§i¶D§AÓ¯µ±K¡C¡v
¡u®@¡H§A·Q§i¶D§Ú¤°»ò¯µ±K¡H¡v¥L§N§N¦a±N¤â¦X©ê¦b¯Ý«e¡A·Q¬Ý¦oË©³nª±¤°»ò§âÀ¸¡H’Á
¡u§Aª¾¹D³o·íªì¬°¤°»ò·|¦b¸ô¤W¸ò§A·f°S¶Ü¡H¡v¦o¤@Ó«lªº¶Ì¯º¡C’¾’¾
¡u¬°¤°»ò¡H¡v¥L¡u«D±`¡v¦X§@¦a©Ò°Ý¡C’À
¡u¼H¡I²Â¡A½Ö±Ð§A²Å¦X§Ú¥¼¨Ó«Ä¤lªº¦Ñª¨¼Ð·Ç¡C¡v¦o¥H¡uÀ©¤l¤£¥i±Ð¤]¡vªº²´¯«¬Ý¥L¡C’¾’À
¡uµM«á©O¡H¡v¥L¬½¬½¦aÀüµÛ¦o¡A±j§ÔµÛ«ã¡A³o¤p©g¤l¤µ±ß¤£®ð¬µ¥L¬O¤£ªÖµ½½}¤z¥ð¤F¡I
¡u·íµM¸ò§AɪF¦è¡AÅý§Ú¥¼±B¥Í¤l¡A¥u¥i±¤§A³o¤Hµ¹¤Hªº¦L¶H¤ÓÃa¡A¥u¦n§@½}¡I¡v¦oÁqÁqªÓ¡AÀK®É«o¤S·Q°_¤°»ò¦ü¦a«üµÛ¥Lªº»óÀY¡A¡u§A¬Ý§ÚþÂI¹³³g¼}µêºaªº¤k¤H¡H¤Ñ±þªº§A¡A³ºµM½|§Ú³g¼}µêºa¡I¡v¤£ª¾þ¨Óªº¤O¶q¡A¦o±N¥L±À˦b¨«áªº§É¡C¨â²´¹Gµø¥L¡A¡u§Ú§i¶D§A¡A§Ú¨Ã¤£¬O³g¼}µêºaªº¤k¤H¡A§Ú¦æªº¥¿§¤ªºª½¡I¡v
¡u¦n¡A§Úª¾¹D¡C¥u©Ç¦Û¤v¬Ý¨«²´½|§A³g¼}µêºa¡C¡v¥L¼Û®ð¡A²{¦b³oºØÁ|°Ê¹ê¦b¤ÓÀǬN¤F¡I¦]¬°ºö§Í¤w±N¥þ¨ªº«¶qÀ£¦b¥L¤W±¡A´Nºâ¥¿±`ªº¨k¤H¤]¸T¤£°_¦¹¯ë»¤´b¡A§ó¦óªp¥L¹ï¦o¡K¡K¡u§Í§Í¡A§Ú«ô°U§A°_¨Ó¦n¶Ü¡H¡v’Á
¡u§Ú¬°¤°»òn°_¨Ó¡H¡v¦oÃaÃa¦a¯º°_¨Ó¡A¡u§Ú¤µ¤Ñ¤§©Ò¥H·|³Ü¾K°s¦^¨Ó´N¬On±j¼É§A¡A¨Ã¥B¦b§Ú±o³x«á¤£¹ï§At³d¡AÅý§AÅܦ¨¡y´Ýªá±Ñ¬h¡z¡A¤£¿ù§a¡I¡H³o´N¬O§Ú³ø´_§Aªºp¿Ñ¡AÅý§A±q¦¹¬¡¦b¡y¨¤ß¨ü®`¡zªº³±¼v¸Ì¤@½ú¤l¡I¡v¦o«Ü¡uÁo©ú¡v¦a§i¶D¥L¡AÁÙ¤£®É¦a±o·N¦a¬¯º¥XÁn¡I
¥L§Ô¤£¦í·QÃz¯ºªº½Ä°Ê¡A¨Ë¸Ë¤@°Æ¥i¼¦¼Ë¡A¡u§A¯uªºn¡y±j¼É¡z§Ú¡H¡v»y½Õ¡u¦pª_¦p¶D¡v¡I
¡u¹ï¡A§Ún¡y±j¼É¡z§A¡AÅý§AÅܦ¨´Ýªá±Ñ¬h¡B¨¤ß¨ü®`ªº¥i¼¦¨k¤H¡C¡v¦oϱjªº¤pÁy«D±`ªÖ©wªºÂIÂIÀY¡A¬Ý¥L¡u©È¡v¦¨³o¼Ë¥i¨£¦op¿Ñ¦³¦h¡u¦¨¥\¡v§r¡I
¡u¦n§a¡I¡v¥L¤£°µ±Ã¤ã¡A¡u¬°¤F«O¥þ©Ê©R¡A§ÚÅý§A¿äÆn§Ú³o¡y¯Â¯u¡zªº¡y¤ßÆF¡z§a¡I¡v¥L¸Ë¥X¤@°Æ¦Û¤v¡u»{©R¡vªºªí±¡¡C’Á’À
¦o«¢«¢¤j¯º¡A¡u©ñ¤ß¡A§Ú·|¹ï§A·Å¬XÂIªº¡I¡v’À
«x¡I³o¥y¸ÜÀ³¸Ó¬O¥L»¡¤~¹ï¡I¥L¨¸¨¸¦a¤Ï±N¦oÀ£¦b¨¤U¡A¡u§Ú¤]·|¹ï§A·Å¬Xªº¡C¡v¥L§t¯º¦a§k¦o¡A¤â«h¤£³W¯xªº¦b¦o¨¤W´å²¾¡A·íµM¤]¤£§Ñ§i¶D¦o¡Ð¡Ð
