第12頁 文 / 羅莉塔·雀斯
「兩樣我都喜歡。」他的下顎繃緊。「在穿脫之間，我喜歡她們——」
「我勸你先自行扣好鈕扣，」她說。「你的褲子快要不雅地掉到靴子上了。」
丹恩這才想起自己衣衫不整。他的襯衫袖口拍打著手腕，襯衫則在強風中翻騰。
丹恩的字典裡雖然有「羞怯」兩個字，卻和他本身從來沒有關聯。但不同於他的性格，他的服裝向來適當且得體。更不用說他正處在世上最講究服裝的城市。
他的脖子熱了起來。「謝謝你促使我注意到這件事，崔小姐。」他鎮定地說，然後同樣鎮定地一邊與她並肩而行，一邊解開長褲所有的鈕扣，把襯衫塞進去後，再從容不迫地一一扣好。
崔小姐輕輕地倒抽一口氣。
丹恩銳利地瞥她一眼。帽子和迅速變暗的天色使他無法確定，但他認為她臉紅了。
「崔小姐，你是不是感到頭昏眼花？」他問。「不然為什麼該轉彎了卻直接走過去？」
她停下腳步。「我直接走過去，是因為我不知道應該轉彎了。」她含糊地說。
他露出微笑。「啊，你不認得回家的路。」
她再度舉步，走向他指示的那條街。「我會找到的。」
他跟著她轉過街角。「你完全不知道該怎麼走，卻要在深夜一路走回你弟弟的家。你是笨蛋，是不是？」
「我同意天色越來越暗，但現在離深夜還很久，」她說。「無論如何，我絕不是隻身一人，有巴黎最嚇人的男士護送，我哪裡笨了？你很有騎士風度，丹恩。事實上，還相當體貼，」她在一條窄街口停下。「啊，我大概弄清方向了。這條街通往普羅旺街，對不對？」
「你說什麼？」他以危險的低沉語氣說。
「我說這條街通往——」
「體貼。」他跟著她繞過轉角。
「沒錯。」她加快腳步。「我認得那盞路燈。」
如果她是男人，他一定抓她的頭去撞路燈柱。
丹恩發覺自己緊握著拳頭。他放慢腳步，命令自己回家。他這輩子從來不曾對女人動粗。那種行為證明的不僅是缺乏自制，還有懦弱。只有懦夫才用會致命的武器去對付毫無武器的人。
「你在巴黎街頭遊蕩並引起大眾騷動，似乎不會有立即的危險，」他繃著聲音說。「我想我可以問心無愧地讓你獨自完成你的旅程了。」
她停下來，轉身微笑。「我完全瞭解。普羅旺街在這個時候通常非常擁擠，你說不定會被你的朋友看到。你最好趕快離開，我保證不會把你的慇勤與『體貼』讓任何人知道。」
他叫自己大笑走開。他以前做過無數次，知道那是最好的退場方式之一。丹恩當面嘲笑時，令人無從刺傷他。他曾被更凶狠地刺傷過，這次只是……令人不快。
但他就是笑不出來，就是無法轉過身不理她。
她已經消失在轉角了。
他怒氣沖沖地追上去，抓住她的手臂攔下她。「你給我閉嘴聽好，」他直率地說。「我不是那種任由一文不值、卻自以為聰明的小妞嘲笑愚弄的紈褲子弟。我不在乎別人的看法、想法和說法。我沒有騎士風度，崔小姐，我也不體貼，你這個放肆無禮的丫頭！」
「我也不是你的笨乳牛！」她厲聲道。「我不是收你的錢來討好你的人，世上也沒有任何法律規定我必須那樣做。我願意說什麼就說什麼，此時此刻，惹你生氣令我高興無比。因為我現在非常生氣。我的夜晚被你毀了，我最想做的莫過於以牙還牙，你這個驕縱、自私、可惡的傢伙！」
她踢他的腳踝。
他吃了一驚，放開她的手臂。
他瞪著她穿靴子的小腳。「天啊，你真以為那樣可以傷害我？」他大笑。「你是不是瘋了，潔絲？」
「你這個爛醉如泥的大老粗！」她叫道。「你實在太可惡了！」她扯下帽子，用帽子打他的胸膛。「誰准許你用我的名字叫我？」她再度打他。「我不是一文不值的小妞，你這個遲鈍的大笨蛋！」打、打、打。
丹恩大惑不解地低頭凝視。他看到一個弱小女子試圖用一頂女帽傷害他。
她似乎處於盛怒之中。她一邊用那頂可笑的帽子搔癢似地拍打他的胸膛，一邊氣呼呼地嚷著什麼宴會、畫像、畢夫人、他破壞了一切，以及他會後悔莫及，因為她不要再管那個一無是處的博迪，她要直接回英國開店，以一萬英鎊拍賣掉那幅聖像畫，把丹恩活活氣死。
