¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¤U±^·³¤ë

¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤@¦^¡]1¡^°]¹B¦ë³q ¤å / ªü©ú2009

    ²Ä¤G¤Q¤@¦^¡]1¡^°]¹B¦ë³q

    ¡u¤@©]³sÂù·³¡A¤­§ó¤À¤G¦~¡v¡A¬K¸`¬O¤¤µØ¥Á±Ú³Ì²±¤jªº¸`¤é¡C¥»¨Ó¡A«ö·Ó»P§ù¥Á¥Íªº¬ù©w¡A¬h¶³ÀܬO­p¹ºµ¥¹L¤F¤¸®d¸`¦A¥hªZº~¤½¥q¤W¯Zªº¡A¦]¬°«ö·Ó¶Ç²Î²ßºD¡A¤H­Ì³£­n¦b¬K¸`¹L«á¨«¨«¿Ë³X³X¤Í¡A¦n¦n¦a©ñÃP©ñÃP¼Ö¤@¼Ö¡A¦b¤¸®d¸`«e¬O¨S¦³¤°»ò¹ê»Úªº¨Æ±¡¦n°µªº¡A´N¬O±j¹GµÛ¦Û¤v¥h¤W¯Z¡A¤]¤£¹L¬O¡u«á®Q¬Ý»Ó¤k¡v¦üªº¡A¡u¨«¨«¦nÁ@¡v¡I

    ¥i¬O¡A­è­è¹L¤F¤j¦~ªì¤»¡AÀs¥Ã®õ´N±q¤é¥»¥´¨Ó¹q¸Ü¶Ê¥Lµnµ{¡A»¡¬O¤é¥»ªºªQ§À¥ý¥Í©M¦N¥Ð­n³­¦P¡u¤p¬u³Â¯¼®è¦¡·|ªÀ¡vªº·|ªø¥ìÄð¥ý¥Í¨ì«C®qÅ禬·Ç³Æµo¹Bªº¨¾¤ô³Â³U¼Ë«~¡A¨Ã¥BÁÙ­n¨ì»Z«°³Â¯¼¼t°µ¶i¤@¨Bªº¹ê¦a¦Ò¹î¡A­n¬h¶³ÀܤΦ­»°­u»Z«°¹w¥ý¦w±Æ±µ«Ýªº·Ç³Æ¤u§@¡C

    Às¥Ã®õ¦b¹q¸Ü¸Ì«ö±Ì¤£¦í§Y±N¤jµo¾î°]ªº³ß®®¤ß±¡¡A¤jÁnÄWÄWµÛ¡G¡u«u§r¡A§Úªº¬h­ô§r¡I±z´N»°§Ö°Ê¨­¥Xµo§a¡I¤µ¦~±z´N¬O·Q¤£µo¤j°]³£Ãø¤F¡I¡v

    ³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@­Ó¶V¬v¹q¸Ü¡A¥ß®É§â¬h¶³Àܪº«äºüµ¹ÅͶäF¡A¥L¦b¹q¸Ü¸ÌºÃºÃ´b´b¦a°Ý¹D¡G¡u¬K¸`«e»s§@¦nªº¨â¸U±ø¨¾¤ô³Â³U§A¤£¬O¤w¸gµo¨«¤F¶Ü¡H²{¦bÁÙ­nµo¤°»ò³f§r¡H¡v

    ¡u±¡ªp¤S¦³¤F·sªºÅܤơI¡vÀs¥Ã®õ¿³¾Ä¦a¸ÑÄÀµÛ¡A¡u¬K¸`«e»s§@ªº¨â¸U±ø¨¾¤ô³Â³U¼Ë«~¥»¨Ó¬O·Ç³Æ¦b¸`«eµo¨«ªº¡A¥i¬O¥ìÄð¥ý¥ÍÁ¿¡A­nµ¥¥L¨ì«C®q¨Ó¿Ë¦ÛÅ禬¦X®æ¤§«á¤~¤¹³\§Ú­Ìµo¹B¡A©Èªº¬Oµo¨ì¤é¥»¤§«á¥X²{½è¶qª§Ä³¦A°Q³Â·Ð¡F©Ò¥H¸`«e¤@ª½À£µÛ¨S¦³µo¹B¡A­nµ¥¥L¹L¨ÓÀËÅç¹L«á¦Aµo¹B¡I¡v

