²Ä10¶ ¤å / ©óµÓ
¡u¨º´N¬O¦³¹Æ¡I¡v¨Ì±Ûı±o»óÀY¦³ÂI»Ä¡C
´¼©¾¤£µª¤Ï°Ý¡A¡u¤p±Û¡A§A°Ý³o·F¹À¡H¡v
¡u¨S¦³¡A¥u¬OÃö¤ß¤@¤U¿p¤jô¦Ó¤w¡C¡v¤£¦æ¤F¡A²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¤F¡A¦o±j§ÔµÛ²\¡A¡u¹ï¤£°_¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡C¡v¦o°_¨·Q§Ö³tÂ÷¶}¡C’Á’¾
¡u¤p±Û¡C¡v¿p´¼©¾¤£À´¦o¬°¦ó«æµÛÂ÷¶}¡A©ÔµÛ¦o·QÂ÷¥hªº¤âÁu·Q°Ý²M·¡¡A«o¤ß±ª¦a¬Ý¨ì¦o±ùªá±a²\·S¤H¼¦ªº¼Ò¼Ë¡C¡u«ç»ò¤F¡H¡v¥LÃö¤ß¦a°Ý¡C
¦Ñ¤Ñ¡A¥L¬O¯u©ú¥ÕÁÙ¬O°²¤£©ú¥Õ¡A¨Ì±Û¯u·QºV¿ô¥Lªº¸£³U¡C§á¶}¿p´¼©¾ªº¤â¡A¦o©Á©Á¦a´Â¥L½|¹D¡A¡u¤j²Â³J¡C¡v«KÂਧ֨BÂ÷¥h¡C
¿p´¼©¾´h¦b¨º¸Ì¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡AÅý¦o¤S¬Oú¤S¬O«ã¡I
¤k¤H¯u¬OÃøÀ´ªº°Êª«¡C’¾
¿pºö§Í§¤¦bµ¡¤f¡A¬ÝµÛ¥~±¤@¸s¥¿¥Ñ¦Ñ®v±a»â¦bª±¹CÀ¸ªº¤pªB¤Í¡C
³o¶¡©Ð²£ªº¥ª°¼¬O¶¡¥®¨à¶é¡A¦o¥i¥H¤@ÄýµL¿ò¦a¬Ý¨ì¥®¨à¶é¤º¤pªB¤Íªº¤@Á|¤@°Ê¡C
¦o«Ü³ßÅw¤p«Ä¤l¡A¤×¨ä¬O¥L̪±±o¿³¾Ä¦Ó¾ÉP¾ãÓÁy¬õ³q³qªº¥i·R¼Ë¡A±æµÛ¨º¨Ç¤Ñ¯uµL¨¸ªº¤p«Ä¤£¥Ñ±oÅýºö§Í·Q°_µµ¬M¡C
¤pµµ¬M¬O¦o¦b©t¨à°|©Ò»{¾iªº¤p¤k«Ä¡A¦o¦³ÄY«ªº¦Û³¬¶É¦V¡A¤@ª½¥H¨Óºö§Í¸ÕµÛÅý¤pµµ¬M»P¤@¯ë¤p«Ä¤@¼Ë¾Ö¦³µL¼~µL¼{ªºµ£¦~¡A¥i±¤µµ¬M¤ßµ²¤Ó²`¡AÅý¤HµLªk¶i¤J¦o«Ê³¬¤w¤[ªº¥@¬É¡C
ºö§Í«Õ«Õ¼Û¤f®ð¡A±æµÛ¨º¸s¤Ñ¯uµL¨¸ªº¤p«Ä¡A¬ðµM¦o¦b¤ß¸Ì°µ¤FÓ¨M©w¡A©Î³\¦o¥i¥H¥H¦¹¨Ó¥´µo®É¶¡¡A¤Ï¥¿¥®É¡u¥i¼¦ÂΡvn¤W¯Z¤]¨S®É¶¡³¦o¡C’Á
¶â¡A´N³o»ò¨M©w¡A¦on¥h®â°ö°ê®a¥¼¨Óªº¥D¤H¯Î¹Æ¡I’À
