¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤T¦^¡]3¡^ªF¬I®ÄÆI ¤å / ªü©ú2009
²Ä¤G¤Q¤T¦^¡]3¡^ªF¬I®ÄÆI
¡uÁÙ¦³Ãºµ|¯Çµ|ªº¨Æ¡A§A¤]±oÂÔ·V¦a§â´¤µÛÂI¡I¡v¬h¶³ÀÜ¥mÅñ¹D¡G¡u«¥³o³æ³½¯»°µ±o°ÊÀR¤£¤p¡A¤¤d¦h¸Uªº¬y¤ôþ¡A¤£¬OÓ¤p¼Æ¥Ø¡Iµ|°È§½ªºªB¤Í»ó¤l³£¬O«ÜÆFªº¡An¦n¦n¦a©M¥LÌ¥æ¯A¥æ¯A¡A§Ú̬OÓ·s¿³ªº¥ÁÀ礽¥q¡A®a©³Á¡¡A¸T¤£¦í¥L̽M§éÄË¡Fn§â´¤µÛ¡A¤£ºÞ¤°»òµ|´Ú¡A¯à¤Ö¥æªº¤Ö¥æ¡A¯à½w¥æªº½w¥æ¡A¯à¤£¥æªº¤£¥æ¡A¤d¸U§O¤@¤U¤lÅý¥Ļâ¥þ¦~À³¥æªºµ|´Ú¥þµ¹¦¬¤F¥h¡C³o¦¸§Ú¦b»Z«°Å¥¦Ñ±çÁ¿¡A·í¦aµ|°È§½¬°¤F§¹¦¨·í¦~ªºµ|¦¬¥ô°Èª§¥ý¶i¡A¦n¦h¥ø·~³£¤w¸gµ|´Ú¥æ¨ì¤U¤@Ó¦~«×¥h¤F¡C§Ú¦b¥~±¶]¤F³o»ò¦h¦~¡A³oºØ±G¦Y¥f³ªº·sÂA¨Æ§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥»¡¡An¯u¦³³oºØ±¡ªp¡A°Z¤£¬O¤Ó**¤F¡I¡v
¡ynµo°]¡A¾a¶Ã¨Ó¡z¡I³o¸ÜÁöµMÁ¿°_¨Ó¤£¦W°ó¡A¥i¹ê¥Î©Ê«Ü±j¡Cn·Q¦b¥Í·N³õ¤W¥´«÷¡A´N±o¾Ç·|¦X²zÁ×µ|¡A¯à¹F¨ì³o¼Ë¤ô¥ªº°]°È·|p¤~¯àºâ±o¤W¦X®æ¡A§ÚÌ·í¦a¦³¨Ç¥ø·~ªº½k¶î·|p¡A¥æµ|¥æ¨ì¦~©³«á¤@²M±bÁÙ±o°hµ|¡A¨º¤ô¥¬O¦b¬O¤Ó¡yºÚ¡z¤F¡C
n·þ«P¸¯Á`¥L̤U¤j¤O¶qºÉ§Ö§âµ|¦¬¬Fµ¦¬ã¨s³z¤F¡C¦b§ÚÌ·í¦a¡A°ê®a©M¦a¤è¬F©²¹ï¤U±^«Ý·~¤Hû¦Û¿Ñ¾·~³£¬O¦³µ|¦¬Àu´f¬Fµ¦ªº¡C«¥Ì³o¨à¨ì©³¦³¤°»ò¼ËªºÀu´f¬Fµ¦¡AnºÉ§Ö·d²M·¡¡C
«¥Ì¤½¥q±q¸g²z¨ì¾¤u¡A¥þ¬O¤U±^¾¤u©M«Ý·~«C¦~¡An¬O¯u¯à§K¤W¤@¦~ªº©Ò±oµ|¡A»¡¤£©w´N¯à¦hºO¦^¥¦´X¦Ê¸U¡A¹ï³oÓ°ÝÃDn´£°_°ª«×«µø¡C«U¸ÜÁ¿¡y¦Y¤£½a¡A³Ü¤£½a¡Aºâp¤£¨ì¤~¨ü½a¡z¡IÁ¿ªº´N¬O³oÓ²z¨à¡C¦³¨ÇÀu´f¬Fµ¦n§ä¼ô±xªº¨p¤HÃö«Y¥h¥´Å¥¡An§ä¨ìì©lªº¬õÀY¤å¥ó¡AÁקKÅý¤Hµ¹»X¤F¡I¡v
