¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¤U±^·³¤ë

¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤E¦^¡]5¡^¤Ó´ò¤§ÀØ ¤å / ªü©ú2009

    ²Ä¤G¤Q¤E¦^¡]5¡^¤Ó´ò¤§ÀؤT­Ó¤H¨Ó¨ì¼Ó¤Uªº¶ø­}Ã⨮®Ç¡A§â¥¿¦b¨®¸Ì¤p¾Íªº¦¿®ü¬vºV¤F°_¨Ó¡Cµ¥¤T¤H¤W±o¨®«á¡A¦¿®ü¬v®}®}§âÃ⨮¶}¥X¤F¤p°Ï°|¤º¡A¾p¤W¥«°Ï¤j¹D«áªu¸ô¦VªF©b¥h¡C

    ¥«°Ï¤º¨®½ø¾ÖÀ½¡A¬õ¿OÀW¤´¡A¨®³t¤@ª½´£¤£°_¨Ó¡A¦±¦±§é§é¦a¶]¤F¤@­Ó¦h¤p®É¤~¾p¥X¥«°Ï¡F½Ä¥X¥«°Ï¥æ³qªºÅù²Ì«á¡A¶ø­}Ã⨮´N¹³¬O¤@¤Ç²æÅ·¼»ÅwªºÂ@°¨­·¹£¹q´w¯ë¦V«e©b¶]°_¨Ó¡C³z¹L¨âÃ䪺¨®µ¡¦V¥~±æ¥h¡A¥u¨£¤½¸ô¨âÃ䪺ºñ¾ð¦p¦P­ËÁaªº¬y¶³¤@¼Ë¡Aµy°{§Y³u¡A®Ì±o¤Hª½²´·w¡F»·³B±µ¦a³s¶³ªººÑ³¥³Qµô³Îªº¦p­¸Âm±o¤ù¤ù°Å¼v¡AÅý¤H¥Ø¤£·v±µ¡C

    ¦æ¦ÜÂí¦¿¡A¤w¬O¥¿¤È®É¤À¡C¥|­Ó¤H¦b¸ôÃ䪺³¥©±¯ó¯ó¦Y¤F¹y«K¶º¡A¤S«æ«æ¦a»°µÛ¤W¤F¸ô¡C¤@¸ô¤W¨«¤¦¶§¡B¹L±`¦{¡A¤@ª½¨ì¤Ó¶§§Ö­n¸¨¤sªº®É­Ô¡A¶ø­}Ã⨮¤~¬ï¶VµL¿ü¥«°Ï»°¨ì¤F¦¿¥Ã²»©Ò¦bªº¤Ó´ò©¤Ã䪺«nµØÂí¡C

    «nµØÂí©~©ó¤Ó´ò¥_­±ªº¤@­Ó¥b®q¤§¤W¡A¤T­±Àô¤ô¡A©M¥¿¦è¤è¦Vªº°¨¤sÂí¹j¤ô¬Û±æ¡C¦¿¥Ã²»ªº¤Ó´ò¥Ã²»¤ô²£¾i´Þ¤½¥q®y¸¨©ó«nµØÂíªºªF°¼¡A©MÂí°Ï©Ò¦b¦a©Ô¶}¦³¨â¤T¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¦Û¦æ²Õ¦¨¤F¤@­Ó¤p¤pªº«Ø¿v¸s¸¨¡C¦b¥_ºÝ¡A«Ø¦³¨â´É¥|¼h°ªªº¼Ó©Ð¡F¦b¤j¼Ó«e­±ªº¥ª¥k¨â°¼¦U«Ø¦³¨â´É¤¤¦è¦XÂz¦¡ªº§O¹Ö¡C