¡u¤°»ò¡H§A±q©ú¤Ñ°_n¥h¹j¾À·í¥®¨à¶é¦Ñ®v¡H¡v¾¤·çÀM¦bÅ¥§¹¦oªº¸Ü«á¡A®tÂI¸Ø±i¦a¯º§Ã¤F®ð¡C’¿’¿¡u¯º¡B¯º¡A¯º¦º§Aºâ¤F¡I¡vºö§Í±¬õ¦Õ¨ª¦aÀH¤â®³Ó©êªE¡A¤G¸Ü¤£»¡¦a´Â¥L¥µ¥h¡C’¾
·çÀM»´¦Ó©öÁ|¦a±µ¹L¦o©Ò¥µ¨Óªº©êªE¡A©Ò±N¥¦¸m©óI«á¡A¡u±Ð¨|«Äµ£n¦³¶W¥G±`¤Hªº@¤ß¡A½Ð°Ý¡y¨S¤Hn¡z¤p©j§A¦³¶Ü¡H¡v¥LÀ¸ë¦¦aºJºJ¼L¡C
¡u§A©ñ¤ß§Úµ´¹ï¦³¡I¡vºö§Í°µ¥X¹³¦Y¤FµÔµæ¦Óºë¯«¦Ê¿ªº¬£ÀY¡C
¡u®@¡H§A³o¼Ë¤l¬O·Ç³Æ¦b¨º¨à¶Ô¥´¤p«Ä½mÁu¤O¶Ü¡H¡v¥L§Ô¦í¯º¡A°µ¥X«D±`®`©Èªºªí±¡¡A¡u§Ú¦n©È³á¡I¡v
¡u¥i¼¦ÂΡA§A¤í§J®@¡I¡v¤£ª¾¦º¬¡ªº¨k¤H¡Iºö§Íº¦¬õÁy¡A¯»®±²@¤£«O¯d¦a´Â¥L´§¤F¥h¡C
·çÀM³s¦£¤ÏÀ³¹L¨Ó§ì¦í¦oªº¯»®±¡A¶¶¶Õ¤@©Ô¡AÅý¦o¶^¤J¥LªºÃh¸Ì¡A¡u§ïӤ覡¡A¥Î¿Ëªº¦p¦ó¡H¡v´Â¦oÀ½¬Ü§Ë²´¡C
¡u¿Ë§Aªº¤jÀY°¡C¡vºö§Í²Û¼«ªº§ì°_¥L¨«áªº©êªE¡A´Â¥LÁy¼³¤F¹L¥h¡C
¡u±Ï©R§r¡I¿Ñ±þ¡C¡vºö§Í§á¹LÁy¡A³o¼Ëºò±Kªº±µÄ²¦o§Ö²¿®§¤F¡I·çÀM¤£®e¦o¤Ï§Ü¦a±N¦oºO±o§óºò¡C
¡u³Þ¡A¸Ó¥s¡y¿Ñ±þ¡zªº¬O§Ú§a¡I¡v¦o¿S¬õµÛÁy³J¡A³Ý¤£¹L®ð¦a§ÜijµÛ¡C¡u§Ú§Ö¤£¯à©I§l¤F¡C¡v
¡u¨º¦n°Ú¡A§Ú¦AÀ°§A°µ¤f¹ï¤fªº¤H¤u©I§l§Aı±o¦p¦ó¡H¡v¥L¦º¥Ö¿àÁy¦a¼H¯º¡A´N¬O±Ë¤£±o±N¦o©ñ¶}¡C’¿
¡u§A·Q±o¬ü³á¡In¬O³o¼Ë«ô°U§A°®¯ÜÅý§Ú¦º¦n¤F¡I¤£¥²¶O¯«±Ï§Ú¡C¡v¦o¼bÜÒ¦a¥Õ¥L¤@²´¡C
·çÀM¤@¤Ï¥ý«eªº¼H¯º¡A²´¤¤·¸º¡¬X±¡ªº¹qªi¡A»¤¦o¡A¡u²{¦b§â²´·ú³¬¤W¡C¡v
¡u§A·Qn§k§Ú¡H¡v¦o±i¤j²´¡Aµw¬O¤£ªÖ´N½d¡A¡u§An§k§Ú¡A¥²¶·¸g¹L§Úª¨¡B§Ú¶ý¡B§Úô¡B§Ú§Ì¡B§Ú¡K¡K¡v
·çÀM¤£@·Ð¦aªý¤î¦oªº¼o¸Ü³s½g¡A¡u³¬¤W§Aªº¼L¡A¤k¤H¡C¡v°õ°_¦o¦y¤pªº¤U¤Ú¡A¨³³t¦a»\®B¤W¥h¡C
¡u¤Ñ·R¡v¥®¨à¶é¥Ñ©ó¿pºö§Íªº¥[¤J¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó®tÂI§â«Î³»»\µ¹±È¶}¡A©¯¦n¾Ç®Õ«Ø¿v°÷°í©T¦Ó¤£¦Ü©ó²£¥Í¦¹«áªG¡C