§ù¥Á¥ÍÅ¥«á¯º¹D¡G¡u³o¨ä¤¤ÁÙ¦³³o»ò¦h¦W°ó¡A§Ú¦b°êÀç¥ø·~¤z¤F¦n´X¦~ªº°]°È¬ìªø¡A¤]¨S¸I¨ì¹L±z©Ò»¡ªº³o»ò¦h½ÆÂø°ÝÃD¡A±z¯u¬O§â³o¨Ç°ÝÃD³£µ¹¬ã¨s³z¤F¡I¡v
¬h¶³Àܤ]¯º¤F¡A»¡¹D¡G¡u³o¦³¤°»ò¡I¨ì¤°»ò¤s¤W°Û¤°»òºq¡A»P®ÉѶi¹À¡I¦b¹L¥h¡Aµ|°È§½¬O°ê®aªº¡A¥ø·~¤]¬O°ê®aªº¡Aµ|´Ú¥æ¦h¥æ¤Ö¤S¤£±q§A¦Û¤v¸y¥]¸Ì±Ç¡A§A¦ÛµM¤£¦b·N¡C²{¦b¥æªº¨C¤@¤À¿ú³£¬O±q§Ú̳o¨ÇªÑªF¨¤W³Î¦×¡A³Î¦h¤F§A·|¤£¤ß¯k¡H¤U±^ªºÀu´f¬Fµ¦¤]¬O¤@¼Ë¡A¹L¥h³£¬OºÝµÛ¡yÅK¶º¸J¡z¦Y¡y¤jÁ綺¡z¡A¤S¨S¦³¤U±^³o¤@»¡¡A§A¨ìþ¸Ì¥h¬ã¨s¡C«¥Ì¤µ¤Ñ¤]¬O¡y¦Ñ²©R¹J¤W·s°ÝÃD¡z¤F¹À¡I¤£¬ã¨s³z¤F¨ºÁÙ¦¨¡A¨º¤£²bµ¥µÛ·íÞ¤jÀY¤F¡I¡v
§ù¥Á¥Í¨þ¨þ¯º¹D¡G¡uÅ¥±zÁ¿±oÀYÀY¬O¹Dªº¡A·Q·Q¤]¬O¡A©ú¤Ñ§Ú´N©M¸¯Á`¥æ«Ý¤@¤U¡C¥L·R¤H¤]¬OӦѷ|p¡A§ÚÌ¥i§l¦¬¦o¶i¨Ó¦@¦P¬ã¨s¡Aª§¨úºÉ§Ö§â¬Fµ¦·d²M·¡¡I¡v
¡u³Ñ¤Uªº¨Æ±¡´N¬O§ÚÌ¥ø·~¤º³¡ªº¨Æ±¡¤F¡C¡v¬h¶³ÀÜÄ~Äò»¡¹D¡A¡un§ìºò¾ã§ï¤@¤U¡An§âªÑÅv«·s©ú´·¤@¤U¡Aº¥ýn§â¦UªÑªF»{úªºµù¥U¸ê¥»°µ¹ê¡F¾l¤Uªº§Q¼í¤]n²M²M·¡·¡ªº¤À¨ì¦UªÑªF¦W¤U¡C§ÚÌ¥i¥H±q¦Û¤v¤À±oªº§Q¼í¤¤¥ý®³¥XÂI¿ú¨Ó§â¤í¥æªº³Ò°Ê«OÀIª÷¸É¥æ»ô¡A¨ä¥L¤H»Ýn¥Î¿úªº¦a¤è¤]¥i¤pÃB¤ä¨ú¤@³¡¤À¡C¤j³¡¤Àªº¿ún©ñ¦b±b¤á¤W°µ¬y°Ê¸êª÷¨Ï¥Î¡A¤À¦C¨ì¦UªÑªF¦W¤U¡A«ö»È¦æ¶U´Ú§Q²v¤ä¥I§Q®§¡F³o¼Ë°µ¬J¥i¥HÅܬۦa¼W¥[¨ÇÓ¤H¦¬¤J¡A¤]¥i¥H¤Ö®³ÂI§Q®§µ|¡C
