²Ä6¶ ¤å / ©óµÓ
¡u¤p«Ä¤l§OÅͧ½¡C¡v·R´¡¼Lªº¿p´¼·R¥Õ¤F¤p°ó§Ì¤@²´¡C
¡u§A¤~Åͧ½©O¡A§Ú¬Ý§A¬O¤ß²z¤£¥¿Å¡A¶ú§ª¤p°ó§Ì¤ñ§A§ÚÁÙ¥ý·Q¨ì¿ìªk¡Aü¡A´¼¤Æ¡A§A¾¨ºÞ»¡§Í§Í©jµ¹§A·í¾a¤s¡C¡vºö§Í´N¬G·N¸ò¥L°Û¤Ï½Õ¡A®ð§a¡I®ð§a¡I®ð¦º§A¡A³Ì°ª¿³¡C
¿p´¼·R¤~¤£¥¿¤¤¦o¤UÃh¡A¤£«ã¤Ï¯º¡A¡u¦n°Ú¡I´¼¤Æ§A§Ö»¡¡A§K±o¬Y¤H³QÄF¤F¤]¤£ª¾¡C¡v
¡u§A¡K¡K¡v¿pºö§Í½NµÛ²´¡A¤¿¤Ú¤Ú¦a¤eµÛ¸y¡A¡u¿p´¼·R¡A§A»¡½Ö³QÄF¡H¡v
¡u²Â¡A·íµM¬O¡K¡K¡v’¾’Á’¾¡u¦n°Õ¡A§AÌË©³¦³¨S¦³§â§Ú³o¤jô©ñ¦b²´¸Ì¡H¡v¿p´¼©¾§NµÛ±«ã§q¹D¡C
³o¤@§q¡A¥LÇÁ`ºâÃѬ۪º¸T¤f«ãµø¹ï¤è¡AÀH§Yó¤FÁn±NÀY°¾¦V¥t¤@¤è¡C
³o¹ï¬¡Ä_¡A·d±o¥LÀYÁôÁô§@µh¡A¤U·NÃѪº´|´|¤Ó¶§¥Þ¡An¬Oºö§Í¤£¤p¤ß¶ù¤F¥X¥h¡Aº·í¨ä½Äªº¬O¥L³oÓ¤w¹Lµ²±B¦~ÄÖªº¤jô¡C
¥LÂà¦V¤p°ó§Ì°Ý¡G¡u´¼¤Æ¡A§A·Q¨ì¤°»ò¿ìªk¡H»¡¥X¨Ó¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡I¡v
¤Q¦h·³ªº¤p¤òÀY¿p´¼¤Æ¡A°µ¶Õªº²M²M³ïÄV¡A¥Î¥LÅܵªº¶Úµ¹D¡G¡u´N¶¶è¤~§Í§Í©j©Ò´£Ä³ªº¡yÂ÷®a¥X¨«¡z§r¡I¡v
¡u¤°»ò¡H¡v²³¥S§ÌÀü¤j²´¡A¤@¤H¤@®±¸¨¦b¿p´¼¤ÆªºÀY¤W¡C¡u§AÁÙ¬O¦Ñ¹êÂI¤ñ¸û¦n¡C¡v
¡u«u§r¡I¡v°ÆFºëªº¿p´¼¤ÆºNºN³QºVªºÀY¡AµL¶d¹ÊµÛ¼L¡A¡u¦Ü¤Ö§A̤]¥ýÅ¥§Ú§â¸Ü»¡§¹¡A¦A¤U¤â¤]¤£¿ð¹À¡I¡v
¡u¥i¥H¡An¬O¦A¤£¦æªº¸Ü¡A§A¥in¤p¤ß§AªºÀY¡C¡v¥L̦n»¡¸Üªº²§¤f¦PÁn¡A·Q¥²¥L̬OºV¤WÅ}¤F¡I¼É¤O®a®x¡C
¿p´¼¤Æ¥i¼¦¦a½½¥Õ²´¡Aºâ¥L˾`¡I’À’¾
¡u¦n¡A¨º´N³Â·Ðôô©j©j̦զ·´ê¹L¨Ó¡C¡v
’¿¿p´¼¤Æ¶}¤ß¦aÅѯº¡AªGµM¦³¥L¬£¤W¥Î³õªº®ÉÔ¡A³oµ´¹ï¦a¤jp¹º´N¦¹®i¶}¶i¦æ¡K¡K
§¤¦b¿p®a°´¤jªº¶ºÆU¸Ì¡A¿p¡B¾¤¨â®aªº¦¨û¦³¤@¥y¨S¤@¥y¦a²áµÛ¡A¦]¬°¥L̳£¦bµ¥¤µ±ß³Q¡u³]p¡vªº¤k¥D¨¤¡Ð¡Ð¿pºö§Íªº¥X²{¡C