    ¦b³o¿W¥ß«Ø¿v¸s¸¨ªº©P³ò¡A¥|©P¥ß¦³¤@¤H¦h°ªªºªá¶é¦¡Å@Äæ¡C¤jªù¶}¦b«n­±¥¿¤¤¡A¤jªùªºªF­±«Ø¦³¤@­Ó¥­³»ªºÄµ½Ã«Ç¡Aĵ½Ã«Çªù«e¾îª×¦³¤@¹D¤£ù׿ûªº¦ùÁY¤jªù¡C¦b¥|©Pªºªá¶é¦¡Å@Ä椺¶¶¦æ®â¦³¦¨±Æ·¨¬h¡C¦b¼Ó¸s¤§¶¡ªºªÅ¦a¤W­×«Ø¦³¤@­ÓºÓ¤jªº¶ê§Îªá¾Â¡Cªá¾Â¸ÌºØº¡¤F¦UºØ¦U¼Ëªº©_ªá²§¯ó¡C³z¹L¥~­±ªºªá¶é¦¡Å@Äæ¦V°|¤º±æ¥h¡AÉ͵µ¹ä¬õ¡Aºñ¦â¦p¶³¡A´N¦p¦P³£¥«ªº¤jªá¶é¡C

    ¦¿®ü¬v¾r¾pµÛ¶Â¦âªº¶ø­}Ã⨮®}®}¾p¤J¤ô²£¾i´Þ¤½¥qªº«n¤jªù¡AµM«á¦V¥kÅs¹L¶ê§Îªá¾Â¡A¤S§â¤è¦V½L¦V¥ª¤@¥´°±¦b¤F¿ì¤½¤j¼Óªº¤jªù¤f¡CÁÙ¨S¤U¨®¡A¬h¶³ÀÜ¡B§ù¥Á¥Í¡B¿c´Â©¾´N¬Ý¨ì¤F¦¿¥Ã²»°ª¤jªº¨­§Î¡C

    ¡u¦U¦ì¨¯­W¡I¡vµ¥§ù¡B¬h¡B¿c¤T¤H¸õ¤U¨®«á¡A¦¿¥Ã²»¼ö±¡¦a¨«¤W«e¨Ó´¤¤â¡C¡u¦¿Á`¦n¡I¡v¡u¦¿Á`¦n¡I¡v§ù¡B¬h¤G¤H¯¸¦bªù¤f©M¦¿¥Ã²»´H·yµÛ¡C¦¿¥Ã²»¤S¯º¨þ¨þ¦a©Ô°_¿c´Â©¾ªº¤â¡A´­Án»¡¹D¡G¡u´Â©¾¥S¤£­t­«¦«¡A³Ò­W¥\°ª¡A³Ò­W¥\°ª¡I¡v

    ¦b¦¿¥Ã²»ªº¤Þ»â¤§¤U¡A¤@¦æ¥|¤Hµn¤W¤F¤G¼Ó¡A¶i¤J¨ì¥Lªº¸³¨Æªø­ÝÁ`¸g²zªº¿ì¤½«Ç¡C

    ¦¿¥Ã²»ªº¿ì¤½«Ç¬O¥k­º¦V¶§ªº¤@¶¡¡A­±¿nÁï¤j¡A«D±`´¯«G¡C¶i±o«Î¤º¤@¬Ý¡A¥u¨£¦bªFÀð®Ú¤U¥ß¦³¤@±Æ»ô¤H°ªªº®ÑÃo¡A¦bªF«n¤èªº¤j¬Á¼þµ¡¤U¾îÂ\µÛ¤@±iºÓ¤jªº¼g¦rÂi¡A¦b¼g¦rÂiªº«e­±¹Î¹Î³ò¦³¨â®M¤ì»s¨Fµo¡A¨Fµo¤¤¶¡Â\¦³¤@­Ó¥Õ¦âÀJªá¬Á¼þªº¯ù¤L¡C¦b¥¿¦èÀð¤U¥tÂ\¦³¨â§â¼e¤jªº¤Ó®v´È¡C¾ã­Ó©Ð¶¡ªº³ÃÍï¾¹¨ã§¡§e³z©úªº²L´Ä¦â¡A¬Ý¤W¥h«Ü¬O¶®­P¡C