²{¦b«¥Ì»È¦æ·dªº§Q®§µ|¤Ó§|¤H¤F¡A²b§|®`¨º¨Ç¤pªù¤p¤áªº¦Ñ¦Ê©m¡C³sÄò°¤F¤C¦¸¦s´Ú§Q®§¡F¥»¨Ó§Q®§´N§Cªº¥i¼¦¡A¦A¥[¤W¤°»ò§Q®§µ|¡A¦s´Úªº¹ê±o§Q®§ÁÙ¤£¦pª«»ù¦ÛµM¤Wº¦«ü¼Æ°ª¡AÅý¦Ñ¦Ê©m¦s¦b»È¦æªº¿ú¶V¦s¹ê»Ú»ùȶV§C¡A©M¦b¦Ñ¦Ê©m¤f³U¤¤·m¿ú¤]®t¤£¦h¡C
§A¥i¯à¨S¦³¥J²Óºâ¹L³oµ§±b¡A³o¨ä¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¤Ó¤j¤F¡A´¶³q¦Ñ¦Ê©m¸`¦çÁY¹¤é¿n¤ë²Öªº¦s´X¸U¶ô¿ú¡A¹J¤W¤U±^¥¢·~ÁÙ¥iɧU¦s´Ú§Q®§¸É¶KÂI®a¥Î¡A¦Ü¤Ön¤ñ®³§C«On¼eÃP±o¦h¡CÅý§Q®§µ|³o»ò¤@·d¡A¥i§â¦Ñ¦Ê©mµ¹§|W¤F¡I¡v
¾Ç²ß¥~°êªº¥ý¶i¸gÅç¡A¤]±oÁ¿¨sÂI¤¤°ê¹ê»Ú§r¡I¥~°ê¤H¤u¸ê¦¬¤J¤ô¥¨º»ò°ª¡A¤@Ó¤H³»§ÚÌ´X¤QÓ¤H±Ã±o³£¦h¡A¤WÂI§Q®§µ|¼W¥[ÂI°ê®a°]¬F¦¬¤J¨º¬OÀ³¸Óªº¡F©ÎªÌ°µ¬°¤@ºØ±À°Ê©M¼W¥[ªÀ·|³Ð·~§ë¸êªº±¹¬I¤]¬O¥i¦æªº¡C
¥i«¥¤¤°êªº´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A¦~¦~¤ë¤ë´N±Ã¨º»ò¤@µU²´¤l¡A¦A¦b³·¤W¥[Á÷¡AÅý½Ö¯à¨ü±o¤F¡C¯u¬O¡y¿³¡A¦Ê©mW¡F¤`¡A¦Ê©mW¡z¡I¨º¨Ç·s¿³ªº¤j´Ú·s¶Q¡A¦³½Ö¾a¦s´Ú§Q®§¨Ó¾i®aïM¤fµo®aP´I°Ú¡I¨Ì§Ú¬Ý¡A¦b²{¦Ó¤µ¦n¦h´¶³q¦Ñ¦Ê©m³s·Å¹¡°ÝÃD³£¨S§¹¥þ¸Ñ¨Mªº±¡ªp¤U¡A·d¤°»ò§Q®§µ|¹ê¦b¬O¦³¨Ç¯îð¡A²ª½¬O¦b¡yªF¬I®ÄÆI¡z¡AÁV¿|³z³»¡I³oºØ©Þ]§Uªøªº¬Fµ¦¹ê¦b¬O±o¤£Àv¥¢¡I¡v
§ù¥Á¥Í©ç¤âÆg¹D¡G¡un¤£µM±`«Øx³o³Ã¥ë¤@ª½±À±R±z¬O§Ṳ́½¥qªº½Ñ¸¯«G©O¡I³o¥i¯uÅý±zµ¹»¡¨ìÂI¤l¤W¤F¡C§ÚÌn¬O§âÁȨ쪺¿ú®³¦^®a¥h¡A´N±o¥ß°¨¤WúӤH©Ò±oµ|¡F¦A¨ì»È¦æ¶U´ÚÁÙ±o«ö»È¦æ¶U´Ú§Q®§²v¤ä¥I§Q®§¡AÁÙ¤£¦p§â©Ò¤À±oªº§Q¼í¯d¦b±b¤W¦Û¤v¥Î©O¡I¦Û¤v¤S¯à«O¥»¡A¤S¯à¤ÉÈ¡A³o±b«ç»òºâ§Ú̳£±o§Q¡A¬OÓ¦n¥D·N¡C©ú¤Ñ§Ú´N©M¸¯Á`¤@»ô·d¡A¥ý®³¥XÓ¤è®×¨Ó¡AµM«á¦A¥l¶}¸³¨Æ·|½Ð¤j®a¦b¤@¶ô°Ó¶q¡I¡v
