第4頁 文 / 甄情
田地坐到甲板上，歎了口氣。「『永樂旅舍』舒服是舒服，但畢竟不是在我們自己的土地上。人家說落葉歸根，我飄泊了一輩子，雖然沒有妻小，要死也要回鄉去，葬在家鄉的墓園裡。將來作了鬼才能盡興的跟同鄉講家鄉話，不必煩惱這一句日語怎麼說。」
耿烈莞爾，低下身子坐到田地旁邊。「除了風濕之外，你的身體還硬朗得很，十年後再去想落葉歸根的問題也不遲。我現在還沒有能力回鄉去買一片產業。今年運氣不好，已經兩次慘遭海盜打劫，利潤丟了一大半。」
「我知道。你沒有義務供我養老，你對我這個老頭子已經夠照顧了。」
「我再怎麼照顧你，也報答不了你十五年來對我的關心和照顧，更何況你還兩次救過我的命。我從沒見過我爹，你在我心目中就像是我親爹。」
田地拍拍他的手。「永樂旅舍有和美子在料理一切，我留在那裡除了吃閒飯之外，還能幹什麼呢？除非你跟和美子結婚，或是跟她生個孩子，讓我含飴弄孫，我留在那裡才有意思。」
耿烈搖頭。「我已經跟你說過五遍以上了，不可能。兩年前克信兄為我挨了一刀，使得和美子成了寡婦。我理應感念克信兄的恩情，照顧和美子母子三人，怎麼可以強佔他的妻子？」
「克信地下有知的話不會怪你的，反而會感謝你照顧他們。和美子喜歡你，頻頻向你示意，她為了你拒絕高倉武士，幾乎全長岡的人都知道。」
「你言過其實了。」耿烈低頭看自己粗糙的手掌。這雙手缺少撫摸女人的經驗，只有血氣方剛，自制力還不夠強的那幾年裡，在微醉薄醺時，被同船的大哥們拉去胡混過幾次。
「你心裡知道和美子對你的情意，只是一直不肯承認而已。和美子溫柔、能幹又美麗，你難道一點都不喜歡她嗎？」田地逼問。
「大家都喜歡她，我對她的喜歡不會比你多。朋友妻不可戲，我把和美子當嫂嫂，永遠不可能對她有非份之想。她如果對我有情，也不過是因為感謝我照顧他們母子而已。她可能不想嫁給高倉武士做小妾，拿我當借口。在日本國，女人必須找個男人當靠山，在和美子找到她真正喜歡的男人之前，我願意當她拒絕騷擾者的借口。」
田地歎氣。「你替她著想，有沒有替你自己著想？再過兩年你就三十了，早該成家了。千萬別像我，一輩子孤寡，孑然一身。」
耿烈淡淡的微笑。「像你也沒什麼不好，無牽無掛的多自由自在。你至少有我和你作伴。」
「像我一點也不好，要是真沒個牽掛，哪天活得不耐煩了就往大海裡跳。我現在唯一的牽掛是盼著你找個好女人，結婚生子。我是個平庸的人，一生沒什麼成就，也沒有事業。你不同，你有才幹、有能力，你應該讓你的血統延續下去。」
耿烈自嘲的冷笑。「我有什麼血統可言呢？我連我爹是誰都不知道。」
「耿烈，你不該因為這樣而自卑，相反的，你應該為自己感到驕傲。十五年來你能從一個一無所有的孤兒，奮鬥到今天擁有一艘三桅貨船和一家溫泉旅舍，這不是一般人做得到的。」
耿烈握住田地的手。「田叔，我堪稱有一點小小的成就的話，全都是你的功勞。這些年來你對我的幫助，數都數不清。」
「不，全都是你自己的努力。我唯一的功勞是把你逞勇好鬥的個性引到相撲場上，讓你把對命運的怒氣發洩到對手身上。」
「那就夠了。」耿烈捏一下田地的手才放開。「否則我到今天可能還是個碼頭的搬運工人，或者早被群毆至死。」「船長。」阿冬走近他們。「我已經把稀飯送進船長室了。」
「好，謝謝你，我這就去看他。」
耿烈下了船艙，打開船長室的門，迎面而來的是一股令人嫌惡的酸臭味。
他蹙著眉走進去，看江憶如小小的身子蜷曲在床上，他立即責怪自己粗心，沒有事先告訴她櫃子的大抽屜裡有被子。白天雖熱，晚上海風沁涼，吹進窗子，吹得她的衣角飄動。
他走到床邊，差點踢到地上的木盆，木盆裡有些嘔吐物，臭得要命。他把木盆裡的臭東西倒到窗外的海中，再走到門邊的木桶舀一大勺水，到窗邊沖洗木盆，船長室裡的臭味這才減少了些。