    ¦¿¥Ã²»Â§Åý§ù¥Á¥Í¡B¬h¶³ÀÜ¡B¿c´Â©¾¤T¤H¦b«n­±ªº¨Fµo¤W§¤¤U«á¡A¦Û¤v¤~¦b¹ï­±§¤¤F¤U¨Ó¡C­è­è§¤Ã­¡A´N¦³¨â­ÓÅéºA»´¬Õªº¤p©h®Q§âËP¦nªº¯ù¤ô°e¤F¤W¨Ó¡C¦¿¥Ã²»¤S®³°_¯ù¤L¤WÂ\©ñªº¤T¤­­»·Ï¤À§O¦V¿c´Â©¾©M¬h¶³ÀÜ·q·Ï¡C¬h¶³ÀܯºµÛ¦V¿c´Â©¾«Øij¹D¡G¡u²{¦b¤w¸g²æÂ÷¤F·A¤Ò¤Hªº±±¨î½d³ò¤F¡A¥i¥H©ñ¤ß¦a¨É¨ü¨É¨ü¤F¡I¡v¡u¦n¡A¤µ¤Ñ³­¶³Àܦѧ̦A§l¤@¤ä¡I¡v¿c´Â©¾¯º¨þ¨þ¦a§â­»·Ï±µ¦b¤â¸Ì´NÂI¤W§l¤F°_¨Ó¡C

    ¥|­Ó¤H¹ï­±¹ï§¤¡AÃä§l·ÏÃä³Ü¯ù¡A«K¦b¤@°_¤Ñ«n®ü¥_¦a²á¤F°_¨Ó¡C

    ¦¿¥Ã²»¯º¨þ¨þ¦a»¡¹D¡G¡u¤µ¤Ñ§â§A­Ì¤T¦ì½Ð¨ì§Ú­Ì³o½a¶m»÷Ä[¨Ó¡A¥i±oÅý§A­Ì¨ü¨ü©e©}¹Æ¡I§Ú³o¬O¬J¨S¦³¬P¯Å»«À]¡A¤S¨S¦³ºq»R®b·|¡A¤@ÂI¤]¤£¼ö¾xªº¡I¡v

    §ù¥Á¥ÍÁ¾Ãã¦aÀ³¹D¡G¡u§Ú­Ì³£¬O¥­ÀY¦Ê©m¡A¤p°Ó¤H¦Ó¤w¡A¦¿Á`¥i¤£­n§â§Ú­Ì¬Ý±o¤Ó°ª¤F¡C¬Ý¬Ý±z³o¨à¦¬¬B±o¹³®çªá·½¦üªº¡A¥Í¬¡¦b³o¸Ì¤~¬O¤@ºØ¨É¨ü©O¡I¦b¤H·Ï¸Y±Kªº¤j³£¥«¸Ì¡A¨ì­þ¨à¥h§ä§A­Ì³o¼ËÀu¬üªºÀô¹Ò1¡v

    ¡uÅ¥´Â©¾¥SÁ¿¡A¦¿Á`³o¸Ìªº¾i´Þ³W¼Ò·d±o¤£¤p°Ú¡I²{¦b²b¾i¨Ç¤°»ò¼Ëªº¤ô²£«~§r¡H¡v¬h¶³Àܦ³·N§â¸ÜÃDµ¹Âà¤F¶}¨Ó¡C

    ¡u§c¡I§Ú·d±o¤ô²£«~¾i´Þ³W¼Ò¨ä¹ê¤]¨S¦³¦h¤j¡C¦³­Ó¤@¸U¦h¯aªº¾i´Þ¤ô­±¡A«ö¹}¾iªº«~ºØ¤ÀÃþ¡A¤U³]¦³´X­Ó¬Û¹ï¿W¥ßªº¾i´Þ³õ¡A²{¦b¦b¾iªº¤ô²£«~¥D­n¦³Æt³½¡BÅ¿³½¡BÃU³½¡BÃV³½¡B¥§Ã¹«D³½¡Bª÷øW³½¡BÅÁ³½¡B¥Ò³½©M¹hÃÉ¡C¦³®É¤]·|®Ú¾Ú¥«³õ»Ý¨D°µ¨Ç§½³¡ªº½Õ¾ã¡A©ñ¾i¨Ç¨ä¥Lªº¤ô²£«~¡C¡v¦¿¥Ã²»«H¤f¹D¨Ó¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A»¡±o¦ÛµM¬yºZ¡AÅý¤HÅ¥±o«D±`¯u¤Á¡C

    ¡u³é¡A±z³o¸Ì¯u¤£Á«¬O¤¤¥~¦X¸ê¥ø·~¡A¤¤°êªº¡A¥~°êªº«~ºØ³£¦³°Ú¡I²{¦b¥Í²£ªº¤ô²£«~¤]°µ¥X¤f§a¡H¡v¬h¶³ÀܤS°Ý¹D¡C

