²Ä9¶ ¤å / ©óµÓ
·çÀMÀYµh¦a´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¡A³oºØµL²áªº¹CÀ¸¦oÁÙª±±o¬z¬z¦³¨ý¡A¯uªA¤F¦o¡I
¦ý¬O¡Ð¡Ð·çÀM»´´®B¨¤¡A¥L¬O¸Ó±a¦o¥X¥hª±ª±¡A§K±o¦oºÉª±¨ÇµL²á¹CÀ¸¡C
¬P´Á¤Ñ¡Aºö§Í¤@¦´N³Q·çÀMÂ[¤U§É¡A¦oºÎ²´´i§Ø¹³Ó¹C»î¯ëªº¨«¶i¯D«Ç®Þ¬~¡A¤[¤[¤£¨£¦o¨«¥X¨Ó¡C
·çÀM¯Ç´e¦o«ç»ò¦b¯D«Ç«Ý¤F³o»ò¤[¡AºV¤F¥b¤Ñªºªù«o¤´Å¥¤£¨£¸ÌÀYªº¦^µ¡A¥LµJ«æ¦a¼À¶}ªù¡A³o¤@¶}¥L¦³ÂI³Ú¯º¬Ò«D¡A´|´|²´·ú¡A¥Í©È¦Û¤v¬Ý¿ù¡C
ì¨Ó¨º©g¤l¤@¤â¤ú¨ê¤@¤âº¤¤fªM¦a§¤¦b°¨±í¤WºÎı¡A¯u¡K¡K¯uªº³Q¦o¥´±Ñ¡C
¬Ý¨Ó³oÓ¬üÄRªº¬P´Á¤Ñ¡A¤w¸g¦³Ó¦³½ìªº¶}©l¤F¡C’À
¦n¤£®e©öµ¥¨ìºö§Í®Þ¬~§¹²¦¡A¨â¤H¯E¯E¿º¿º©¹¥Øªº¦a«e¶i¡C’Á
¨Ó¨ì¤T®l¡An¬O§A¨S¨«¦³¦Wªº¤T®l¦Ñµó¤Î²M¤ô¯ª®v¼qªº¸Ü¡A´NªP¨«³o¤@¾D¤F¡I
«Ý¨®¤@°±¦n¡Aºö§Í´N¿³¾Ä¦a®¾µÛ·çÀMªº¤âÁu¡A¿³P«k«kªº³}¹M¤F¾ã±ø¦Ñµó¡A¥L̬ݹL¤F¥j¸³¡A©M¥H«e¤Hªº¥Í¬¡¥Î¨ã¤Î¦U¦¡¼Ëªº¤uµ§¡B¤ô±m¡B¬fªoµe¤Î´Ã§÷©±¡C¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªººö§Í¬Æ¦ÜÁÙ¹x¥Ö¦aÄWµÛnª¦¶i´Ã§÷¸Ì½öµÛ¬Ý¬ÝµÎ¤£µÎªA¡AÅé·|¤@¤U·í¦º¤Hªº·Pı¡AÀ~±o«¥Ì¥i¼¦ªº·çÀM¤jô¤G¸Ü¤£»¡¡B³s®¹±a¸j¦a©ì¦o¥X¨Ó¡AÁ{¨«®É´Ã§÷©±ªº¦ÑÁóÁÙ´c§@¼@¦a´Â¥LÌ«¨¼L¯º¹D¡G¡u¦³ªÅ¦A¨Ó§¤¡I¡v
¯u¬O¥Lªº¡K¡K¹ú±o·çÀMÁ{¨«®É¤£§Ñ¬½¬½Àü¨º´Ã§÷©±¦ÑÁó¤@²´¡C
¶¶µÛ¦Ñµó¨«¤F¤U¨Ó¡A¦b«e©¹²M¤ô¯ª®v¼qªº³~¤¤¡A¥L̸g¹L¦Ñ¦¡ªºÂ¾ô¡C¨C¨ì±ß¤Wµó¿O«G°_ªº®ÉÔ¡AÁ`·|¦³±¡«Q̲`±¡¦a®¾µÛ¤â¬Û°º©ó¾ô¤W¼ÆµÛ¤Ñ¤Wªº¬P¨°¡A¨Ì°¹¦b¤@°_¡C
ºö§Í¬ðµo©_·Q¦a©Ô¤U·çÀM¡A°½°½¦b¥L¦Õ®Ç¤£ª¾»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¥u¨£¥LÃø±o¦aÁy¬õ¡A¥Õ¤F¦o¤@²´¡C