¡u«uËç¡A³o³£n¤U¤@ÂI¤F¡A«¥ÌÁÙ¬O§ìºò®É¶¡ºÎı§a¡I¡v§ù¥Á¥Í¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A¤jÅå¤p©Ç¦a¥s¤F°_¨Ó¡C¡uºÎ§a¡I©ú¤ÑÁÙ¦³©ú¤Ñªº¤u§@©O¡I¡v¬h¶³ÀÜÃÙ¦P¦aÀ³©M¹D¡A¯¸°_¨¨Ó´N²æ¶}¤F¦çªA¡C
èè½ö¨ì§É¤W¡A¬h¶³ÀܤSºÃª°¤£©w¦a¦V§ù¥Á¥Í»¡¹D¡G¡u§ÚÌôdz£¦A¦n¦n·Q·Q¡A©ú¤Ñ´Nn¥¿¦¡¶}±i¤F¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³¿òº|ªº¤j¨Æ¨S¦³·Q¨ì¡H¡v
§ù¥Á¥Í¤@Ã䩹³QºÛ¸ÌÆp¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u§Ú·Q¤]¨S¦³¤°»ò¤j¨Æ¤F¡An¬OÀs·|ªø¯à¦b¤é¥»§â¨¾¤ô³Â³Uªº¾P¸ô¥´¶}¡A«¥Ì¸óµÛ°µÂI¨¾¤ô³Â³U¥Í·N¡A¹ï§Ú̪º¤é±`·~°È¤]·|¬OӸɥR¡C¤£¹L¡A³o¤]¬O±zªºÓ¤HÃö«Y¡A§A´N§ìºò»P¥LÁpô¦n¤F¡A§OªºÁÙ¦³¤°»ò¡H¡v
¡uÁÙ¦³¯³±Ð±Â¸±ªÎªº¨Æ¡A³o«Ü§Ö¤S¶}¬K¤F¡A¸±ªÎ¬OµL¥»¥Í·N¡AnÅý¤pàÚ¡B¤p¾G¥LÌ¥[±j©M¦U¦a¾P°â¥NªíªºÁpô¡A¦³¾÷·|´N§ì¤@§â¡C¸±ªÎªº·í¦a¾P°â¥iÅý¸¯Á`¥D«ù¶]¤@¶]¡A¥L¬O·í¦a¤H¡AÃö«YÁÙ¬O®e©ö²¨³qªº¡Cµ¥¹L¨â¤Ñ¶R¤F¨®¡A¥iÅý¥L±aµÛ¦b©P³ò´Nªñ¶]¶]¥«³õ¡C¡v
¡u¾¾¡A§A¤£´£§ÚÁ٧ѤF¡A©ú¤Ñ§Ṳ́@°_¥h¨®¥«¬Ý¬Ý¨®§a¡A¶R½ø¤¤·Nªº¡A§¤µÛ¦Û¤v¤]µÎ¤ß¡I¡v§ù¥Á¥Í¯º¼H¼H¦a¹ª§jµÛ¡C