¡u°O±o¡I²{¦b¬O§A¡y±j¼É¡z§Ú³á¡I¡v
¤µ©]¬O¯uªº«Ü¨IÀR¦Ü·¥¡K¡K’À’¾
¦±áªº¶§¥ú·Å©M¦a®g¤J«Î¤º¡A¿pºö§Í¦]¬Q¤é±J¾Kªº«á¿ò¯g¡AÀY¯k±o¦o¤£¥Ñªº§¤°_¨¡A«ö¦íÁôÁô§@µhªºÀY©D§uµÛ¡C
¦Ñ¤Ñ¡I¦o²{¦b°£¤FÀYµhªºn©R¡A³s¥þ¨³£µh±o¤@®Ú¤@®Ú°©ÀY³£§Ö´²¤F¡I
¦b¦o°g°g½k½k¦a·Q¤U§É®É¡A¤~ª`·N¨ì¦³Âù±j¦Ó¦³¤Oªº¤â¾î¦b¦oªº¸y»Ú¡A¦oÅå©I¦a©Ô°_³Q¤l¾B¨ì¯Ý«e¡A¦o³ºµM¤@µ·¤£±¾¦a©M¦P¬O»rÅ骺¾¤·çÀMºÎ¦b¦P±i§É¤W¡H
¬Q©]ªº¨Æ¡A¤@¤@¦a°{¤J¦oªº¸£¤¤¡C¤Ñ§r¡I¦oªºÀY¯k¥[¼@¡C
¡u³Þ¡A°_¨Ó¡I¡v¦o¥Î¤O¦a©ç¥´¥LªºÁy¡A¤¿¤Ú¤Ú¦a¥sµÛ¡C’¿
·çÀM¤£@¦a´§´§¤â¡A¡u§O§n¡AºÎı¡C¡vÂਰ¼¦V¦o¡A¤â«h¦³«l¦a±N¦oºO±o§óºò¡C¦o®ð±o¤ò¾v³£§Ö½Ý°_¨Ó¡AÕtµÛ¥Lªº¤âÁu¡A¡u°_¨Ó¡A¤Ö¦Y¨§»G¡C§Ú¦³¸Ün°Ý§A¡I¡v
¥L·P¨ì¤âÁu¤Wªºµh²r¦a§¤°_¨¨Ó¡AÁ@µÛ³Q¦oÕt«Cªº¤âÁu¡A³o¤UºÎ·N¥þ¶]¥ú¤F¡C¡u§A¦³¨Æ¨S¨ÆÕt§Ú°µ¤°»ò¡H¡v¥L©ê«èµÛ¡C
¡u¦³¡A¦Ó¥B¬O·F¨º¨Æ¡I¡v¦o²r©Ô³Q³æ©¹¨¤W¾B¡A´Â¥L§q¡C’À
¡u¨º½Ð°Ý¨s³º¬O¦ó¨Æ¡H¡v¥L¤£@¦a¬ÝµÛ²´«e³oÓ©M¬Q±ßªº¬X±¡§PY¨â¤Hªº¤k¤H¡C
¡u§Ú°Ý§A¡Ð¡Ð¡v¦oÁy¬õ±on©R¡A¡u¬Q¤Ñ¬O§Ú³Ü¾K¡y±j¼É¡z§A¶Ü¡H¡vÁnµ·U»¡·U¤p¡A²{¦b¥Î¤£µÛ²q¦oªÖ©w¬O³s¤ò¾v³£µo¬õ¡C
’¾’¿
¥L®tÂIÃz¯º¥X¨Ó¡A¡u®@¡Ð¡Ð¡v¬G·N©ìªøÁnµ¡A¡u¹ï§r¡A§A¬Q¤Ñªº½T¹ï§Ú¡y¤U¤â¡z¡A¶ã¡K¡K§Ú³£µ¹§A¤F¡A§A±ot³d¡I¡v¥L°Û§@ѨΪºªíºt¥X¤@Ó¤ßÆF¨ü¡u³Ð¶Ë¡vªº¥i¼¦¨k¤l¡C’¾
¥i¬O¡Ð¡Ð¦oÁ`ı±o¬O¥L¹ï¦o¡u¤U¤â¡v¦Ó¤£¬O¦o¹ï¥L¡I
¦o§ì§ìÀY¾v¡AºÞ¤£¤F½Ö¹ï½Ö¡A¤Ï¥¿¦op¿Ñ¦¨¥\¤@¥b¤~¬O«ÂI¡C’¿
¡u§A§@¹Ú¡A¥´¦º§Ú¤]¤£·|¹ï§At³d¡C¡v¦o§ì°_³Q³æ±N¦Û¤v»q¦b³Q³æ¤º¡A³¬¤W²´¤£¬Ý¥Lªº»rÅé¡An¸õ¤U§É¨ì¯D«Ç¡A¥i±¤þ¯à¦p¦o·N¡A·çÀMºO¦í¦oªº¸y¡A¤@¨Ï¤O¦o¤w§¤¦b¥Lªº»L¤W¡C
¡u¬JµM§A¤£Ä@t³d¡A¨º§Ú©e©}ÂI´«§Ú¨Ót³d¦n¤F¡C¡v¥L¼H¥Ö¯ºÁy¦a§k¦í¦oªº®B¡A±N¦oÀ£©ó¨¤U¡C’Á
¦oÀü¤j²´¡A¡u§A·Q°µ¤°»ò¡H¡v¸Ü¤@¥X¤f¡A¦o´N·Q«r±¼¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A³£³o»ò©úÅã¡u¥Ln°µ¤°»ò¡v¡AÁÙ°Ý¡C