³Q¤÷¥À±j©Ô¨Óªº¾¤·çÀM¤Î¾¤¨Ì±Û¥S©f¡AÁy¦â¤£«ç»ò¦nªº¤z§¤¦b¤@®Ç¡C
¡u·çÀM¡A¦n¤[¨S¸ò¿p§B¥À¨£±¤F¡A·U¨Ó·U«Ó¤F³é¡I¡vð¤ß¸s¯º®e»øµw¡A¥i´c¡I¨º³¥¤XÀYÁÙ¤£§Ö¤U¨Ó¡C
¡u¿p§B¥À¹L¼ú¤F¡I¡v¾¤·çÀM«È®M¦a¦^¥H·L¯º¡C’¿’¾¶º®à¤Wªº®ðª^´N³o¼Ë¦³¤@·f¨S¤@·fªº¶i¦æµÛ¡A¬ðµM¡A¤@Ó¤£±o¤Fªº¤j¨ÆÀH¿p´¼¤ÆªºÁnµ¦Ó¨ì¡C’Á
¡u¤j§B¥À¡A¤£¡K¡K¤£±o¤F¤F¡A§Í§Í©jÂ÷®a¥X¨«¤F¡A³o¬O¦o¯d¦b®à¤Wªº«H¡C¡v¿p´¼¤Æ¤W®ð¤£±µ¤U®ð¦a±N«H¥æµ¹ð¤ß¸s«á¡A«K°½°½¦a´Â¿p´¼©¾¥LÌ¥´Ó¨S°ÝÃDªº¤â¶Õ¡C
ð¤ß¸s»P²¤å´¸¥æ´«¤£§®ªº²´¶Õ¡A¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡vð¤ß¸sµJ«æ¦a©î¶}«H¬Ý¡K¡K
¿Ë·Rªºª¨ª¨¶ý¶ý¡G’À
ì½Ì§Úªº¤£§µ¡Aªø¤[¨Ó©Ó¨üµÛ§AÌ©Ò¬I¥[µ¹§Úªº¡uÀ£¤O¡v¡A§Ú¦¤w¨¤ßѯh¡A¤£³ôt²ü¡A¦]¦¹§Ú¨M©w¬Ý¯}¬õ¹Ð¥X®a·í¥§©h¤F¡I
¤d¸U§O¨Ó§ä§Ú¡A¦]¬°¤k¨à¤ß·N¤w¨M¡A°£«D§AÌ«OÃÒµ´¤£¦A¹G§Úµ²±B¡A§_«h¡u¸¨µo»ö¦¡¡v¤§«á¡A§Ú·|±N§Ú¯Q¶Â«GÄRªº¨q¾v¡u±H¡v¦^®a¡A¥H¥Ü§Úªº¨M¤ß¡C’À
¨«µ§¦Ü¦¹¡AªüÀ±ªû¦ò¡I
¯¬¦w±d
¡G´Nºâ§A̧ä¹M¤F¥þ¬Ùªº¥§©h±g¡A¤]§ä¤£¨ì§Úªº¡A²ö¥Õ¶O¤O®ð¡IÁÙ¦³«ô°U¦tÅÀ°§ÚºÞ²z¤½¥qªº¨Æ¡A¡Ð¡I
¤k¨à¡G§Í§Íµ§
¡u³o¡K¡K³o«ç»ò·|³o¼Ë¡A¨º³¥¤XÀY¦s¤ß®ð¦º§Ú¤£¦¨¡H¡vð¤ß¸s¹y®Éªí±¡½ÆÂø¡A¦³«ã®ð§ó¦³µÛ«æ»P¤£¦w¡C
¬Ý§¹«HªºÂ²¤å´¸¤]¤£±o¤£½K¬Ü¡A¡u«u§r¡A¤ß¸s¡Aºö§Í³o«½¨à«ç»ò³o»ò·Q¤£¶}¡C¡vì¥H¬°ºö§Í·í©w¦oªº¨à·@°üªº¡A¦p¤µ¡Ð¡Ð«u¡A¤£¸T·nÀY¼Û®ð¡C
¡u§Ú¤£«H½¹M¬Ù·|§ä¤£¨ì¦o¦íªº¥§©h±g¡C¡vð¤ß¸s®ð¼«¦a«r¤ú¡C’Á