¡u¦n¡A²{¦b¥X¨Ó¤@¨Ç¤H¡A¨Óª±¡y½Ö¨Ó©ê©ê¡z¡A¨k¥Í¤k¥Í³£n¥X¨Ó¡C¡vºö§Í·íªº¬O¤¤¯Z¦Ñ®v¡A¶X½Ò¾l®É¶¡¦o±a»â¯Z¤Wªº¤pªB¤Í¨ì«Ç¥~ª±¹CÀ¸¡A«Ý°Ñ»P¹CÀ¸ªº¤pªB¤Í¥X¨Ó¯¸©w¦ì«á¡A¦o¶}©l²Ó¤ß¦a¸Ñ»¡¹CÀ¸³W«h¡C’Á¡u²{¦b¦Ñ®v©ñµ¼Ö¡A§Ąâ±Æ´Nn¦U©¹¤Ï¤è¦V¨«¡A¥unÅ¥¨ìµ¼Ö°±¤î¡A°Ñ»P¹CÀ¸ªº¤pªB¤Í´Nn»°ºò®»¦í¤@Ó¤H©êºò¡A³Ì«á¤@ӧ䤣¨ì¤H©êªº¤pªB¤Í´Nn¥X¨Ó·í°¡AÅ¥²M·¡¤F¶Ü¡H¦³¨S¦³°ÝÃD¡H¡v¤pÅÚ½³ÀY̤@ÓӥΤOÂI¤@¤UÀY«á¡Aºö§Í¶]¥h±Nµ¼Ö¥´¶}¡C
¤pªB¤Í¦bÅ¥¨ìµ¼Ö®É¡AÅ¥¸Ü¦a¶¨«µÛ¡A²{³õ¤@°}²V¶Ã¦y¥sÁn¥|°_¡A¤pªB¤Í³£ÀH«K§äÓ¤pªB¤Í©êºò¡A«o¦³¹ï¤pªB¤ÍI¹ïµÛI¤£¬Ý¹ï¤è¡C
ºö§Í¨«¤F¹L¥h¡A¡u³ì¥ì´¡B¹ù´´ªY¡A¬°¤°»ò§A̤£©ê¦b¤@°_©O¡H¡v
¡u½Ön¸ò³¥¤XÀY©ê¡A²Û²ÛÁy¡I¡v¤p¨k«Ä»¡¡A«K´c§@¼@¦a§è¤p¤k«ÄªºªøÄ|¤l¡C’Á
¡u°Ú¡I¡Ð¡Ð¡v¤p¤k«Äµh±o¥s¥XÁn¡A¡u¤j¼L¤Ú¡A§A§è¤H®aÀY¾v·F¹À¡H§A¥H¬°§Ú³ßÅw¸ò§A©ê¦b¤@°_¶Ü¡H¡v¦o¥Î¤O¦a©¹¤p¨k«Ä«á½¥»\½ð¥h¡C’¾
¡u«u§r¡A¡v¤p¨k«Äµh±o²´¤@¬õ¡A¡u§A·Q¥´¬[¬O¤£¬O¡H¡v¥L¤@°Æn¼³¤W¥hªº¼Ë¤l¡C
¤p¤k«ÄÆZ¾î¦a¤eµÛ¸y¡A¬DÆ]¦a«ãµø¥L¡A¡u¦³ºØ¡A³æ¬D¡C¡v’À
¡u½Ö©È½Ö¡C¡v»¡µÛ¨â¤H«K¥´°_¬[¨Ó¡C’Á
¡uµ¥µ¥¡A§A̧O¥´¤F¡C¡v§¨¦b¤¤¶¡ªººö§Í¡A¸ÕµÛ·Q©Ô¶}³o¨âÓ¤p°¡A¡u½Ö¤¹³\§AÌ¥´¬[ªº¡I¦Ñ®v¦b³o§AÌÁÙ³o»ò¡y¥ØµL´Lªø¡zªº§n°_¬[¨Ó¡A²{¦b§Ú©R¥O§ĄâÓ§â¤â¦ù¥X¨Ó¡A´¤¤â¨¥©M¡C¡v
¥L̤¬¬Û¤£®hªº¬Ý¹ï¤è¤@²´¡AóÁn¦a±NÀY°¾¦V¤@¤è¡A¡u¤£n¡I¡v
¡u§ĄâÓ¡K¡K¡vºö§Í®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¡A¡un¸ò¤j®a¤@°_ª±¥@¤£®¥©Î¬O»@¯¸ÀH§A̬D¡I¡v