    ¦¿¥Ã²»¯º¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¬hÁ`¹ï¤ô²£¾i´Þ«Ü¦b¦æ°Ú¡I±z»¡ªº¨S¿ù¡C¥§Ã¹«D³½©Mª÷øW³½³£¬O¤Þ¶iªº°ê¥~«~ºØ¡Aª÷øW³½¬O³q¹L¥xÆWªºªB¤Í±q¿D¤j§Q¨È¤Þ¶i¹L¨Óªº¡C³o¨âºØ³½¦×½èÂA¬ü¡A¦b¥«³õ¤W«Ü¨üÅwªï¡A¥X¤f¥~¾Pªº¤ô²£«~¥D­n¬OÅÁ³½©M¹hÃÉ¡C§A­Ì¦Y¹L¤W®üªº¤j¹hÃɶܡH§Ú­Ì¾i´Þªº¹hÃÉ©M¤W®üªº¤j¹hÃÉÄݦP¤@«~ºØ¡A¦b¤é¥»©M«nÁú³£¬O«Ü¨üÅwªïªº¡CÅÁ³½¬O§Ú¦b¤é¥»ªº¤G©j«Øij¾iªº¡A¥L»¡¤é¥»¤H¯S§O·R¦YÅÁ³½¡A¦b¤é¥»ÁÙ¦³¤°»òÅÁ³½¸`¡F´N¹³§Ú­Ì¤¤°ê¤HºÝ¤È¸`¦Yºê¤l¤@¼Ë¡A¨ìÅÁ³½¸`³o¤Ñ¡A¤é¥»®a®a¤á¤á³£­n¦YÅÁ³½¡A²{¦b¥~¾PªºÁÙ¤£¿ù1¡v

    ¿c´Â©¾¨£¤j®aªº½Í¸Üº¥º¥¤J´ä¡A«K±µ¤f¹D¡G¡uÃö©ó«¥­Ì­ô­Ç¥æ¬y¹LªºÂù¤è¦X§@ªº¨Æ±¡¡A¦b«n¨Ê®É§Ú¤w¸g©M¶³ÀÜ¡B§ùÁ`·¾³q¹L¤F¡A¥L­Ì¹ï§Ú­Ì©Ò´£ªº¦X§@¤è®×«Ü¬OÃÙ¦P¡C¤TÀY¹ï­±¦a¦b¤@°_²`¤J¥æ¬y¥æ¬y§a¡I¡v

    ¡u¬Oªº¡A¬Oªº¡I¡v¦¿¥Ã²»»{¦P¦aÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦Û¥´¤W¦¸¬K¸`«e¦b«n¨Ê¦^¨Ó¡A§Ú´NÂaÂaÄgÄg¦a²£¥Í¤F¤@¨Ç·sªº·Qªk¡C¤j®aªB¤Í¨«¨ì¤@°_¡A³£¬O¬°¤F°µ¥Í·NÁÈ¿ú¡A¯à°÷¤¬§Q¤¬´fªº¨Æ±¡ÁÙ¬O¦h°µ¨Ç¬°¦n¡F§Ú¬Ý§A­Ì¨â¦ì¦Ñ§Ì°µ¨Æ¤]®¼¹ê¦b¡A´N©M´Â©¾¥S½Í¤F§Úªº·Qªk¡C¬JµM§ùÁ`©M¬hÁ`¤]ÃÙ¦P¡A§Ú­Ì³o¦¸¥i¥H²`¤J¦a¥æ¬y¥æ¬y¡A¦@¦P®³¥X­Ó¥i¦æªº¾Þ§@¤è®×¨Ó¡C¤£¹L¡A¤µ¤Ñ´N¤£­n¦b³o¨à½Í¤F¡C¤T¦ì¤j¦Ñ»·ªº§¤¨®»°¹L¨Ó¤@¸ô®¼¨¯­Wªº¡AÁÙ¬O¦w±Æ©ú¤Ñ¦A½Í§a¡I¡v