¡u¦n¤F¡A¤ß¸s¡C¡v¨IÀRªº¿p¤¹³Ç¦A¤]¨ü¤£¤Fªº§qµÛ¡A¡uª¯«æ¸õÀð¡A§ó¦óªp¬O¤H©O¡HÃø¹D§A¨S¬Ý¨ì§Í§Í¤w³Q§A¹G±o¨«§ëµL¸ô¶Ü¡HµL½×¦p¦ó¡A§A³£§O¥hµ¹§Ú§ä§Í§Í¡A¦w¤Àªº¦b®a¸Ì¡CÁÙ¦³Å¥¦n¡Ð¡Ð¡v¥LÄYµÂªº¥Ø¥ú±½®g¿p®aªº¨CÓ¦¨û¡A¡u§A֤̽]§O¥h§ä¡A©Ò¦³ªº¨Æª½¨ì§Í§Í¦^¨Ó«e¡A½Ö¤]¤£³\¦A´£¡C¡vÃø±o¦V¨Ó¨IÀqªº¿p®a¤j®aªø¤]·|µo«ã¡A¤j®a³£¨Ä¨Äªº¤£´±»¡¸Ü¥u¬OÂIÀY¡C’À
¡u¥i¬O¡K¡K¡vð¤ß¸sÁÙ·Q»¡¡A«o³Q¤V¤Òµ¹Àü¤F¦^¥h¡C
¡u¤k¨à«nÁÙ¬O§Aªº¨p¤ß«n¡H¡v¥LÂà¦V¤@®Çªº¾¤¬~ªF¤Ò°ü¡A¡u¬~ªF¡A¯u©êºp¡A¦n¦nªºÀ\®b·d¦¨³o¼Ë¡C¡v¥L±¦³·\¦â¡C
¾¤¬~ªF¤£¦b·N¦a¯º¹D¡G¡u¨SÃö«Y¡A¿p¥S¡A¤j®a³£³o»ò¤[ªºªB¤Í¤F¡A¥u¬O§Í§Í³o«Ä¤l¤]¯u¬Oªº¡C¡v
´N³o¼Ë¡A¤j®aÀª§¼ªº¹ï¯ºµÛ¡C
§Í§Í³o«Ä¤l¡A¤]¯u¬O¡Ð¡Ðn©R¡I
’¾
±ß¶º«áªº©]±ß¡A¤j®a¨Ã¥¼¦]¡u§Í§Í¨Æ¥ó¡v´£«eµ²§ô³o³õ»E·|¡A¥u¬O¦UÃh¤ß¨Æªº»E¦b¤jÆUªw¯ù¡A¦]¬°¥L̬۫Hºö§Íªº¡uÂ÷®a¥X¨«¡v¬O¶H¼x©Êªº§Üij¡A¹L¤£¤[´N·|¦^¨Óªº¡C
·íµM¡u¥LÌ¡v¨Ã¤£¥]¬Aª¾±¡ªº¿p®a¤G¤Q¤¦ì¡u«Óôx¹Î¡vªº¦¨û¡C
¾¤¨Ì±ÛµL²áªº¤@¤H¦b¿p®aªºªá¶é¸Ìº©¨B¡C
¦n¤£®e©ö¨£¨ì¦Û¤v¤G¤Q¦~¨Ó©Ò¤@ª½¥õ¼}ªº¤H¡A«on§í¨î¦Û¤v§O¥¿µø¬Ý¥L¡A³oºØ´þ¨ý¦nW¦nÃø¨ü¡C¦ý¤S¯à¦p¦ó©O¡H
¨Ì±ÛÀH·N§äÓ¦a¤è§¤¤U¡A¥õ±æ¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡C¥ÀRªº¤ß´òªx°_°}°}ªºº§º¬¡C’¾
¥H©¹¥u¦³¿p¡B¾¤¨â®aªº»E·|¡A¦o¤~¦³³o¾÷·|¨£¨ì¥L¡A¦Ü©ó¥®É®Ú¥»¬O¨S¾÷·|¨£¨ì¥Lªº¡I¦oª¾¹D¡A¦b¥L²´¤¤¡A¦o¥Ã»·³£¬O·í¦¨³Q¥L¥Ñ¦À¶í¤¤±Ï°_ªº¤p©f©f¡C’¿
¦Ó¤]´N¦b¨º®É¡A¦oªºªÚ¤ß¤wµ¹¤F³oÓ¤jôô¡Ð¡Ð·í®Éªº¦o¶È¥u¬OÓ¤C·³ªº¤p¤k«Ä¡C’Á
Ãø¹D³æÅʤ@Ó¤H¤@©wn¦p¦¹µhW¶Ü¡H’¿