¡u§Ú¹çÄ@»@¯¸¤]¤£n¸ò¥Lª±¡C«x¡A¤£nÁy¡A§A·F¹À¾Ç¤H®a»¡¸Ü¡Aó¡I¡v¨â¤H²§¤f¦PÁnªº¤¬«ü¹ï¤è¡Aó¤F´XÁn§Y§âÀY§á¦V¥t¤@®Ç¡A½Ö¤]¤£Åý½Ö¡C’¾’¾ºö§Íú¯º¤£±o¡A¡u¦n¡A«ô°U§ĄĨĦ^±Ð«Ç»@¯¸¡C¡v
¡u¬°¤°»òn§Ṳ́@°_»@¯¸¡H§Ú¤~¤£n¸ò³¥¤XÀY»@¯¸¡A³Þ§O¾Ç§Ú»¡¸Ü¡H¡v
²´¬ÝµÛ³o¨â¤p³Ã¥ë¤Sn¥´°_¨Ó¤F¡Aºö§Í·P¨ìÀYµh¡C¡u¬O§A̦ۤv»¡n»@¯¸ªº¡A§O¿à¥Ö¡C¡v¦o«üµÛ±Ð«Çªº¦ì¸m¡A¡uÁÙ¤£§Ö¥h¡I¡v’À
¨â¤p³Ã¥ëª¾¹D¦Ñ®v¬O¯uªº¥Í®ð¤F¡A¦]¦¹¥LÌ´N³o»ò¤@¸ô«ãµø¦a¨«¦^±Ð«Ç¡C’¿
©I¤F¤@¤f®ð¡Aºö§ÍÄ~Äò±aµÛ©Ò¦³ªº¤pªB¤Íª±¹CÀ¸¡Aª½¨ì¥L̤@¹Ù¤H¶i±Ð«Ç¦YÂI¤ß¡A§e²{¦b¦o²´«eªº¬Oº¡¦a³Q±À˪º®à´È¤Î¨âӧᥴ¦b¦a¤Wªº¤p¨¼v¡C
ºö§Í³o®É¤~À´¤°»ò¥s¡u«ã¾v½Ä«a¡v¡C
¡u§ĄâÓ¸ò§Ú¥X¨Ó¡I¡v
²Ö¤F¤@¤Ñªººö§Í¡A¦b°e¨«¥®¨à¶éªº¤pªB¤Í«á¡A¦b¦^¿ì¤½«Çªº³~¤¤¡A¬ðµM¸I¥XÓ¤pªB¤Í¡C
¡u«x¡A§A«ç»òÁÙ¨S¦^®a¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¨S¨Ó±µ§A¶Ü¡H¡vì¨Ó³o¤pªB¤Í´N¬O¤µ¤Ñ¥´¬[ªº³ì¥ì´¡C’À’À¤pªB¤Í§è§è¦oªº¦ç¨¤¡An¦oÃÛ¤U¨Ó¡Aºö§Í¨Ì¶ÕÃÛ¤U¨Ó¡A»´Án¦a°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v’¿
¡uµ¥¤@¤U§Ú¨û¨û·|¨Ó±µ§Ú¡A¦Ñ®v¤µ¤Ñªº¨Æ§O§i¶D§O¤H¡A¦n¶Ü¡H¡v¤p¥ì´¤Q¤À¥i·R¦a§C««µÛÀY¹ÊµÛ¼L»¡¡C
¡u¬°¤°»ò¡H¦Û¤v´±°µ´Nn´±»{¿ù¡A§_«h§A´N¤£¬O¨k¤lº~¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡vºö§Í¦n¯º¤S¦n®ð¦a¬ÝµÛ¥L¡C¡uø¡A§Ú¬O¨k¤lº~¡A¹ù´´ªY¤£¬O¦nº~¡C¡v¤p¥ì´¼L¼±o°ª°ªªº¡C
ºö§Í¼P¯º¤F¥X¨Ó¡A¥´½ì¹D¡G¡u¦n°Ú¡A¨k¤lº~§Ú¤µ¤Ñ´N§i¶D§A¨û¨û»¡¡A§A¸ò¤H¥´¬[¡C¡v
¤p¥ì´±o·N¦aÁy¨³³t«±¤U¨Ó¡A¡u¤£n¡A¨º§Ú´N¨S¦³¥i¥H¦Y¡AÁÙ¦³§Úªº¤T°ê»x¤]·|³Q¨S¦¬C¡H¡v
