²Ä7¶ ¤å / ©óµÓ
±¹ï³o¥|±Àô¤s¡B¯î¥³¥À¡B¥æ³q¤£«KªºÀô¹Ò¡A¦o·Q°½°½·È¤U¤s¶ñ¹¡¦Û¤v¥i¼¦ªº¨{¤l¡A®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¡K¡K¦o¬O³Q¤H®a¸ü¨Óªº¡A¬J¤£¼ô±x¸ôªp¡A¤S¨S¦³¥æ³q¤u¨ã¡C
¶ã¡K¡K¦o«ç»ò·|²_¸¨¦¨¦p¦¹ªº¥i¼¦±¡´º¡I
·íªì¬O½Ö´£Ä³¦o¡uÂ÷®a¥X¨«¡v¡H¶â¡A¦n¹³¬O¦o³á¡I’À
¦n¡A¨º·íªì¬O½ÖÅý¦oªº´£Ä³³Q±Ä¯Çªº¡H¬O¿p´¼¤Æ¨º¤p¤ý¤K³J¡A¦^¥h«DÅý¥L¦n¬Ý¤£¥i¡C
¬O½Ö°µ¥X¨M©w³op¹º¥i¦æ¡H¬O¦o¾Ö¦³¤@°ÆÄYµÂ¥~ªíªº¤jô¡Aºâ¤F¡I
½Ö¬O¦¹¥ó¨Æªºµo°_ªÌ¡H¹ï¡A´N¬O¨ºÓ¤ý¤K³J¡Ð¡Ð¾¤·çÀM¡I¦n¡A¦¹¤³¤£³ø«D§g¤l¡A«¥Ìµ¥µÛÁ@¡C’¿’¿’¿¡u§Í§Í¤j©j©j¡C¡v¤@Ó¬X²ÓªºÁnµ¦b¤U±¥l³êµÛ¡C
¿pºö§Í±æ¦V¤U¤èªº¤p¨¼v¡A¡u¤@§Ó¡A¦³¨Æ¶Ü¡H¡v’¿’Á
¤p¥§©h¤@§Ó´Â¦o¥s¹D¡G¡u¦í«ùn§A¤U¨Ó¥Î¿¯¡C¡v¤@°}©D§u¡A¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v¤Sn¦Y¯À¤F¡I¿pºö§Í²@µL¦Y¶ºªº³ß®®¡C’À’Á
¬Ý²{¦b²Ä¤@¨B´N¬On°kÂ÷³o¦YÂN©À¦òªº¡u¦n¦a¤è¡v¡An¬O¦A«Ý¤U¥h¡AªÖ©w¦o¤£¬O¾j¦º´N¬O´e¦º¡C’Áºö§Í·t¦¤¡A¦o¹ê¦b¤£¾A¦X¬Ý¯}¬õ¹Ðªø¦ñ«C¿O¡A¦o®Ú¥»¨S¦³¥X®a·í¡u¥§©h¡vªº¼z®Ú¡A¦o¬O¼Ð·Çªº¡u¤Z¤Ò«U¤l¡v¡A¥Ã»·³£¤£¥i¯à¶}¬ªº¡C
’¿
þ©Èþ¤Ñ¦³¤H¥Î¤K¤H¤jÃâ½Ð¦o¨ì¦x¼q¤¤¦YÂN©À¦ò¤]¤£¨£±o½Ð±o°Ê¦o³o¦ì¡u¤Z¤Ò«U¤l¡K¡K¡v
¡u¤°»ò¡A§A»¡§Í§ÍÂ÷®a¥X¨«·í¥§©h¡H¡v¦bÊc¦tŪºªwªj¬õ¯ù©±¤º¡AÅ¥§¹¾¤¨Ì±Û§i¶D¦oªº²Ä¤@¤â®ø®§¡AÊc¦tŸرi¦a±·¸¡¤j¯º¡C
¡u¦n¤F¡A§A§J¨îÂI¦æ¤£¦æ¡H¡v¾¤¨Ì±ÛÀü¦o¤@²´¡A¦Û¤v¤]§Ô¤£¦í¦a¯º¥XÁn¡C’Á’Á’À’¾
¡u«u§r¡A¤£¦æ¤F¨{¤lµh¡C¡vÊc¦tÅ«ø¥h²´¨¤ªº²\¡A¡u¤p±Û¡A§A¤£Ä±±o«¥Ì§Í§Í©h®Q¡A³o¦~ÄÖÁÙ¡yÂ÷®a¥X¨«¡z¡Ð¡Ð¥¼§K¤Ó¦Ñ¤F§a¡I¡H¡v¦oÀ¸ë¦¦a»¡µÛ¡C