ºö§Í«¢«¢¤j¯ºªº¶]¦b«e±¡Aª½¨ì·çÀM°l¤W¡C¨â¤H¦b¾ô¤W¥´¾x¤@°}¡A¨£¨ì¦¹´º¡A¤£ª¾±¡ªº
¤HÁÙ¥H¬°¥L̬O¹ï¼öÅʤ¤ªº±¡¤H©O¡I
³}§¹¤F¤T®l¨âӳ̦³¦Wªº¦a¤è¡A·çÀM¤S±aµÛ¦o¨ì¡u¼Ö¼Ö¨¦¡vª±¡C¦æ¸g¤@±øªø·Ë¡A·çÀM¬ðµM±N¨®°±¦b¤@®Ç¡A«üµÛ¨º±øªø·Ë¹D¡G¡u¨º±ø¬O°\·Ë¡A¦ý·í¦a¤HºÙ¥¦¡y¦º¦_¥J¸]¡z¡I¡v’¿
¡u¦º¦_¥J¸]¡H¡vºö§ÍÁ¿µÛ¤£¬y§Qªº´¶³q¸Ü¡A¦n©_¦a±æµÛ¨º±ø·Ë°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¡u®L¤Ñ¤@¨ì¡A´N·|¦³³\¦h¤G¤Q¨Ó·³ªº¤Ö¨k¤Ö¤k¨ì³o¸Ì¯N¦×À¸¤ô¡A¦ý¥Ñ©ó¤£¿Ú¤ô©Ê´N¶TµM¤U¤ô¡A±`·|³Q¤ô±²¤J·Ë¤¤¡A©Ò¥H·í¦a©~¥Á¤~ºÙ¥¦¬°¡y¦º¦_¥J¸]¡z¡C¡v
·çÀMÃ仡Ãä¿E¬¡¤ÞÀº¡A¡uªí±¤W¬Ý¨Ó¥¦«Ü¥ÀR¡B²`²`²L²L¡AµM§A¦b¤£ºÃ¦³¥Lªº±¡ªp¤U´å¹L¥h®É¡A«o´jµMªºµo²{¥ÀRªº¤ô¦Ó¨ä¹ê·tÂõÛÅåÀÜÀb®öªººx´õ®É¡A·Q¤Î®É¦^ÀY©é©R´å¤W©¤¡A«o¤@¤Á³£¤Ó¿ð¤F¡C¡v
¥L¹y¤F¤@¤U¡A¬ÝµÛ¨®Ç¥¿¥J²Ó¡B²âÅ¥¥L©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Üªººö§Í¡A¦ü¦³©Ò·P¦a»¡¡G¡u´N¦n¤ñ¤Hªº¤@¥Í¡A°_°_¸¨¸¨¡A¦³¤H¤@¸ô¨«¨Ó¬O±T¹ò¤£¥¡AµM¦³¤H¨«¨Ó«o¬O¤@¦|·¶¶¡I©Ò¥H¥@¨Æ¬O¥O¤HÃø¥H¹w®Æªº¡C¡v
¡uü¡K¡K¤Ñ±N°¤j¥ô©ó¨ä¤H¤]¡A¤ß¥ýW¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡A¾j¨äÅ齧¡AªÅ¥F¨ä¨¡A¦æ«ü¶Ã¨ä©Ò¬°¡C¡v¦o¦³·P¦Óµo¦aI°_¤F©s¤lªº¡u¥Í©ó¼~±w¦º©ó¦w¼Ö¡v¡C’¿
¡u§A¦b»¡§Ú¶Ü¡H¡v·çÀM¬ðµM°¼¹LÁy¶Kªñ¦oªº¯»ÀU¡C
ºö§Í¨S¨Ó¥Ñ¦aÁy¤W¤@ªÑÀê¼ö¡A¡u§A¤Ö©¹Áy¤W¶Kª÷¡A´c¡Ð¡Ð¤ß¡I¡v±À¶}¥LªºÁy¡Aºö§Í¤@Ó«l¦a§âºu¿SªºÁyÀU§O¦Vµ¡¤á¡C’À’¾
·çÀM¬Ý¸ò¦oªº²Û¼Ë¡A®ÔÁnªº¤j¯º°_¨Ó¡C
¥Lµoı¥L·U¨Ó·U³ßÅw³r¦o¥XÁà¬Ý¦oÁy¬õªº«N¼Ò¼Ë¡C’¾’¿