    ¥¿½Í¸Ü¶¡¡A¦¿®ü¬v±a¤H§â§ù¡B¬h¡B¿c¤T¤HÀH¦æªº¦æ§õ©MÀH±aªºÂ§ª«°e¤F¤W¨Ó¡A¤S³qª¾¤j®a¥h¦Y±ß¶º¡C§ù¥Á¥Í¹D¡G¡u§Ú­Ì·í¦a¤]¨S¤°»ò¤W²´ªº¦nªF¦è¡A¥u¬O³o§µ·P¦Ì°s©M³Â¿}ÁÙ¦h¤Ö¦³ÂI¯S¦â¡A¤]¤£ª¾¦¿Á`³ß¤£³ßÅw¡A´N¶¶«K±a¤FÂI¹L¨Ó¡A¥Ê¤l¤£¹¡ºâ¬O­Ó¤¯¤ß§a¡I¡v

    ¦¿¥Ã²»¯º¹D¡G¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ¡I³o»ò¤j¦Ñ»·ªºÁÙ¨¯­W§A­Ìµ¹§Ú±a§ª«¹L¨Ó¡A¤ÓÁÂÁ¤F¡I¡v±µµÛ¯¸°_¨­¨Ó§Åý¹D¡G¡u¬JµM±ß¶º¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A«¥­Ì§Ì¥S´X­Ó´N¥ý¥h§â¶º¦Y¤F§a¡I¦Y¹¡¤F¤~¦³«l»¡¸Ü§r¡IÁ{¨ì¥Xªù¡A¤S¦V¦¿®ü¬v§h©J¹D¡G¡u§A»°§Ö¥h§â¤T¦ì¦ÑÁ`¦íªº©Ð¶¡¥´¶}¡AÅý¥L­Ì¬~º¤¬~º¤¦n¥h¦Y¶º°Ú¡I¡v

    ¦¿®ü¬vÀ³¹D¡G¡u©Ð¶¡§Ú¦­¤w¸gÅý¤Hµ¹¦w±Æ¦n¤F¡A§Ú³o´N»âµÛ¤T¦ì¦ÑÁ`¹L¥h¡I¡v»¡µÛ«K»âµÛ§ù¥Á¥Í¡B¬h¶³ÀÜ©M¿c´Â©¾¤T¤H¥ý¦æ¤U¤F¼Ó¡C

    ¦¿®ü¬vµ¹¦w±Æ¦í±Jªº©Ð¶¡¦bªF«n²Ä¤@´É¤p§O¹Ö¸Ì¡C§ù¡B¬h¡B¿c¤T¤HÀHµÛ¦¿®ü¬v¤W±o¤G¼Ó«á¡A¦V¶§ªº¤T¶¡«È©Ð¦­¤w¸g³Q¥´¶}¡A«K¨Ì¦¸¦U¿ï¤F¤@¶¡¡C¦U­Ó©Ð¶¡­Ñ¬O®M¶¡¡A«Ç¤º³]¬I¤@¦p¬P¯Å°s©±¡A¼Ë¼Ë­Ñ¥þ¡C­n»¡³o¼Ëªº³]¬IÀô¹Ò»P¬P¯Å°s©±¦³¤°»ò¤£¦Pªº¸Ü¡A¥u¬O¸Ë­×ªº§ó¥[ºë½o¦Ó¤w¡C¤H¥Í¦b¥@¡A­Y¬O¾Ö¦³¤F¸U³e®a°]¦Ó¥hÁ¿¨DÂIª«½è¨É¨ü¡A·í¤£¬°¹L¡I¤HÃþ©Ò¼¥¼©ªº**ªÀ·|¤£¤]¬O­nÅý¤H­Ì¹L¤Wª«½è·¥¤jÂ×´Iªº¦n¤é¤l¶Ü¡H

    ª¾¹D¦¿¥Ã²»¦bÀ\ÆU¬Ûµ¥¡A§ù¡B¬h¡B¿c¤T¤H¬~º¤¹L«á¡A«KÀHµÛ¦¿®ü¬v¥^¥^¦V¼Ó¤U¨«¥h¡C¦¿®ü¬vÃ䨫Ã䤶²Ð»¡¡G¡u¦w±Æ¦í¦b¤G¼Ó¦³­Ó¦n³B¡A²M¦­©M±ß¤W¡A¥i¥H¾Ì°ª²·±æ¡A¬Ý¬Ý©P³òªº´ò´º¡A§Ú­Ì³o¸Ìªº­·´º¥i¬ü¤F¡I¡v