¡u¤pàÚ¡B¤p¾G¡B¤p¨¿¤TÓ¤Hªº¼úª÷¬K¸`«e³£µ¹¥L̵o¹L¤F¶Ü¡H©ú¤ÑÁÙ±o«·sµ¹¥LÌ©w©w³oӨơA¦n¿Eµo¿Eµo¥L̪º¤u§@¿n·¥©Ê§r¡I§ÚÌÁȤF¨º»ò¦h¿ú¡A¦b¥L̨¤WªáÂI¤]¬OÀ³¸Óªº¡A¥L̤]°µ¤F¤£¤Ö°^Äm¡I¡v¬h¶³ÀܤS´£¿ô»¡¡C
¡u³o¨Ç¨Æ±¡§Ú¦µ¹¦w±Æ¹L¤F¡A¬K¸`«e¨CÓ¤Hµ¹¥L̵o¤F¤¤d¶ô¿úªº¼úª÷¡A¤TÓ¤p³Ã¥ë³£°ª¿³Ãa¤F¡A©ú¤Ñ§Ú©M¸¯Á`¦A°Ó¶q¤@¤U¡A©wӼзǡA¥i¦A¸Éµo¤@ÂI¡A©ú¤Ñ§ÚÌ´N§â³oӨƱ¡µ¹©ç©w¡I¡v§ù¥Á¥ÍÀ³¹D¡C
¡u³³Á`³Ìªñ¦³¨S¦³§ä¹L§A¡HÃö©ó¥Lªí©fªº¤u§@¦w±Æ°ÝÃD¡H¡v¬h¶³ÀܤS°Ý¹D¡C
§ù¥Á¥Í¯º¹D¡G¡u«ç»ò¨S§ä¡I¬K¸`«e§Ú¦^¨ì¤½¥q«á´N¨Ó§ä¹L¤F¡C¥L»¡²{¦b¤½¥qÁȤF¿ú¡A»¡¤°»ò¤]±oÀ°¥L¸Ñ¸Ñ³oӦѤjÃø¡I¡v
¡u§A¬O«ç»òµªÂÐ¥Lªº¡H¡v¬h¶³Àܯº°Ý¹D¡C¥Lª¾¹D³³¥É«C¨ººØ¤£¨Ì¤£ÄǪºªÃ©Ê¡A²q·Q¤@©w¯º®Æ¤£¤Ö¡C¤S¹D¡G¡u³³Á`¹L¥hÀ°¹L§ÚÌ¡A§Ú̲{¦b±ø¥ó¦n¤F¡A¸Ó¿ìªº¦n¨Æ¤]¸Ó¿ìÂI¤F¡A´N·Q¿ìªkµ¹¥L¦w±Æ¦w±Æ§a¡I¡v
§ù¥Á¥Í¯º°Ý¹D¡G¡u§A»¡«ç»ò¦w±Æ¤~¦n¡H¤Ï¥¿¨Ó¤F¤W¯Z¤]·F¤£¤FÔ£¨Æ¡A¼È®É¤]¥u¯à¥Õ¾iµÛ¡I¡v
¬h¶³ÀܹD¡G¡u¥Õ¾iµÛ´N¥Õ¾iµÛ§a¡I¬Ó«ÒÁÙ¦³¤Tªù¤l½a¿Ë±©O¡I§A»¡¬O¤£¬O¡HY¤£µM¡A¦A°µ¤U¤@³æ³½¯»§Ú̦h¤ÖÀ£ÂI³f¡A¶}³]Ó³½¯»¹s°âÂI¡AÅý¦o·íÓÜ®w«OºÞû¤]¦æ°Ú¡I¡v
¡u»¡¤£©w³o¦ì¦Ñ¥SÅ¥»¡±z¨Ó¤F¤Sn«_¤W¨Ó©O¡I§ÖÂIºÎ§a¡A¨Æ±¡¤]¤£¬O¤@¤Ñ¯à°÷·Q±o§¹ªº¡C§Ú³o³£n³»¤£¦í¤F¡I¡v»¡³o¸Ü®É¡A§ù¥Á¥Íªº¦ÞÀY¤w¸g¦³¨Ç¤£¤ÓÅ¥¨Ï³ê¤F¡C
¬h¶³Àܽö¦b§É¤W¡A½¹L¨â¦¸¨«á«K«é«é©¿©¿ºÎ¥h¡C¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A¦üı¦Û¤v¤w¸m¨©ó®üÃäÁq¥ßªºÄa±V®k¾À¤§¤W¡Aª`¥ØªY½àµÛÂŦ⪺ªiÀܦ¹°_©¼¥ñ¦aºuºu¦Ó¨Ó¡C¥u¨£ÂŦ⪺ªiÀܬ¤´é¦