¿pºö§Í¥¢ÂܤF¡I’¾
³oÓ®ø®§Å¢¸n¦b¿p®a¡u«Óôx¹Î¡vªº¨CÓ¦¨û¡AÓÓ¨IÀq¤£»y¡C
¦Û±q¿p®a¤K¥S§Ìñ¤F¥À¿Ëªº¡u¥ß¬ù®Ñ¡v«á¡A¦b¢¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A¤@°_¤W¤s±µºö§Í¦^¨Ó¡A¦ý¨ì¹F¦ì¦b¯î¥³¥Àªº¡uÀR¤ß±g¡v®É¡A©Ò±o¨ìªº®ø®§³º¬O§Í§Í¤w¸g°½¶]¤U¤s¡A¦Ü¤µ¥¼¦³¥ô¦ó®ø®§¡C
¥L̺ò±iªº¤£´±Åý¤÷¥Àª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¦ý«o¤Sn¤Ñ¤Ñ±¹ï¥À¿Ëªº¯h³ÒÅF¬µ¡A¡u«Óôx¹Î¡vªºÁy¦â¤@Ó¤ñ¤@ÓÃø¬Ý¡C
¡u¤jô¡A§A»¡§Ú̸ӫç»ò¿ì¡H¦A³o»ò¤U¿f¤U¥h¡A¥u©È¨ì®ÉªFµ¡¨Æµo«¥Ì¤£¦º¤]¥b±ø©R¤F¡C¡v¿p´¼·R¦A¤]«ö±Ì¤£¦íªºÄW¹D¡A¨£¤jô¤£»y¡A«K±N¥ÙÀY«ü¦V¿p´¼¤Æ¡A¡u³£¬O§A³o¤p°¡A¥X³o°¥D·N¡A²{¦b°½Âû¤£µÛ»k§â¦Ì¤F¡A¬Ý§Ú̸ӫç»ò¿ì¡I¡v
¡u§Ú«ç»òª¾¹D¨Æ±¡·|ºtÅܦ¨³o¼Ë¡A½Ö±Ð§Í©j©j±Ì¤£¦í©Ê¤l¡A³ºµM°k¤U¤s¡A³ºµM¯uªº¬O¡yÂ÷®a¥X¨«¡z¤F¡I¡v¿p´¼¤ÆÁqÁqªÓ¡A§Ï©»¤@ÂI¤]¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡C
¡u§A©úª¾¦o²Â¡A·íªì´N¤£¸Ó¥X³oºØÄê¥D·N¡I¡v¿p´¼·Rµw§â¸o®M¦b¤p°ó§Ì¨¤W¡H’¿
¡u¥|°óô¡A³o§A´N¤£¯à©Ç§Ú¡A§O§Ñ¤F·íªì§A¤]¬O·¥¤O¹ª§j³o¥D·N³á¡I¡v¹D°ª¤@ºÉÅ]°ª¤@¤V¡A¿p´¼¤Æ¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¦a±N¬µ¼u¤S¥µ¦^¥h¡C
¡u§A³o¤p¤l¡C¡v¿p´¼·R´o²Û¦¨«ã¡C’¾’¿¡u¥|°óô¡A¤£¯à®ð¡A¥Í®ð·|ªø½K¯¾´£¦¦Ñ¤Æ³á¡I¡v¿p´¼¤ÆÁÙ¯u¤£ª¾¦n¤ï¦a»¡¨Ç·²D¸Ü¡C
¡u¿p´¼¤Æ¡A§A¥ÖÄo¬O¤£¬O¡H§Ú»¡¤£¨ì¤@¥y¡A§A´N¦^§Ú¼o¸Ü¤@°ï¡A¬Ý§Ú¤£é¤F§Aªº¥Ö¤~©Ç¡I¡v¿p´¼·R®ð¬µ¤F¡A·Ç³Æ¨Ó¹y¡u¦Ë¦¯ª£¦×µ·¡vµ¹³o¥u·Ð¤Hªº¡u¯Q¾~¡v¡A¦n¦nªº¡u¶i¸É¡v¤@µf¡C