    ¡u³o¼Ë¤]¦n¡Iµ¥¥L­Ì¹L¨ÓÅç¹L³f¦b²£«~½è¶qÀËÅç³æ¤Wñ¤F¦r¥H«á¡A´Nµ¥©ó¨ú®ø¤F¥L­Ìªº¤é«áªº¯Á½ß¸ê®æ¡A§Ú­Ì¤]´N¨S¦³¤F«áÅU¤§¼~¤F¡C¨º¦n¡A§Ú²{¦b´N¥h¤õ¨®¯¸­q²¼¡Aª§¨ú¦­¤é¥Xµo¡I¡vÅ¥Às¥Ã®õ§â¨Æ±¡ªº­ì©e¤@Á¿¡A¬h¶³Àܥ߮ɤU¤]¨Ó¤Fºë¯«¡C

    ³QÀs¥Ã®õªº¿³¾Ä±¡ºü·P¬VµÛ¡A¬h¶³Àܪº¤ß¸Ì¤]¸T¤£¦í¼ê´û°_¨Ó¡A·t¹D¡G¡u³Ìªñ¯u¬O°]¹B¦ë³q¡A¦N¬P°ª·Ó¡A­è­è§â¶i¤f³½¯»°µ§¹¡A¬½¬½¦aÁȤF¤@¤jµ§¡A³o¨¾¤ô³Â³Uªº¥X¤f¤S¸òµÛ§¾ªÑ°l¤F¤W¨Ó¡I¡v±µ¹L¹q¸Ü¤§«á¡A«K¥ß§Y¤U¼Ó¡A¥´¨®¦V¤õ¨®¯¸©b¥h¡C

    ¥Ñ©ó¥¿­È¬K¹B´Á¶¡¡A«È¬y¶q¤j¡Aª×¾Q²¼¯S§O¤£¦n¶R¡C¤£±o¤w¡A¬h¶³ÀÜ¥u¦n¥´¹q¸Ü¦V¥«¤½¦w§½ªºªB¤Í¨D§U¡A¤~¨««áªù®³¨ì¤F¹j¤éªºµwª×¨®²¼¡C²{¥N¤¤°êªÀ·|¬O­Ó¤H±¡Ãö«YªÀ·|¡AÂ÷¶}¤FªB¤ÍªºÀ°§U¡A­þ¨à¦³¦n¿ìªº¨Æ±¡¡I¦h¤Ö¦³ÂI**ªº¦s¦b¦³®É¤]¯àµ¹¤H´£¨ÑÂI¤è«K¡I

    ¤j¦~ªì¤K¤@¦­¡A¬h¶³ÀÜ´N¥´ÂI¦æ¸Ë¥^¥^¦£¦£¦a»°µÛ¥Xµo¤F¡C¹ï©ó¤U±^³\¤[ªº¬h¶³ÀܨÓÁ¿¡A²´®É¤U¨S¦³¤ñ±Ã¿ú¦Y¶º§ó­«­nªº¨Æ±¡¤F¡A¯d¦b®a¸Ì¹L¦~®ø»º¬O¨S¦³¤Hµ¹°e¤H¥Á¹ô¤Wªùªº¡C¤@¸ô¤W¸g¹L¤Q¤C­Ó¤p®Éªº©bªi¡A©ó²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¤QÂI¹L«á¡A¤õ¨®¾p¤J¤Fº~¤f¤õ¨®¯¸¡C¬°¤Fª§¨ú®É¶¡¡A¬h¶³ÀÜ©M¤½¥qªº¦P¨Æ³s­Ó©Û©I¤]¨S¦³¥´¡A«Kª½±µ¥´¨®¨ì¤F³ì¤fªø³~«È¹B¯¸¡A·í§YÂà­¼ªø³~¤j¤Ú»°©¹¤F»Z«°³Â¯¼¼t¡C