¡u¨ä¹ê§A¤£¤]ª¾¹D§Ú¶ý«}¦b¥´¤°»ò¦p·Nºâ½L¡A°¾°¾§Í§Í¤S¹ï§Úô¦³¬q¨à®Éªº¤³«ë¥¼¤F¡An¥L̬ۿˮڥ»¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¤Ï¥H§Í§Í¤£°k¤~©Ç¡C¡v¾¤¨Ì±Û¬Ù²¤¿p´¼©¾©M¦o»¡ªºp¹º¡A¦]¬°³o¬OÄÝ©ó¥L̤§¶¡ªº¯µ±K¡C
·Q¨ì¿p´¼©¾¡A¦oªº¤ß¤S¤£¸T¦a¨I¤F¤U¥h¡C¡u³Þ¡A¦^¯«®@¡I¡vÊc¦tŪº¥É¤â¦b¦o±«e®Ì°Ê¡A±Ó·Pªº¦o¦ü¥G¹îı¨ì²´«eªº¦n¤Í¦ü¥G¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¡u¤p±Û¡A§A¬O¤£¬OÁÙ«O¯d¯µ±K¡A¥¼»¡¥X¨Ó¡H¡v
¡u¨S¦³°Ú¡I¡v¦o¤ßµê¦aÁqªÓ¡A¡u¤£¹L¦³¥ó¨Æ¡A©È¥X»¡¨Ó§A·|ú¡C¡v¨Ì±Û´Â¦o¨¸´c¦a¯w¯w²´¡C
¡u¨º§Ú±¡Ä@¤£ª¾¹D¡C¡vÊc¦tŹï¦oªº¼Ò¼Ë¡A¥´±q¤ß©³µo¤ò¡A¦]¬°¨Ì¦oªº¸gÅç¡A¨Ì±Û³oÁ|°Ê¡Ð¡Ð·Ç¨S¦n¨Æ¡I’Á
¡u¨º«ç»ò¦æ©O¡I¤µ¤Ñ§Ú¨Ó´N¬On§i¶D§A¡A«¥Ì§Í§Í©h®Q·V«ªº©e°U§AºÞ²z¤½¥qªº¨Æ¡C¡v
¦o«sÀzµÛÄW¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H§Úªºªwªj¬õ¯ù©±¤]«Ü¦£C¡I¡v
¡u¤£ºÞ¡A½Ö±Ð§A·íªì¸ò§Í§Í¤@°_¾Ç«Ç¤º³]p¡C¦A»¡¡Ð¡Ð¡v¦o¹y¤F¤U¡A®i²{¥X¥O¤H¬Ý¤F´N°_Âû¥Öª¸½Dªº·L¯º¡A¡u§A¤£¤]¬O¥L¤½¥qªº¦X¹Ù¤H¶Ü¡H¡v
¡u¡K¡K¡I¡v
¿pºö§Í¹³¤p°½¦ü¦a°k¥X´X¤Ñ¨Ó¹ï¦o¦n°ÊªºÓ©Ê³y¦¨¡uºë¯«h«Ý¡v¤§¦a¡Ð¡Ð¡uÀR¤ß±g¡v¡C’Á
±¹ïµÛ³oºø©µµLºÉ³Bªº¤s¶¡¤p¸ô¡A¦o¤£¸Tµo·TµÛ¡C
´N¤@¯ë¨®µ{¨Ó»¡¡A¥Ñ¤s¤U¶}©¹¨ì¡uÀR¤ß±g¡v©Ò¶Oªº¨®µ{¬O¨âÓ¥b¤p®É¡A¦Ó¦o¥Ñ¦x¼q¸Ì¨«¨ì¤s¤U¡Aºö§Í©}«üÀY¼ÆµÛ¡AÁy¦â¯qµo¾®«¡C
§Ú¡Ð¡ÐW¡A¦o´Nn±q¥Õ¤Ñ¨«¨ì±ß¤W¤~¯à¨«¤U¤s¡A¦ý¬O¥H¦o³o½½¤ûª¦¦æªº³t«×¡A¨ì©ú¤é³Ä±ß¤]Ãø¨«¤U¤s¡A¦A»¡³o¸Ì¤S¥æ³q¤£«K¡BÂA¤Ö¦³¤H¤W¤s¿N»¡K¡K’¾’¾’Á