¡u«z¡I±Ï©R§r¡I¦³¤HÁy®ðªº¹³½Þ¨x¹Æ¡C¡v¿p´¼¤Æ¾÷ÆF¦a©Þ»L·Q·È¡A¦ý¤w³Q§Ö¥L´X¨Bªº¿p´¼·R¹³®»¤pÂû¦ü¦a©ð°_¨Ó¡C’À’Á
¡u¶]°Ú¡I¶]°Ú¡I¦³ºØ§A´N¶]¡C¡v¿p´¼·R±o·N¬v¬v¦a®ºµÛ¤p°ó§Ìªº±ÀU¡C
¡u¶ã¡K¡K¡v³Q¹³¤pÂû¯ëªº©ðµÛ¡A¦³¦ó¦Û¥Ñ¥i¨¥¡H¿p´¼¤Æ»´¼¾µÛ³Q®º¬õªº±ÀU¡A¬½¬½ÀüµÛ¨º¦ì´c¤H´X²´¡C
¤j¥ë¬Ý¥L̤@²´¡A«K¤£¦A¦h»¡¡A¥L̪º«ÂI¦b©ó¦p¦ó§ä¦^¥¢Âܪººö§Í¡C
¡u¤jô¡A¡v¦Ñ¤G¡Ð¡Ð¿p´¼¤¯±À±À»ó¼Ù¤WªºÃè¬[¡A¡u§Ú¬Ý¥h§ä¤p±Û¦n¤F¡A©Î³\¦o·|¦³§Í§Íªº®ø®§¡C¡v
¿p´¼©¾¨I«ä¤@¤U¡A¡u¦n§a¡I§Ú¥h§ä¦o¡C¡v’Á’Á
¾¤¨Ì±Û¼Æ¥´µÛ©ç¤l¡A¥þ¯«³eª`¬ÝµÛ¥x¤Wªº¼Ò¯S¨àªº¨«¨q¡C
¡u¡A§Aªº¨B¥ïµy·L¤pÂI¡A§_«h¤£¯àŨ¦«³o¥ó¬K¸Ëªº½u±ø¬ü¡F¡A§A§O¥uÅUµÛ¨«¡Anªí²{¥X»´§Ö«NÄR¡A¹ï¡A´N¬O³o¼Ë¡I¡v¨Ì±Û»{¯uªº«ü´§µÛ¥x¤Wªº¼Ò¯S¨à¡A´ýµM¤£ª¾¨«á¦¤w¯¸¤FÓ¤H¡C’À’À
³o¦¸ªº²ê¸Ëªíºt·|¬Oª`«¤Ö¤k¤Î¶Q°üªº«NÄR¼a´A·P¡A¥B±Mª`©ó¬y¦æªºÁͶաC
¬O¦o¤Î¥t¤@ÓªA¸Ë¬Éªº¾Ç©j¦ãªâ»ô¦@¦P³]pªº¡A·Ç³Æ¦b¬K·N·Å·xªº¤T¤ëµoªí¡A¦]¦¹¦o±o¥[§â«lªº»°¦b¤T¤ë«e±N·Ç³Æ¨Æ¶µ¡A¦w±Æ´N§Ç¡C
¨Ì±Û¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A³£³o»ò±ß¤F¡A¦A¤£¦¬¤u¡A©ú¤Ñ³o¨Ç¼Ò¯S¨à·Ç·|½}¤u§Üij¡C¡u¦n¡A¤µ¤Ñ½m¨ì¦¹¡A©ú¤Ñ°O±o¦ÂI¨Ó¡AÁÙ¦³¦ã©g©ú¤Ñ§O¤S¿ð¨ì¤F¡C¡v’¾’¿
»R¥x¤Wªº¼Ò¯S¨àÁ`ºâÃP¤F¤f®ð¡A¤j©I¸U·³«o·S¨Ó¨Ì±Ûªº¥Õ²´¡A¡u¤j®a¨¯W¤F¡Aµoªí·|µ²§ô§Ú½Ð¤j®a¾ã©]¨gÅw¦æ¤F§a¡I¡H¡v
¡u«z¡A¤p±Û©j³Ì´Î¤F¡I¡v´XÓ¨§çM¦~µØªº¤Ö¤k¬Ý¨ì¨Ì±Û¨«áªº¤H«K¿³¾Ä¥s¤F°_¨Ó¡A¡u¤p±Û©j¡A§A«á±¯¸¤F¦ì«Ü«Óªº¨k¤g®@¡I¡v
¡u¤°»ò¡H¡v¨Ì±Û©|¥¼Å¥²M·¡ÂàÀYªº·Q¬Ý¡A«o¤£¤p¤ß¶^¤J¤@Ó¼eÁï¯Ý½£¡A·S±o¨º¸s¤p¤k¥Í¸r¼}¦a¦y¥s¡C’¿