    ¤@¨ì»Z«°³Â¯¼¼t¶i¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A¬h¶³ÀÜ°¨¤Wµ¹Às¥Ã®õ¥´¥h¤F¹q¸Ü¡A³ø§i¤F¦Û¤vªº¦æµ{¡CÀs¥Ã®õ¤@Å¥¡A°ª¿³·¥¤F¡A»¡¥L©ú¤Ñ¤W¤È´N­¸­u«C®q¡A¥ý¥h¥´«e¯¸¡Fµ¥¥ìÄð¥L­Ì¤@¦æ¨Ó¨ì«C®q¤§«á¡A¦A¤@¦P«e¥h»Z«°°µ¹ê¦a¦Ò¹î¡C¤S¦A¤T±j½Õ»¡¡G¡u±z»°§Ö©M¦Ñ±ç¨ú±oÁpô¡A­n¥L¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º°µ¦n¤T­Ó¤jºX±ì¡A§â°êºX¡B¤é¥»°êºX©M¦X¸ê¥ø·~ªº¼tºX²Î²Îµ¹¤É°_¨Ó¡A¶V§Ö¶V¦n¡A¦A¦³¨â¤Ñªº®É¶¡¡AªQ§À¥ý¥Í©M¦N¥Ð´N­n³­µÛ¥ìÄð¥ý¥Í¹L¨Ó¤F¡A³o¥i¬O­Ó¡y¯u¯«¡z¡I¬O­Ó¹ê¤O¶¯«pªº¤j¤À¾P°Ó¡A­nÅý¥L­Ì¹L¥h¤§«á¦n¦n¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº°}¶Õ¡I¡vÁ¿§¹¤W­z­n¨D¤§«á¡A¥L¤S¸É¥R»¡¹D¡G¡u¬h­ô°Ú¡A±z¤d¸U¤d¸U­n§ìºò®É¶¡¡A¤d¸U¤£­n¯ÔÀÁ¤F¡I¥t¥~¡A¼t°Ï½Ã¥Í­n¦n¦n·d¤@·d¡I¼t®e¼t»ª«Ü­«­n¡A¤£­nÅý¤H®a¨Ó¤F¤@¬Ý¹³¬O­ÓÄê½ÞºÛ¦üªº¡I¦Ò¹î¥ø·~´N¦p¦P»¡·@°ü·d¹ï¹³¤@¼Ë¡A­n¬OÅý¤H®a¬Ý¤£¤W²´¡A§Ú­Ìªº¥X¤f·~°È´N¸Óªw´ö¤F¡I¡v

    ¦bº~¤f¤@¥Xµo¡A¬h¶³ÀÜ´Nµ¹±çª÷ÄP¥´¤F¹q¸Ü¡C¹ï©ó¬h¶³Àܪº¨ì¨Ó¡A±çª÷ÄP«D±`·P¾Ä¡A¦­¦­¦a´N±q®a¸Ì»°¨Ó¤u¼t¬Û­Ô¡A¥i¤@´£¨ì­n¥´±½¼t°Ï½Ã¥Í©M¾ðºX±ì¡A«K¤@¤U¤l½K°_¤F¬ÜÀY¡C

    »Z«°³Â¯¼¼t¸g¹Lªø®É¶¡ªº°±²£Ãö³¬¡A¼t®e¼t»ª¦­¤w¬O¯}±Ñ¤£³ô¡F¦Ó±çª÷ÄP¤@®a¯²¸î³o­Ó¥ø·~¤§«á¤S¤@ª½¦£©ó«ì´_¥Í²£¡A¼t°Ï¤ºªº½Ã¥Í±q¨Ó´N¨S¦³¶i¦æ¹L«Ü¦nªº²M²z¡A°£¤F¥D¨®¶¡©M¥D­n¥Í²£°Ï¥~¡A¨ì³B¬O¯}¿j¸H¥Ë¡A³¥¯óÂO¥Í¡AÅý¤H´¡¸}¤£¤U¡G