ºö§Í¤@±iÁy§á¦±±o¤ñW¥ÊÁÙW¡A¦o¬ª®ð¦a§¤¦b¸ô¶¡¡C
·Qú¤Sú¤£¥X¨Ó¡AÃø¹D¦o´Nª`©wn¦^¨ì¡uÀR¤ß±g¡v¹LµÛ¦YÂN©À¦òªº¤é¤l¡Aª½¨ì¤÷¥À¨M©w¤£¹G¦o¬Û¿Ë¶Ü¡H’À
¦ý¬O¡A¼q¸Ì¤S¨S¹q¸Ü¡A¦o«ç»ò¥´¦^¥hµ¹¦oªº¥S§Ì±´x±¡¡AÁA¸Ñ¦M¾÷¸Ñ°£»P§_©O¡H
¤@³s¦êªº°Ý¸¹¤£°±¦a¦b¦o¸£¤¤±r«Þ¡A¦o°®¯Ü´N§¤¦b³o¸Ìµ¥¦ººâ¤F¡Ð¡Ð¤£¦æ¡A¦oÁÙ¦~»´¡A¦³¤j¦nªº«eµ{¡B¦³¥¼§¹¦¨ªº¹Ú·Q¡A¦³¡K¡K’¾
ºö§Í«rºò¤úÃö¦a¯¸°_¨Ó¡A©ç©ç¨¤Wªº¹Ð¤g¡A¦o¨M©w®¶¾Äºë¯«¡Ð¡Ð¤@¨B¤@¨B¨«¤U¤s¡C’Á
¦^¡uÀR¤ß±g¡v¡A·Q³£§O·Q®@¡I¦o¥ÌÄ@¾j¦º¡A·Q¨ì³o¦oºN¤FºNI¥]¡A§¹¤F¡A¦o§Ñ¤F±a³¹¤F¡I
¤µ¤Ñ¥L¬O·Q«ô³X¤@¦ì»P¥L¦b¬ü°ê¦³¤@±¤§½tªº¦í«ù¡A½Öª¾¨®¤l¦b¶}©¹¤W¤sªº³~¤¤¡A«o¹J¤W¤F³o³õ¶É¬Ö¤j«B¡A·d±o¥Lµø½uºN½k¡A¤H¨®§x¦b«B¤¤¡A¶i°h¨âÃø¡C
¬ðµM¥L¬Ý¨ì¦³Ó½G¤pªº¨¼v±q¸ô®ÇªºªL¤¤¶]¤F¥X¨Ó¡A¾¤·çÀM¤Î®É¦a·Ù¦í¨®¡A¨º½G¤pªº¨¼v¤w¶^¦b¥L¨®«e¡C
Åå»î¤£©wªº¾¤·çÀM¡A¤£ÅU¤j«B«æ¦£¸õ¤U¨®¡A¡u³Þ¡A§A¨S¨Æ§a¡I¡H¡v¥L©ê°_¦a¤W¨º¦¤w²OÀ㪺¨Âß¡A¨S¨Ó¥Ñªº¥L·P¨ì¥Lªº¤ß¤@¾_¡A§Ï©»³Q¤H¬½¬½À»¼²¤F¤U¡C’À
ºö§Í«j±j¸C¶}Âù²´¡A¸Ò²§¦a¹D¡G¡u«ç»ò¤S¬O§A¡H¡v±Û§Y©ü˦b·çÀMªºÃh¤¤¡C
²Ä¤T³¹
¤T®l¡A¬OӪŮð²M·s¡B´º¦â¤S¬üªº¦a¤è¡A»PÁcµØ³Ù¼M¦a¥O¤Hºò±iªº¥«³£·|¬Û¸û¡A¥¦¦h¤F¥÷µÎ²nªº·Pı¡AÅý¤H§Ñ¤F¥®Éªººò±i¡C’Á’À’¾
¡u¦YºCÂI¡A¤p¤ß¼OµÛ¡C¡v¾¤·çÀMÂ٬ܦa¬Ýºö§Í¯T§]ªêÃ`ªº¦Y¬Û¡A¹ê¦b¾á¤ß¦o·|¤@Ó¤£¤p¤ßµ¹¡u¼OµÛ¡v¤F¡C’Á
²{¦b§Y¨Ï¤Ñ¶ò¤U¨Ó¿pºö§Í¤]¤£²z¡A¥uÅU±o¦Y¶º¡A¦o¤w¦n´X¤Ñ³£¨S¦Y±o³o»òµh§Ö¡A¦Y¶º¨Æ¤j¡I¦³¨Æ¶º¦Y§¹¦A»¡¡C