a°ï°_¤p¤s¦üªº¥Õ®ö¾Ä¤O¦V¸}¤Uªº©¥¥Û©ç¥´µÛ¡A¿º¨¤@ÅD«KºL¦¨µL¼Æªº¸H¥É¡AÁn¾_¦p¹p¡A·Ù¬O§§Æ[¡C¦Û¤v¿W¦Û¤@¤H¯¸¦b°~®kªº±V³»¤§¤W¡A¥ô¾Ì±j«lªº®ü·§j©ØµÛ¦Û¤vªºÁyÀU¡A½°ÊµÛ¦Û¤vªº¦ç³S¡Aı±o¦Û¤v¹MÅé»´ÃPµÎ®i¡A¦³ÄƵM±ý¥P¤§·P¡I
¥¿¦Û±o·N¶¡¡A©¿Å¥°¼«á¦³¤@Ó¼ô±xªºÁnµ¦b¦V¦Û¤v¤jÁn©I³Û¡G¡u¶³Àܦѧ̡I¶³Àܦѧ̡I¬O§A¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡vÂaÄg¤§¤¤¡A¥L°¼º´MÁn±æ¥h¡A¥u¨£¤@¦ì¨§÷ªYªø¡AÁy¤WÀ¹µÛª÷µ·²´Ã誺¤¤¦~¨k¤l¥¿¦b¤£»·³B¾Ä¤O¦a¦V¤WÃk½tµÛ¡C¦bÂyÂyªº®ü·¤¤¡A¨Ó¤H¼ä¥ÕªºÅ¨¦ç³Q¹ª±o¹³¯í¯í¤j®ü¤§¤¤ªº¤@¸¥Õ¦|¡A®ÉÁô®É²{¡AÀH·ÄÆ¿º¡F°¿©¿¶¡¡A¤@±i¼ô±xªº±¤ÕÄƵM¨Ó¨ì¤F¦Û¤vªº±«e¡C
¡u§r¡I¬O¶³Às¥S°Ú¡I§O¨ÓµL®~¡H¦Ñ¥S²{¦b¦bþ¨àµo°]§r¡H«ç»ò·|¦³©¯¦b¦¸¬Û¹J¡I¡v¬h¶³Àܲ`ª¾»´äªB¤Íªº²ß©Ê¡AÁ`§âµo°]±¾¦b¼LÃä¤W¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a°Ý¤F¤@¥y¡CÂà¦Ó¤Sı¤£¤j¹ï«l¡G¡u³oÓÃö¶³Às¤@§O¤¤»¦~¤F¡A¦V¨Ó¥¼´¿¹w¬ù¡A«ç»ò·|¬ðµM¤@¤U¤l¦b¦Û¤vªº±«e«_¤F¥X¨Ó¡H¡v
¥¿«ä¶q¶¡¡A¥u¨£Ãö¶³Às²MþÀªºÁy¤W²{¥X¤@ºØ¸Þ²§ªº¯º·N¡A³æ´x¦b¯Ý«e°µ¤FÓ§¦òªº«º¶Õ¡A¤f¤¤¹|¹D¡G¡uµL¶q¤Ñ´L¡I¤£¿f¦Ñ§Ì»¡¡A§Ú¦¤w¤£¦b¥Í·N³õ¤W¥´«÷¤F¡C²{¦b§Ú°lÀH¯Â¶§¯u¤H¦b²×«n¤s×¥P¤F¹D¡A¤w¦¨¥b¥P¤§Åé¡Aª¾¹D¦Ñ§Ì«ä¼}¤j®ü¡A¯S¨ÓÀ°Å¨À°Å¨¡I¡v
¬h¶³Àܤ£©ú©Ò¥H¦a¤j¯º¹D¡G¡u±z¦Ñ¥S§O¶}°ê»Úª±¯º¤F¡A¤Ñ©³¤Uþ¦³±z³o¼Ë¦èªA²¼iÀ¹µÛª÷µ·²´Ã誺¯«¥P¡A±z·Q»X½Ö§r¡I¡v¤j¯º¹L«á¡A§Ï©»¤ß¤¤¤@¤ùÃè©ú¡C