    ¬h¶³ÀÜÆg¼Û¹D¡G¡u§A­Ì³o¸Ì¯u¬O­Ó¤H¶¡¥P¹Ò¡A¯à°÷¦b³o¸Ì¥Í¬¡¤@½ú¤l¤]¬O¤@ºØºÖ¤À¡I¡v

    ¦¿®ü¬v¯º¹D¡G¡u½×ÁcµØ¼ö¾x¡A§Ú­Ì³o¸Ì¤ñ¤£±o¤j³£¥«¡F­n½×¨ì¦ÛµM­·¥ú¡A§Ú­Ì³o¸Ì¥i´N¬O¤j³£¥«Ãø¥H¤Ç¼Äªº¤F¡A¨C¦~¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¨ÓÆ[¥ú¹CÄýªº¤H¦h¤F¥h¤F¡C¯S§O¬O¤­¤@¡B¤Q¤@´Á¶¡¡A¦³®É­Ô¨Ó±o¤H¦hªº³£¦í¤£¤U¡C§Úªù³o¸Ì¦³¤K¤j­·´º°Ï¡A¤Q¤Ñ¤K¤Ñ³£¬Ý¤£§¹ªº¡I¡v¤S¥Î¤â¦V¦è¤@«ü»¡¹D¡G¡u¹ï­±ªºÀYï±ÀY²Z§A­Ì¨Ó¹L¨S¦³¡H¨º¸Ì¥i¬O¤Ñ¤U»D¦Wªº¦n¥h³B¡C¤j¤å»¨³¢ªj­Y¦b¨º¸ÌÁÙ¯d¦³¡y¤Ó´ò¨Îµ´³B¡zªºÃD¨è©O¡I¡v¤@¸ô¹L¨Ó¡A¦¿®ü¬v«Ü¤Ö»¡¸Ü¡A³o²¤²¤¤@¼ô¡A«K¥´¶}¤F¥Lªº¸Ü§X¤l¡C

    ¥Ñ©ó¥@¥æªº½t¬G¡A¿c´Â©¾´¿¦h¦¸¨Ó¹L¤Ó´ò¡A¹ï³o¸Ìªº´º°Ï«D±`¼ô±x¡A«K¦V§ù¥Á¥Í¡A¬h¶³ÀܤG¤H±À¤¶¹D¡F¡uï±ÀY²Z­·´º¨qÄR¡A¤[­t²±¦W¡A¬OªY½à¤Ó´ò­·¥úªº³Ì¨ÎÆ[´ºÂI¡F¥j¨Ó´N¦³¡y¨ìµL¿ü¥²¹C¤Ó´ò¡A´å¤Ó´ò¥²¦Üï±ÀY¡zªºÁ¿½×¡I¡v

    §ù¥Á¥Í¯º¹D¡F¡u¤¯ªÌ¼Ö¤s¡A´¼ªÌ¼Ö¤ô¡A¤Ó´ò»ñ¥ú¦Wº¡¤Ñ¤U¡A¦ÛµM¬O¦³¥¦¿W¯Sªº¾y¤Oªº¡I¡v

    ±ß®bªºÀ\ÆU´N³]¦b¦è°¼¥_­±ªº§O¹Ö¸Ì¡A³o¸Ì¬O¤½¥qªº¦w±Æ±µ«Ý¶Q«Èªº¦a¤è¡A³\¦h¬v°­¤l³£¦b³o¸Ì¦Y¹L¶º¡C¦¿®ü¬v»âµÛ§ù¡B¬h¡B¿c¤T¤H±qªá¾Â«e­±Â¶¹L¡A¦V¥ª¤@©ä´N¨Ó¨ì¤F§O¹ÖÀ\ÆUªºªù«e¡C

    ¡u§Ö½Ð¶i¡A§Ö½Ð¶i¡I¡v¦bªù¤fªï«Jªº¦¿¥Ã²»¤@¨£¤T¤H¨ì¨Ó¡A¼ö±¡¦a§ÅýµÛ¡A§â¤T¤HÅý¨ì¤F¸Ì¶¡ªºÀ\ÆU¸Ì¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