¾¤·çÀM¥¢¯º¦a¬ÝµÛ¦o°Ý¡G¡u§A¦³´X¤Ñ¨S¦Y¶º¤F¡H¡v¥Lª¾¹D¦o¥¿««²CµÛ¥L±«eªº¨º¸JÄÑ¡C
ºö§Í¼O¨ìªº©ç¤F©ç¯Ý½w¤f®ð¡A±µ¹L·çÀM©Ò»¼¨Óªº¤ô¡A¡uÁÂÁ¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@¤Ñ¡A¤§«e¤@¥b¤@¥b¡C¡v
¡u¤°»ò¡H¡v¥L©|¥¼Å¥²M·¡¡C’Á
¡u¨S¦³°Õ¡I¡v¦o¼LÆa¦a«üµÛ¥L±«eªº±¡G¡u§AÁÙ¦Y±o¤U¶Ü¡H¡v¦o««²C±ýºw¡C
·çÀM³Q¦oªº¥i·R¼Ò¼Ëµ¹³r¯º¡A¦Û°ÊÅý¥X¦Û¤vªº±¡A¡uØo¡A§A¦Y§a¡I¡v
¿pºö§Í»´Åw©I´XÁn¡A¡u¨º§Ú´N¤£«È®ð¤F¡I¡v
¨ä¹ê¦oþÂI¹³¡u«È®ð¡vªº¼Ë¤l¡H¨S¿ìªk¡A¨«¤F¤@¤Ñºw¹¥¼¶i¡AÁÙ³Q¶É¬Ö¤j«B²O¦¨¸¨´öÂû¡A¤@ı¿ô¨Ó¡A¨{¤l¦´N¾j±o«e¯Ý¶K«áI¡C
¡uÁÂÁ§A¡C¡v¦o¥X¨ä¤£·N¦a´Â¦o·L¯º¡C’Á
¡u°Ú¡I¡H¡v¥¿¦b³Ü¯ùªº¾¤·çÀM¤£©ú´N¸Ì¦a±æµÛ¦o¡C
¡u¨S¦³¡A§Ú¥u¬O·QÁÂÁ§A±Ï§Ú¤@©R¡A«e´X¦¸¨£±¯uªº«Ü¹ï¤£°_¡C¡v
¡u®@¡I¡v¥L»´¯ºµÛ¡G¡u¨º¨Ç¨Æ§Ú¦§Ñ¤F¡C¡v’¾¦Ó¦o«o°O¤³¨ì²{¦b¡K¡Kºö§Í¨IÀq¦YµÛ¦oªº±¡C
¾¤·çÀM¨£¥L¤£»y¡G¡u¼K¡A§A«ç»òÅܱo³o»ò¦wÀR¡H§Ú¦³ÂI¤£²ßºD®@¡I¡v¥Lª±¯º¦ü¦a´Â¦o¯w¯w²´¡C’¾
¡u³o¶¡©Ð¤lº¡µÎ¾Aªº¡Aµø½uªö¥ú¤£¿ù¥O¤Hı±o«Ü²M²n¡I¡v¤]´N¬O»¡¡A¥H¦o«Ç¤º³]pªº²´¥ú¡A¦oº¡³ßÅw«Ç¤ºªºÂ\¹¢¡A¡u·|¤£·|¥´ÂZ¨ì©Ð¤lªº¥D¤H¡H¡v
¾¤·çÀMºNºN»ó¤l¡A¡u§Ú·Q¤j·§¤£·|§a¡I¡v¥L¨S§i¶D¦o³o¶¡©Ð¤l¬O¥L¤÷¥À¦b¥L¤G¤Q¤·³®É°e¥LªºÂ§ª«¡C
¡u¨º´N¦n¡I¡v¿pºö§ÍÅÊÅʤ£±Ë¦a©ñ¤U¸J¸_¡AºNºN·LµÈªº¨{¤lº¡·N¦a©I¤F¤f®ð¡C¡u¦n¹¡®@¡I¡v’¿
¡u¹ï¤F¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§AªºªÚ¦W©O¡H¡v¥L«¨¾¦¤@¯º¡A²×©ó¤Á¤J°ÝÃD«¤ß¡C
ºö§ÍÂà¤FÂ಴¯]¡A¡u´N¥s§Ú¨S¤Hn¦n¤F¡I¡v
