第22頁 文 / 朱恩
「所以你只和有錢人家的子弟交往，因為他們才有足夠的財力和地位，可以讓你達成奪回『易興』的目標，是嗎?而你拒絕我，也是基於同一個理由，因為我無法幫助你雪恥復仇，是嗎？」
安奉巖的語氣溫柔平和，低聲的詢問裡沒有一絲責怪，只有無限的包容。柴漢慈心中感慨萬分，苦笑中，無法避免的淚意浮現。
「……可是，現在我真的不知道，我的……付出和回收，到底成不成比例?我……我一直以為這是唯一的路，可是，我的犧牲，換來了什麼?最不成才的富家子弟，也以為只要略施小惠，我就會心甘情願為他奉獻，就算得到了他家一半的財富、地位和權勢，就能夠彌補我心裡屈辱的傷嗎?」
她哽咽地說著，一眨眼，兩行清淚便沿著她蒼白的臉龐滑落。
安奉巖輕輕伸手，企圖拭去那些成串的淚珠，然而他的掌心怎麼也盛不夠，於是他索性將她抱在懷裡，用自己的心口，容下她所有傷心的淚水。
「我相信，憑你本身的才華，不用受那些委屈，你也可以實現你的願望。你應該要相信自己。」
他的安慰，她聽不進心裡，柴漢慈依然難過地搖頭。
「只是……吃了那麼多苦，熬到現在，才發現自己過去努力的方向，根本就是走岔了路，這樣的我……還有什麼前瞻性的眼光可言?一個沒有遠見的人……又憑什麼奪回公司?」
柴漢慈向來是不氣餒的，第一次聽到她字字句句全是自責，安奉巖覺得好心疼。如果任由她這樣鑽牛角尖下去，過去的奮鬥全化泡影，那才是真的萬劫不復。
他沒有多想，溫柔但堅定地抬起她的下巴，要她直視著自己。確定她的注意力集中在自己身上了，然後再一字一句，清晰地告訴她：
「如果你還想要奪回『易興』，讓你的叔叔或是其他親戚得到應有的報應的話，請你立刻停止這些沒有建設性的想法。躲在這裡自怨自艾，他們就會垮台嗎?既然你立定了這樣的志向，寧願犧牲一切也要達成它，那麼你就不該把時間浪費在悲傷上。這條捷徑走不通，難道換個路向不行嗎?」
安奉巖一點也不擔心自己這麼強硬的說詞會讓柴漢慈傷心欲絕，因為她的理智向來凌駕她的情感。他們擁有同樣強悍的靈魂，這些責備，曾經激勵了他不服輸的意志，對她，當然也會有同樣的影響。
「你絕對不要認為自己做不到。誰會願意臣服在一個沒有自信的領導人之下?何況我真的相信你有這個本領。從四年前見到你舉手間就消弭了一場災難，我就知道你的不平凡。不用你刻意施展女性的魅力，我就衷心臣服在你的長才之下了。如果你還要懷疑自己的能力，也就等於在質疑我的判斷力，我是絕對不允許你這麼想的，瞭解嗎?」
這番話，柴漢慈都聽在心上，沒有遺漏半個字。凝視著安奉巖誠摯的眼瞳，心頭迴響著他激勵自己的話語，她的心頭不由自主地一陣陣發熱。
他真的懂她，即使她還是不可能這麼輕易就原諒自己犯下的錯誤。但是在這麼灰頭土臉的時刻，安奉巖還是全然不疑地信任她的才能、肯定她的努力。頭一次，在一個完全沒有血緣關係的人身上，她感受到像父母給她的愛那樣無盡的寬容和重視，也同樣真心地點醒她、嚴肅地督促她，不讓她逃避現實。雖然她的自信此刻仍然微弱，但是看到安奉巖對自己的期許，她忽然覺得，如果再讓他失望，就真的是自己的罪惡了。
「……謝謝你。」沉默許久，柴漢慈低聲對安奉巖說。
知道她將不再沉溺於灰心喪志的境地裡，安奉巖覺得很高興，也很安慰，至少知道自己真的能夠對她有幫助，就像從前她幫助過他一樣。他不禁微笑。
「你會熬過來的，我會等著看到你的成就。」
相對於他的極端樂觀，柴漢慈卻只是澀然一笑，微微搖頭。雖然經過安奉巖的點醒，她可以肯定想要達成的目標不變，但是在發覺方式全然錯誤之後，心底仍然有揮不去的茫然。理想仍在，但是此刻，她竟不知道要怎樣去完成，甚至該從何處著手。
正在心煩意亂間，沉默中，她的心裡忽然掠過一個念頭——也許她該暫時遠離這些是是非非，才能好好地靜下來仔細思考，徹底改變心態，重新開始。
「……我想，也許離開這裡一陣子，對我會比較好。」
突然聽到她這個念頭，安奉巖不禁一呆，笑容頓時從臉上褪去。
「你……想去哪裡?會去很久嗎?」
柴漢慈搖搖頭，輕聲歎息。
「我不知道。現在，我只想找個沒有干擾的地方，仔細想想，過去我忽略了什麼，現在我真正想要的又是什麼。離開這裡休息一陣子，對於計劃未來也許會有幫助。」
她說的也許沒錯，畢竟台北很小、認識的人又多，不離開這座城市，她得不到真正的平靜。但是想到將會有一陣子不能想見就見得到她，安奉巖還是默然了。
就在這裡，他心裡忽然想起多年前聽過的一首情歌，它是這麼唱的……如果你真的愛她，你就必須讓她自由；如果她出自真心地回到我的身邊，那麼我知道，她就真是我的了……
深情而感傷，卻又隱含期待的旋律迴盪在耳邊，安奉巖心中一震，反覆回味著這幾句話。既然真的愛她，只要這樣對她是好的，這樣她真的會快樂，雖然不在自己身邊，他還是該覺得欣慰，不是嗎?