¾¤¨Ì±Û²`²`¼Û¤f®ð¡A³æÅʤ]¬O¤@ºØ´d²Dªº¬ü§a¡I
¡u¤p±Û¡AµL½tµL¬Gªº«ç»ò¦b¼Û®ð©O¡H¡v²`¨I´I¦³ºÏ©Êªº¨k©ÊÁnµ¥Ñ¦o¨«á¶Ç¨Ó¡C
¡u¿p¡K¡K¿p¤jô¡C¡v¾¤¨Ì±ÛÅåÀ~±o¸õ°_¨Ó¡A¤@Áû¤ß¨S¨Ó¥Ñ¦a¡u¼³³q¼³³q¡v¦a«æ³t¸õ°Ê¡C
¿p´¼©¾ª±¨ý¦a¨nµÛ¨Ì±ÛÁy¤W¦]ºò±i¦Ó¬V¤Wªº¬õ·w¡A¡u«ç»ò¡A§Ú«Ü®£©Æ¶Ü¡H¡v¥L¶}ª±¯º¦a§¤©ó¦oªºªþªñ¡A©ç©ç¨®Çªº¦ì¸m¡A¡u§¤¡C¡v
¾¤¨Ì±Ûļ¬õµÛÁy¡A²Â¤â²Â¸}ªº§¤¦b¥L©Ò«üªº¦ì¤l¡AÁÙ®tÂI¶^ËC¡I’¾¿p´¼©¾´e¯º¡A¥b¸Ø±iªº¼Û®ð¡A¡u¤Ñ§r¡I§Ú¯uªº¤£ª¾¹D§Ú¦Û¤vªºÁy¦p¦¹¡yÃø¬Ý¡z¡A¦ó¥H§â¥i·Rªº¾¤©f©fÀ~±o¦p¦¹Åå´q¥¢±¹¡C¡v’¿
¡u¤£¡K¡K¤£¬Oªº¡A¿p¤jô§A§O»~·|¡C¡v¾¤¨Ì±Ûµ²¤Úªº»°ºò¸ÑÄÀ¡AÁy¤Wªº¬õ·w§ó²`¤F¡C
¦Ñ¤Ñ¡A¾¤¨Ì±Û§A¨ì©³«ç»ò¤F¡I§NÀR¡B§NÀR¡C
¿p´¼©¾³Q¦o¦¹¨èªº¼bºA°g¾K¡A¥LÀ¸ë¦¦a§è¤F§è®B¨¤¡A¡u¤p±Û¡A§A¬O»¡§Ú»~·|¤F¤°»ò©O¡H¬O§Úè¤~©Ò¨¥¦³»~¶Ü¡HÁÙ¬O»~·|§Aªº·N«ä¡H§í©Î¡v
¾¤¨Ì±Û³Q¥L³r±o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥u¦nݳ¦í¥Lªº¼L¡A¤¤Â_¥L¤´·Q»¡¤U¥hªº¸Ü¡A¡u¿p¤jô¡A§A§O»¡¤F¡I§Ú§ë°¦æ¤£¦æ¡H¡v¯u·Q§äÓ¦a¬}Æp¶i¥h¡C
¿p´¼©¾»´¯º¦a°õ°_¦oªº¤p¤â¡A¡u¤p±Û¡A§Ú¯uªº·|¥O§A®`©È¶Ü¡H¡v¥Lªº²´¤¤·¸º¡¸U¯ëªº¬X±¡¡C’Á
¨Ì±Û§Ñ±¡¦a·nÀY¡A¡u¿p¤jô¡A§A¤@ÂI¤]¤£¥i©È¡A¥u¬O§Ú¤µ¤Ñ¤£ª¾«ç»ò·dªº¡A²Â¤â²Â¸}¡C¡v¦o¤p¤ß©ï°_²´¬Ý¦o¡A·e¶ë¦a±»¹¢¦Û¤vªº²ÛÀß¡C’Á
¿p´¼©¾Áy¦âµy¨I¡A»~¥H¦oªº¡u²Â¤â²Â¸}¡v¬OÃö¤ßºö§Í¦Ó¨Óªº¡A¡u§A¦b¾á¤ß§Í§Íªº¨Æ¡H¡v¡u°Ú¡A¶â¡C¡v¦o¤ßµê¦aÂIÂIÀY¡A¦Ñ¤Ñì½Ì¦o¡A¦o®tÂI§Ñ¤F§Í§ÍÂ÷®a¥X¨«ªº¨Æ¡A¯u¬O¨£¦â§Ñ¤Í¡I’¾
¡u§Í§Í¬°¦ón°µ³oºØ®Ú¥»¤£²Å¦X¦oөʪº¨Æ¡Ð¡Ð¥X®a·í¥§©h¡I¦o¥i¯à¶Ü¡H¡v