丹恩猜他還沒有氣死就會先笑死，因為他這輩子還沒有看過比崔潔絲小姐發脾氣更有趣的事。
她的雙頰粉嫩紅潤，眼中閃著銀色光芒，烏黑的秀髮披散在肩膀。
她的頭髮和他的一樣黑，但他的粗糙捲曲，她的卻像絲一般柔滑。
幾綹頭髮掙脫髮夾的束縛，撩人地垂蕩在她的胸前。
他就是在這時分了心。
她蘋果綠的外衣一路扣到雪白的頸項，合身地勾勒出胸部的曲線。
崔小姐的胸部遠不及丹妮或瑪格雄偉，但纖細婀娜的身材和盈盈一握的腰肢，使她的女性曲線突然變得分外豐滿。
丹恩侯爵的手指開始蠢蠢欲動，一股熱流像蛇一樣自腹部深處甦醒且蠕動。
搔癢似的帽子開始令他厭煩。他抓住它，在手裡捏扁後往地上一扔。「夠了！」他說。「你越來越煩人了。」
「煩？」她叫道。「你嫌我煩？這樣才叫煩人，自負的呆子。」她舉臂揮拳，正中他的胸口。
那拳非常扎實，如果她打中的是體格沒有這麼壯碩的男人，那個男人一定會搖晃。
但丹恩幾乎沒有感覺，那拳對他的影響，就像零星雨滴飄落頭上。
但看到她齜牙咧嘴地縮手，他明白倒是她弄痛了自己，而那令他想要嚎叫。他抓起她的手又急忙放掉，唯恐不小心壓碎它。
「該死！」他咆哮。「你可不可以別來打擾我，可惡的女人！」
在燈柱邊嗅來嗅去的一隻流浪狗吠叫一聲慌忙跑開。
崔小姐連眼睛都沒眨一下。她只是一臉固執地站在原地，瞪著她的拳頭打中的地方，好像在等待什麼。
他不知道她在等待什麼。他只知道——他不明白他怎會知道，但就是十分肯定——她還沒有得到，而且在得到前絕不會離開。
「你想怎樣？」他吼道。「你到底是怎麼了？」
她不回答。
雨水滴滴答答地落在人行道上。小水滴在她的頭髮和紅頰上閃閃發亮，一滴水珠沿著她的鼻側滑落到唇角。
「該死。」他說。
他顧不得自己會捏扁或壓碎什麼，伸手握住她的纖腰把她舉起來，直到她固執且被雨打濕的臉與他的臉位於同一平面。
然後在她來得及尖叫前，他放肆無情的嘴覆蓋住她的。
天空開始下起傾盆大雨。
雨水打在他的頭上，一雙帶著手套的小拳頭捶打著他的肩膀和胸膛。
那些事一點也不令他苦惱，他是素有惡魔之稱的丹恩侯爵。
他既不怕大自然的威力，也不怕上流社會的憤慨，更不會把崔小姐的氣憤放在心上。
竟敢說他體貼？他是粗魯放蕩、令人作嘔的豬，如果她以為他輕輕吻她一下就會放她走，那她就大錯特錯了。
他的吻一點也不慇勤或體貼。厚顏無恥、不留活口的攻擊，使她的頭往後仰。
他一時驚恐，擔心自己弄斷了她的脖子。
但她不可能死了，因為她還在扭動捶打。他伸出一隻手臂緊緊環住她的腰，另一隻手牢牢固定她的頭。
她立刻停止扭動和捶打。在那一瞬間，她緊閉的雙唇突然向他的攻擊屈服，突然得令他踉蹌後退，並撞上燈柱。
她的手臂緊緊勾住他的脖子。
甜美的聖母（意語），那個瘋狂的女人在回吻他。
她的嘴熱切地貼著他的，溫暖柔軟的唇似清新的春雨。她聞起來有黃春菊香皂、濕羊毛和女人的味道。
他的兩腿開始發軟。
他背靠著燈柱，放鬆了緊握的手，因為他的肌肉開始無力。但她緊緊摟著他，纖細玲瓏的身體貼著他慢慢往下滑，直到她的鞋尖碰著人行道。但她還是摟著他的脖子，她的唇還是貼著他的。她的吻甜蜜、純真、熾熱，他的吻則是大膽、好色、苛求。
他在那種處女的熱情下融化，一如鹽柱在雨水中融化。
從被父親送去伊頓公學至今，沒有女人曾經對他、或為他做過任何事，直到他把錢放在她的手中，或是除非他簽署文件把身體、靈魂和財產交到她手中——例如八年多前他被誤導而追求的那一個良家女子。
崔潔絲小姐緊抱他的方式彷彿他是她的救生圈，親吻他的方式彷彿此事一停就是世界末日，沒有「除非」或「直到」。
既困惑又興奮，他的大手顫抖地滑下她的背，摟住那纖細的腰。他從未摟抱過像她這樣身材苗條卻又曲線玲瓏的女人。他感到胸口緊痛，泫然欲泣。