「不論結果怎樣，我只願你快樂。」
第九章
從決定到成行，不過一、兩個星期的時間，柴漢慈就已經提著簡便的行囊，搭著飛機離開台灣，往美國而去。
安奉巖無法以言語形容這短短十來天裡自己內心真正的感受。他幫柴漢慈將種種瑣事處理告一段落，看著她從抽屜裡找出了護照、訂好了機票，到親自送她到機場，在機場裡劃位、驗行李，一直到目送她乘坐的那班飛機劃過藍藍天空，留下一條宛如白色圍巾般的痕跡，他忽然覺得心裡有一些東西跟著飛機去了美國，而他甚至不確定那是什麼。
從表面上看來，他一樣的工作、一樣的上下班，和往日沒有什麼不同，然而心裡缺了那麼點東西，靈魂就怎麼也完整不起來，其中某個部分一直懸空著，總是有點說不上來的怪，不夠踏實。
柴漢慈什麼也沒有留給他，即使是一個電話號碼、一個住址。儘管她說得委婉，他也能明白，她所謂的干擾，其實也包括了自己。所以他只知道她將寄住在好友家裡，除此之外，他什麼都不知道、什麼都不清楚。直到臨上飛機前，或許是不忍心看到他悵惘的神色，她才匆匆撒下一頁筆記簿，寫下朋友電子郵件信箱的網址，然而她也說得明白，希望在回台灣前，他不要發任何電子郵件給她。他也答應盡量做到。
雖然這個聯絡方式有等於沒有，但是手裡緊握著紙條，安奉巖心裡還是很阿Q地覺得聊堪慰藉。畢竟，在這塊土地上還有著她畢生的理想，所以他執著地相信她在機場裡對他說的那句話：
「我一定會回來。」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
而隻身遠赴美國的柴漢慈，毅然斷絕了與台灣所有的聯繫，在全然陌生的異鄉里生活，卻是真的如願尋回了內心的平靜。
生活在亞特蘭大城裡，不用上班、不需要交際應酬的日子中，柴漢慈將自己的生活需求降到最簡樸的境界。身上穿著的，NET或是GAP取代了香奈兒、凡賽斯；漂亮臉蛋上，除了淡淡口紅，不再有別的色彩；而頸間耳上，鑽石與珠寶更是完全絕跡，只有一塊小小的羊脂白玉墜在她胸口安身立命。而她甚至戒掉了抽煙的習慣，感受好像又回到過去那個會賴在爸媽身邊撒嬌的乖巧女孩。
不再絢麗奢華，卻讓柴漢慈心裡感受到踏實與真誠。她沒有給自己偷懶的借口，努力學習英文，盡可能找機會訓練自己聽說讀寫的能力，即使上超市購物、在街上尋找一間咖啡館，都能讓她學到許多，每一天，都過得單純而充實。
而好友李雪菁在日常生活中，更是將她照顧得無微不至。既然柴漢慈沒有多說，她也就善體人意地，沒有追問柴漢慈為什麼突然放下一切、遠走美國的真正原因。也許是從她落寞的眼神中看出了端倪吧，只要博士班裡沒有課，李雪菁就會開車帶著她四處走逛，喝咖啡、跳舞、看網球比賽，有時候甚至兩個女生只是在家裡比賽打任天堂遊戲機，一玩就是一個下午，也會讓柴漢慈覺得快樂極了。