    ¦n¦h¤@®É¥Î¤£¨ìªº»²§U¨®¶¡©M®w©Ð¤º³£¬Oµïºô±K§G¡A¦Ç¹Ð¹M¦a¡AÂø¶Ãªº¥O¤HµLªk¶}²´¡FÀð¤W¦³¦n¦hµ¡¤á¯}±Ñªº¥u³Ñ¤U¨â®°ªoº£³Ñ²bªº¤ì®Ø¦b­·¤¤·n¨ÓÂ\¥h¡F¼t°Ï¤º³q¦æªº¨i¸ô¨â®Ç©Ò¦³¸ô¿Oªº¿Oªw³£¦­¤w»î­¸¾z´²¡A¥u³Ñ¤U®Ú®Úù׸ñ´³´³ªºÅK¬W¦b´H­·¤¤¤FµL¥Í½ìªº®¼¥ßµÛ¡C³oºØÂø¶Ã°I±Ñªº´º¶H¤£­n»¡Åý¨º¨Ç¦Û©R¤£¤Zªº¤é¥»°Ó¤H¨Ó¬ÝÃø¥H¤J¥Ø¡A´N¬OÅý°ê¤ºµy¨ã¥ø·~ºÞ²zÃѪº´¶³q«È¤á¨Ó¬Ý¡A¤]·|·nÀY¤£¤î¡C

    ¦]¬°¤£ºÞ¬O°ê¤º«È¤áÁÙ¬O°ê¥~«È¤á­n¨Ó°µ¥Í·N¤U­q³æ¡A³£¥²¶·­n¨Ó¦Ò¹î¥Í²£¥[¤u¥ø·~ªº¹ê¤Oªº¡A­n¨Ó¦Ò¹î¥ø·~ªººÞ²z¤ô¥­ªº¡F¤@­Ó¥ø·~­Y¬O³s¼t®e¼t»ª¦Û¤v³£·d¤£¦n¡A¨º¥LªººÞ²z¤ô¥­ªÖ©w¬O¤£¤W¹Dªº¡CÀs¥Ã®õ¤§©Ò¥H¥mÀ{¦A¤T¡A¥Lªº¾á¤ß¤]¥¿¦b©ó¦¹¡C

    ¥i¬O¤j¹L¦~ªº¡A¤H­Ì³£¦b¨«¿Ë³X¤Í¡A¥¿ª±¨à¦b¿³ÀY¤W¡A¤W­þ¨à¥h²Õ´¤H¨Ó¥´±½½Ã¥Í©O¡H¦Ó¥B®É¶¡¤S¦w±Æªº³o¼Ëºò¡I

    ¬°¤FÅý¥ø·~¦bµu®É¶¡¤º¨£­Ó·sªº­±»ª¡A±çª÷ÄP¥u¦n³s©]§â¦Û¤vªº¥þ®a¤H»EÃl¨ì¤F¤@°_¡A¶}¤F­Ó¾Ô«e°Ê­û·|¡A§â­p¹º­n¥l¶°¤W¨Óªº¤H­û«ö·Ó¤À¤ù¥]¤zªº¤è¦¡¤À§O¥æ¨ì¤F¦U­Ó®a®x¥D­n¦¨­û¤â¤¤¡C¥L­n¨D¦U­Ó®a®x¥D­n¦¨­û¥²¶·«OÃÒ§â©Ò­n³qª¾ªº¤H­û©ó©ú¤Ñ¤W¤È¤QÂI«e¥l¶°¨ì¤u¼t¶}·|¡C¤U¤F­Ó¦º©R¥O¡I