²{¦bªº¤p«Ä¤l¡A¯u¬Oªº¡Iºö§Í¤£¸T·nÀY¥¢¯º¡C
¡u¦ý¬O§A°µ¿ù¨Æ¡A´Nn¨ü³B»@¡C¡vºö§Í¬G·NªOµÛÁy¡Aªí¥Ü¦oªº¤£¬°©Ò°Ê¡C
¤p¥ì´·Æ½]¦a°Ê°Ê¸£¡A¡u¦Ñ®v¡A¤£¦p³o¼Ë§ÚÅý§A¥´¤T¤U§¾ªÑ¡A§A±Ð§Úª¨¶ý§O¨S¦¬¤T°ê»x¸ò¡C¡v
³o¤p°³º·|¸ò¤H°Q»ùÁÙ»ù¡A¤H¤p°¤j¡C
¡u¤£¦æ¡A¨«¡A§ÚÌ¥hµ¥§A¨û¨û¨Ó¡C¡v¦o¨S±o°Ó¶q¦a·nÀY¡A¦ý¬O¬Ý¥L¥i¼¦¤¼¤¼ªº¤pÁy¡A¥u¦n²ðº¸¦a´Â¥L¯w¯w²´¡A¡un¬O§A©ú¤Ñ¨Ä¨Ä¦a¤£¸ò´´ªY§n¬[ªº¸Ü¡A¦Ñ®v¥i¥H¦Ò¼{¼È®É§O§i¶D§Aª¨¶ý¡C¡v
¡u¨º¤@¨¥¬°©w¡A¥´¤Ä¤Ä¡C¡v¤p¥ì´¿³¾Ä¦a´Â¦o¦ù¥X¤â¡C
ºö§ÍªG¯u»P¥L¤Ä»\¤â³¹¡A¡u²{¦b¦Ñ®v³§A¥hµ¥§A¨û¨û¡C¡v«K²oµÛ¤p¥ì´ªº¤â¡A¤@°_´Â¤jªù¨«¥h¡C
²Ä¥|³¹
ºö§Í@¤ß¦a³¤p¥ì´µ¥«Ý¥Lªº¨û¨û¡A¦Õ¦·ÁÙ±o¤£®É¦aÅ¥µÛµÁ¾¸ªº¤p¥ì´¤£°±ºÙÆg¥Lªº¦n¨û¨û¡C’À
¡u³ì¥ì´¡A§A¨û¨û¨ì©³·|¤£·|¨Ó§r¡H¡v¦oªº¦Õ¦·§Ö³Q³o°¦¤p³Â³¶§n¦º¤F¡C
¡uÁÙ¨S¡C¡v¤p¥ì´ÀH·N¬Ý¬Ý¡A«K¤SÄ~Äò¦V¦Ñ®vÁ¿¥L¨û¨ûªº¦n¡A¤Ï¥¿¨û¨û¨C¦¸³£¿ð¨ì¡A¥L¦¤w¨£©Ç¤£©Ç¡C
¤£@·Ðªººö§Í¡A²´¦yªº¬Ý¨ì»·³B¤@Ó¬ï¦è¸Ëªº¨k¤l¡A³Ý¦S¦S¦a´Â¥L̤è¦V¶]¨Ó¡C
¡u³ì¥ì´¡A¨ºÓ¬O§A¨û¨û¶Ü¡H¡vºö§Í«üµÛ¤wn¶]¨ì¥Ḻ«eªº¨k¤g°Ý¹D¡C
¡u¶â¡A¨û¨û¡C¡v¥ì´´Â¨º¨k¤l´§´§¤â¡C
¡u¹ï¤£°_¥ì´¡A¨û¨û¨®¤l©ßÁã¡A¡v¨k¤l®ð³Ý³Ý¦a¬Ý²´¥ì´¨®Çªº¤H¡C
¡u§Í§Í¡I¡v
¡u³ì³Ç¡I¡v¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦P¦a¥s¥X¤FÁn¡C
¡u«ç»ò§A¦b³o¸Ì¡H¡v¨â¤H¦A¦¸Àq«´¦a²§¤f¦PÁn¡A¤£¸T³£¼PÐô¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡C’À
³ì³Ç±N¥ì´©ê°_¨Ó¡A¡u«e´X¤ÑÅ¥´¼¤¯»¡§A¥¢ÂܤF¡Aì¨Ó§A¸ú¦b¤T®l¡A¬°¤°»ò¤£³qª¾¥LÌ¡H¥L̳£«Ü¾á¤ß§Aªº¦w¦M¡I§A¦A¤£¥X²{¡A¥LÌ´Nn¥h³øĵ¤F¡I¡v’¿’¾