¡u¿p¤jô¡C¡v¨Ì±ÛÀY¤@©ï¡A³Y²§¦a¬ÝµÛ³o¼eÁï¯Ý½£ªº¥D¤H¡AÀª§¼¹ä¬õ¥ß¨è´é¤WÁy¡C
¿p´¼©¾§è®B¨¤¡A¥Ü·N¦o¨«á¨º¸s´Â¥L¦y¥sªº¤p¤k«Ä¡A¨Ì±Û³o¤~·|·Nªº³s¦£»°¦oÌÂ÷¥h¡C°Z¯àÅý¦o̬ݨì¦o¦b¥L±«e¼b²Ûªº¼Ò¼Ë¡A¦o¥i¤£·Q¦b¤u§@¤W¨¯W«Ø¥ß°_ªº«ÂÄY·´©ó¤@¥¹¡C
¡u¤p±Û¡A¤£¤¶·N§äÓ¦a¤è³§Ú³ÜªM©@°Ø§a¡I¡H¡v¿p´¼©¾¸EµÛ¦o¬õ¯»ªº±ÀU¡A«r¦Õ¦·¦ü¦a¦b¦o¦Õ®Ç»´»¡¹D¡C
¡u¶â¡C¡v¥Ñ©ó¾aªñ¥L¶È¦³«¤¤Ø¡A¶åµÛ¥Ñ¥L¨¤W¶Ç¨ÓÄÝ©ó¨k©ÊªºÅe»¨ý¡A¦oªºÂùÀU§ó¬õ±o¹³¼ô³zªº¬õÄ«ªG¯ë¡C
´¼©¾¦ý¬ÝµÛ¦oÁy¤WªºÅܤơA§t¯º¤£»y¡C±a»â¦o¨Ó¨ìªþªñ¤@®a§O¨ã¦è¯Z¤ú·¨ýªº©@°ØÆU¡C«ÝªA°È¥Í°e¨Ó¥LÌ©ÒÂIªº¶¼®Æ«á¡A¦n¤£®e©ö¥ÀR¦Û¤vªi°Ê¤£¤wªº¤ß©¶ªº¨Ì±Û¶}¤f°Ý¹D¡C
¡u¿p¤jô¡A§A¤µ¤Ñ§ä§Ú¦³¨Æ¡H¡v¤f®ð¤j·§°÷¥ÀR¤F§a¡I
¡u¶â¡A§Í§Í³Ìªñ¦³¸ò§AÁpµ¸¶Ü¡H¡v¥LºC±ø´µ²zÀu¶®¦a°ã¤f»¾Jªº©@°Ø¡C
’¾
¨Ì±Û·n·nÀY¡A¡u¦Û¤W¦¸ªº¨Æ«á¡A¦o´N¨S¦A»P§ÚÁpµ¸¤F¡I¡v
¡u¨º¦tÅ©O¡H¡v’¾
¡u¤]¨S¦³¡C¡v¦oªÖ©w¦a·nÀY¡A¡uºö§Íµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¡v
¿p´¼©¾¼Û®§¹D¡G¡u¦o«e´X¤Ñ¤@Án¤£ÅT¦a°kÂ÷ÀR¤ß±g¡A¤§«á´N¨S®ø®§ì¥H¬°¦o·|¦P§AÌÁpµ¸¡C¡v
¡u®@¡A¬O³o¼Ë°Ú¡I¡v¨Ì±ÛÅã±o¦³¨Ç¥¢±æ¡Aì¨Ó¥L¬ðµM¨Ó§ä¦oªºì¦]´N¬O°Ýºö§Íªº¨Æ¡A¤£¹L¦n¤Íªº¥¢ÂÜ¡A§óȱo¦oÃö¤ß¡Aµu¼Èªº¥¢±æ«á¡A¦o«Ü§Ö®¶§@°_ºë¯«¡A¡u³o¼Ë¦n¤F¡A¿p¤jô¡A¥un§Í§Í¤@¸ò§ÚÁpµ¸¡A§Ú°¨¤W³qª¾§A¡C¡v
¡u¡A¨º´N«ô°U§A¤F¡C¡v¦³¤F¨Ì±Ûªº«OÃÒ¡A´¼©¾µyµy¼e¤ß¡C
¡u¿p¤jô¡A§A¦³¤kªB¤Í¶Ü¡H¡v¨Ì±Û²`©I¤f®ð¹ª°_«i®ð¡A¤jÁx¦a°Ý¡C
¦b°ã©@°Øªº´¼©¾·íÅ¥¨ì¦o¬ð¦p¨ä¨Óªº³o¥y¸Ü®É¡A®tÂI¶æµÛ¡A¡u¤°»ò¡H®@¡AÀ³¸Óºâ¦³¦ý»{¯u¨Ó»¡¤S¤£ºâ¡C¡v³o¶Ì¤XÀY¡A«ç»ò°Ý¥L³o»ò±Ó·Pªº¨Æ¡C