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A±çª÷ÄP©M±ç**¤÷¤l­Ç´N¾r¨®¨Ó¨ì¤F¬h¶³Àܦí±Jªº»«À]¡A±µ¤W¬h¶³ÀܦY¹L¦­ÂI«á¡A¤T­Ó¤H«K¤@¦P©b¦V¤F¤u¼t¡C¡u¤£ª¾¹DÀs·|ªø³o¦¸¨s³º§ä¨Ó¤F¦h¤jªº©w³æ¡H¡v±ç**¤@Ãä¾rµÛ¨®¡A¤@Ãä©M¬h¶³ÀÜ·fµÛ¸Ü¡C¬h¶³ÀÜÀ³¹D¡G¡u¨s³º³o¦¸¨Óªº¤é¥»°­¤l­n¤U¦h¤jªº©w³æ¡A§ÚÁÙ¯u¨S¦³°Ý²M·¡¡F¤£¹L¡A¬Ý¨Ó³o¦¸­n¨Ó¦Ò¹îªº¤é¥»°­¤l¨ÓÀY¤£¤p¡A¤£µMªº¸Ü¡AÀs·|ªø´N¤£·|³o»ò¤j±iºX¹ª¦a¨Ó±iù¤F¡I¡v

    ±çª÷ÄP¹Ê¹Êøîøî¦a»¡¹D¡G¡u¨Ó´N¨ÓÐù¡AÁÙ­n·d¤°»òºX±ì·F¤°»ò¡H³o¤j¹L¦~ªº¦U­Ó¥ø·~³£¨S¦³¤H¤W¯Z¡A¨ì­þ¨à§ä¤Hµ¹°µ§r¡I§ÚÁÙ¯u¬O¤@®É§ä¤£¥X³o¼ËªºÀYºü¨Ó¡C¯à¤£¯àµ¹Às·|ªø¥´­Ó¹q¸Ü°Ó¶q°Ó¶q¡A§â³o¤@±øµ¹§K¤F¡I¡v

    ¬h¶³Àܨ£±çª÷ÄP¤@ª½¦b¬°³o¥ó¨Æ¥Ç·T¡A«K¸ÑÄÀ¹D¡G¡uÀs·|ªø³o¼Ë¨Ó¦w±Æ¡A¤]¬O¬°¤F§Ú­Ì¤j®a¦n¶Ü¡I²{¦b¶O«l¤Ú¤Oªº§â«È¤áµ¹½Ð¨Ó¤F¡A­Y¬OÅý¤H®a¤@²´Á@¤£¤W¡A«¥¤£´N½M¤lÂI¿O¥Õ¶OÄú¤F¶Ü¡I¡v¤S¹D¡G¡u«¥­Ì¦w±ÆµÛ¥ý§â¼t°Ï½Ã¥Í°µ°_¨Ó§a¡Iµ¥§â½Ã¥Í°µ¦n¤F¡A¦A¥h¦w±Æ°µºX±ì¤]¤£¿ð¡A¯u­n¬O¯à°÷§ä¨ì¥[¤u³æ¦ì¡A¥Î¤£¤F¦hªø®É¶¡´N¯à°÷·d©wªº¡A¿ûºÞ±µ¿ûºÞ¡AµL«D¬O¨â­Ó²k¤f¤@¹ï±µ¡A¯à¦³¦hÃø°Ú¡H¦A»¡¤F¡A°êºX¡B±mºX³£¬O²{¦¨ªº¡A¤é¥»°êºX´N¬O¨ººØ»IÃĺX¡A°µ°_¨Ó¬O·|«Ü®e©öªº¡I¡v