»P¿pºö§Í¬Û³B¤]¤£¬O¤@´Â¤@¤i¡A¾ã¾ã¤G¤Q¦~ªº¦nªB¤Í¤F¡Aºö§Íªº¥»©Ê¦oÁÙ·|ºN¤£²M¶Ü¡H¡I¥X®a·í¥§©h¡H¶â¡AªÖ©wÊc¦tÅn¬Oª¾¹D¡A«D¯º±¼¤j¤ú¤£¥i¡A´N¹³èè¦b®b®u¤W±o¨ì®ø®§®É¡A¦o®tÂI§Ô¤£¦í·Q¶}¤f¤j¯º¡A©¯¦n¦Û¨î¤O°÷¡A§_«h¥i´Nn³Q·í¦¨¹Lµó¦Ñ¹«¤F¡C
¡u¬O¤£¥i¯à¡C¡v¿p´¼©¾Â²¼ä¦a¦^µª¡A«K±µµÛ»¡¡G¡u§Ú·Q©Î³\§A¤]ª¾¹D¤µ±ßÀ\®bªº¥Øªº¸ò¥H©¹¤£¦P¡C¡v
¾¤¨Ì±Û¦P·PªºÂIÂIÀY¡A¦b«e©¹¿p®aªº¸ô¤W¡A¦oªº¥À¿ËÁ`¬O¦³·NµL·Nªº±N¸ÜÃD¶µÛºö§Í¥´Âà¡C
’¿
¨£¨Ì±ÛÂIÀY¡A¿p´¼©¾«K±N¥þ³¡ªºp¹º¤@¦r¤£º|ªº§i¶D¦o¡A¡u©Ò¥H¡A¹ï§Aôô¡A§ÚÌı±o«Ü©êºp¡C¡v
¾¤¨Ì±Û¤£¥i¸m«Hªº¯w¯w²´¡A«üµÛ¦Û¤v°Ý¹D¡G¡u¿p¤jô¡A§A³o»ò©ñ¤ß§i¶D§Ú§A̪ºp¹º¡C¡v¦o¿U°_«H¤ß¡C’¿
¡u¦]¬°§A¬O§Í§Íªº¦nªB¤Í¡A©Ò¥H§Ú»{¬°§A¦³Åv§Qª¾¹D¡C¡v¥L¤S¦A¦¸³Q¦oªºªí±¡µ¹³r¯º¥X¨Ó¡C’À’Á
¨Ì±Û¡A³o¥Ã»·ªø¤£¤jªº¤p¤k¤H¡A¦ó®É¤~¯à¯u¥¿¸ÀÅܦ¨¤ÑÃZ¡C
¡u®@¡C¡v«H¤ßº¶·À¡A¦o¬ª®ðªº««¤UÀY¡Aì¨Ó¦p¦¹¡I´N»¡¹À¡A¿p¤jô«ç»ò·|¦b¥G¦o©O¡I¦oªº¨¥÷¥Ã»·¬Oºö§Íªº¦nªB¤Í¡A¾¤®aªº¤p¤k¨à¡C’¿ü¡K¡K¬Û«ä¯uW¡I
¿p´¼©¾¤£À´¦o¬°¦ó¼Û®§¡A³o¤p¤k¤H¥Lªº¸£³U¥Ê¤l¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H¥L¤£ª¾¹D¡A¨â¤H¨IÀq¦a§¤¦b¿p®aªºªá¶éªº¬Y³B¡A¤ß¤£¦b²jªº¡Ð¡Ð½à¤ë¡C
¦b¥«ªñ¥¤s¤Wªº¦x¼q«e¡A¿pºö§Íw¦bÄæ§ý¤W¡A¦³WµL³B¶D¦a¨nµÛ²´«eªº«C¤sµo§b¡C
¨Ó¨ì³o¤w¬O²Ä¤T¤Ñ¤F¡A¦o¦A¤]¨ü¤£¤F¦x¼q¸Ìªº¥Í¬¡¡A¦¤W¤ÂI¤@¨ì§Y³Q³ê¿ô°µ¦½Ò¡A°á¸g¦oÁÙ¥i¥HÃ䥴¬ÚÃä©Àªº«×¹L¡A¦ý³o¤TÀ\³£¬O¯À¶º¯Àµæ«o·d±o¦YºD¤j³½¤j¦×ªº¦o¤ô¤g¤£ªAÀ\À\¦Y¤£¹¡¡A¨ì²{¦b¨{¤lÁÙ©B©Bªº¥s©O¡I