「江姑娘。」他輕喊。她沒有反應。他加大音量：「江姑娘！」
她的臉由面向牆壁緩緩轉過來看他，彷彿連做這個動作的力氣都沒有。她的臉色蒼白，使得臉上那些麻子更顯刺眼。可能因為嘔吐的關係，她原本畫在下巴上的麻子已經不見了。
「你還好吧？」
她的兩眼失去神采，輕輕點了點頭。
「你覺得怎麼樣？」
「冷……」她用雙手抱緊自己。「虛弱……我暈船……吐了又吐。」
耿烈立即打開櫃子，拉出被子；幸好他的被子是乾淨的，前兩天才叫阿咚幫他洗過曬過。
他把被子蓋到江憶如身上，她輕聲道謝。
日本的天氣比泉州冷，不知她有沒有帶足以御寒的衣服？他張嘴想問，看她又虛弱的閉上眼睛，就改變主意，走到桌邊拿起內骨粥回到床邊。
「你一整天都沒吃東西，要吃點東西保持體力，才能撐到日本。」
她搖頭。「我吃不下。」
「吃不下也要吃，不然你會虛脫至死。」
她還是閉目搖頭。「吃了也會吐。」
「那至少還有點東西可吐，不會把膽汁都吐出來。起來吃。」
她把身體翻向牆壁。「讓我睡覺，我好累。」
「吃完再睡。」
她一動也不動，不理會他的命令。
他不滿意的抿抿嘴，坐到床上她空出來的地方，一手捧著裝粥的湯碗，一手輕抓她起來靠在他身上。
「你……你幹嘛？」她像嚇到了，身體微顫著。
他拉棉被來把她蓋好。「沒幹嘛，只是要你吃點稀飯再睡。你要自己吃，還是要我餵你？」他強硬的說。
「我不吃。」她小小聲的回答。
「不可以不吃。」他把她的頭放在他肩上，用他的上臂圈著她，再一手拿碗，一手拿湯匙。「嘴巴張開。」
她的嘴巴逃避湯匙。「吃了又會吐。」
「先吃再說，慢慢吃。」
她還是緊閉著嘴巴搖頭，那張痛苦的麻子臉看起來還真醜，與他第一次見到她時的仙姿芳容有天壤之別。
「我的耐心快用完了。你寧可讓我捏開你的嘴巴灌你吃嗎？」
「不要。」她受到委屈似的皺眉隊嘴。「你可不可以不要管我？」
「不可以。」他用非常肯定的語氣說。「一般貨船都忌諱載女人，說那樣不吉利，我已經夠倒霉了，你別餓死在我船上，觸我的霉頭。」
她在他懷裡掙扎著想坐直起來，撐在床上的手虛弱的顫抖著。「我自己吃。」
他靜靜的看著這個愛逞強的女人，看她一手微顫著按著床，一手去拿他碗裡的湯匙，舀一匙稀飯慢慢的往嘴邊送。她張開嘴巴，閉上眼睛，像萬不得已的在吃藥。
「噗！」她剛剛送進嘴巴裡的稀飯全噴吐出來，吐到他衣服上。「有肉味，」她趕然欲泣的解釋：「我自小就吃素。」「你還真麻煩。」用的是責怪口氣，他卻不去管自己衣服上的粥，而是伸手撥掉她唇下的一粒稀飯。
「對不起，我不是故意的。」淚水流下她臉頰，暈糊了她畫在臉上的假麻子。
他輕聲道：「暈船的滋味不好受吧！早就跟你說過別來，貨船不比客船舒服，這種苦不是女人吃得來的。有的人兩三天就能適應，有的人一路暈到下船，幾乎吐掉半條命，得請人抬他下船。躺下吧。」
他站起來，讓出整張床給她。然後他把粥放到桌上，開櫃子拿一條乾毛巾，放進水瓢裡沾濕擰乾，再走回床邊。
她已經躺下，閉上眼睛。
「擦擦臉，你會清爽一點。」
她還沒睜開眼睛，毛巾就已經罩上她的臉。
耿烈生平第一次幫別人擦臉。看到那張麻臉漸漸恢復原來的白淨，真是一大樂事，他早就想這麼做了。
「我自己來。」她在毛巾下模糊的出聲，伸手想拿毛巾，纖細的手指碰到他的手，又縮了回去。
他也嚇了一跳，忽然意識到自己在做什麼。他這輩子什麼時候這麼侍候別人來著？
他拿起毛巾，轉身走開。離開艙房之前，把那碗肉骨粥也帶走，踏出門之前頭也不回的丟給她一句：「我待會兒再來，你可以先睡一會兒。」
他上甲板去，阿冬果然還在和田叔聊天。
「阿冬，這碗拿回去廚房，叫他們另熬一碗清粥，他吃素。」
「喔。」阿冬走近他接過碗。「船長，你的衣服上有飯粒。」
耿烈低頭看他的衣服，不在意的說：「清粥煮好了的話，拿上來這裡給我。」