¡u¨S¤Hn¡H¡v¾¤·çÀM®tÂIÃz¯º¥X¨Ó¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v¥L»á¦n©_¡C’¿
¡u¬°¤°»ò¡H¡v¤S¬O¹x¥Ö¦aÂàÂ಴¯]¤l¡A¡u¦]¬°¥´±q§Ú¤j¾Ç²¦·~¡A§Ú´N³Q¤H¹G±o¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤¤Ñ¡A¤Ñ¤Ñ³£¦³±o¬Û¿Ë¡A²{¦b§Ú³£¤G¤Q¤»¤F¡A§Úª¨¶ýÁÙµw¬On§â§Ú¶ù¥X¥h¡A¤×¨ä¬O³o¦¸ªº¬Û¿Ë¹ï¶H³º¬O»P§Ú¦³²`¤³¤j«ë¤§¤H¡A©Ò¥H§Ú´N¸ò¥S§Ì̦ê³q¦n¡yÂ÷®a¥X¨«¡zªí¥Ü§Ú³ÌÄY«ªº§Üij¡A¨S·Q¨ì²_¸¨¦¨³o¼Ë¡C¡v¦o´Â¨¤W¤@¤ñ¡A¡u³o¤£¥s¨S¤Hn¡A¤£µM¥s¤°»ò¡H¡v
¡u¦nÓ¨S¤Hn¡I¡v¾¤·çÀM·Ù¦³¨ä¨Æ¦aÂIÀY¦P·N¡C
ºö§ÍÀü¤F¥L¤@²´¡A¡u³Þ¡A§ÚÁ`¤£¯à¤@ª½¥s§A¡y³Þ¡z§a¡I§A³o»ò°ª¤jÓþ¤ñ§Ú¸G¡A¬Ý§A¦³¤°»ò¨Å¦W¡B¤p¦W¤§ÃþªºÅý§ÚºÙ©I¡C¡v
¡u³oÓ¹À¡I¡v¾¤·çÀM§è§è¼L¨¤¡A¨M©w¸ò¦oª±¤å¦r¹CÀ¸¡A¡u§A¥s§Ú¡y¥i¼¦¤H¡z¦n¤F¡C¡v
¡u¬°¤°»ò¡H§A¬°¦ó¤£°®¯Ü¥s¥i¼¦ÂΤñ¸û¦nÅ¥¡I¡v¿pºö§Í¬G·N¼J§Ë¥L¡C
¾¤·çÀM¨SÂá¦a¥Õ¦o¤@²´¡AÃø±o«ÕÀq¦aÔu¦o¤@¥y¡G¡u§AÂk§ÚºÞ¡I¡vºö§Í½K½K»ó¡A¡u½ÖÂk§AºÞ¡A§ÚnÂk¥¼¨Óªº¦Ñ¤½ºÞ¡C¡v¦o²@¤£»¹¦â¦a¦^³»·çÀM¡C
¡u¡A§AÃø¹D¤£·Qťť§Ú¬°¦ó¥s¡y¥i¼¦¤H¡z¶Ü¡H¡v
¡u¬O¥i¼¦ÂΡC¡vºö§Í«P¯U¦aq¥¿¡C
¡u¦n¦n¡AÀH§A·R«ç»ò¥s¡A¥i¼¦¤H¤]¦n¡I¥i¼¦ÂΤ]¦n¡I¤Ï¥¿³£¥i¼¦¡C¡v¹ï¦o¡A·çÀM¤£±o¤£Á|¥ÕºX§ë°¡C’¾’¿
¡u¨º§AÁÙ¤£§Ö»¡¡A¥i¼¦ÂΡC¡v¦o±o·N«£«£¯º¡C
³o©g¤l¡I’¾
¡u§Ú쥻¬O¦b¬ü°ê¤u§@¡A«K¦Û±q§Ú¦~¹L¤G¤Q«á¡A§Úªº¤÷¥À¨C¤Ñ¦ºÄñÄꥴ¦a¥´¶V¬v¹q¸Ü±j¢§Ú¦^¨Ó¡A«e°}¤l¢¤£±o¤w¥u¦n©^¤÷¥À¤§©R¦^¨Ó±µ¨ü¥LÌ©Ò¬°§Ú¦w±Æªº¬Û¿Ë¡C¡v
’¿’¾’¿
¡u¬Ý¨Ó§Ú̬O¦P©R¬Û¼¦¡C¡v¹ï©ó³Q¢¬Û¿ËªºW·¡¡Aºö§ÍªºÅé·|²§±`²`¨è¡A¦o¯àÁA¸Ñ¡u¥i¼¦ÂΡvªº¤ß±¡¡C
¡u¤£¬O¶Ü¡H¡I¡v