    µ¥¨ì¤F¤u¼t¥H«á¡A¬Ý¬Ý¤Ñ¦âÁÙ¦­¡A±çª÷ÄP»âµÛ¬h¶³ÀÜ¡B±ç**³òµÛ°|¤l«e«e«á«áÂà¤F¤@¤j°é¡A§â½Ã¥Í°Ï°ì¤À³Î¹º©w«á¡A«K¦^¨ì¿ì¤½«Ç§¤µ¥»P·|¤H­ûªº¨ì¨Ó¡C¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¤EÂI­è¹L¡A³qª¾¤U¥hªº¤H´N³£¨ì»ô¤F¡CÅ¥»¡¦³·sªº¤j©w³æ­n¨Ó¡A¤j®aªº¿n·¥©Ê³£«D±`°ªº¦¡A©M³ß¼yªº¸`¤é¬¡°Ê¬Û¤ñ¡A²¦³º¤W¯Z±Ã¿ú¹ï¤H­Ì§ó¨ã¦³»¤´b¤O¡C

    ¬Ý¬Ý³qª¾¨ì·|ªº¦æ¬FºÞ²z¤H­û©M¨®¶¡¥D¥ô¡B¯Z²Õªø§¡¤w¨ì»ô¡A±çª÷ÄP¥ý§âÀs¥Ã®õ­n±a¤é¥»«È¤á¨Ó¦Ò¹î©w³fªº®ø®§«Å§G¤F¤@¤U¡AµM«á¤S«öµÛ¹w©wªº³]­p«ä¸ô§â¼t°Ï¤º¦U½Ã¥Í°Ï°µ¤F¸Ô²Óªº¹º¤À¡A¹ï¦U­Ó½Ã¥Í°Ï²M±½ªº­«ÂI©M­n¨D°µ¤F¨ãÅ骺§G¸m¡C

    ¥L¦b·|¤W«D±`¾G­«¦a¹ï¤j®aÁ¿¹D¡G¡u§Ú­Ì³o­Ó¥ø·~¦Û¥´³Ð¿ì¨ì²{¦b¤w¸g¦³¤G¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¤F¡A³o­Ó¥ø·~¤£¬O§Ú­Ì¿³«Øªº¡A¦Ü©ó¥ø·~ªº«Ø¿v®æ§½¦X¤£¦X²z¡A©Ð¤l»\ªº¬ü¤£¬üÆ[¡A§Ú­Ì²{¦b¬OµLªk§ïÅܪº¡C§Ú­Ì¤@¤U¤l¤]¨S¦³³o­Ó¹ê¤O¡B¨S¦³³o­Ó±ø¥ó¥h§ïÅÜ¥¦¡C

    ¦ý¬O¡A³o³f½æ¾aªº´N¬O¤@±i¡y¥Ö¡z¡A¥u­n§Ú­Ì¤j®a»{¯u­t³d¦a§â½Ã¥Í°µ¦n¤F¡A§Ú­Ì³o±i¡y¥Ö¡z´N¯à°÷Åý¥~°Ó¬Ý±o¦í¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì³o­Ó¥ø·~³q¹L¯²¸î¸gÀç¤w«ì´_¥Í²£¤@¦~¦h¤F¡A¤@ª½¦bÂ_Â_ÄòÄò¦a·d¥Í²£¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¤£´N¬O¯Ê¤Ö¥R¨¬ªºªø´Áªº©w³æ¶Ü¡I²{¦b¤é¥»ªº¤j«È¤á°¨¤W´N­n¹L¨Ó¡A¥u­n§Ú­Ìªº¼t®e¼t»ªÅý¤H®a¬Ý±o¦í¡A¬Ý±o©ñ¤ß¡A¤H®a´N·|§â¤j©w³æ©ñµ¹§Ú­Ì¨Ó°µ¡C

    µ¥¥X¤f©w³æ¤@¤U¨Ó§Ú­Ì¤j®a´N¦³¤F¬¡·F¡A´N¦³¤F¿ú±Ã¡A¦³¤F¶º¦Y¤F¡I§Ú¦Ñ±ç´N¬O³o¼Ë¡A¥u­n§Ú­Ì·í¦ÑÁ󪺱äF¿ú¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|Á««Ý¤F¦U¦ìªº¡A¡y¦×ªÎ´ö¤]·|ªÎ¡z¡A´N¬O³o­Ó²z¡C¤j®aÅ¥©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¦pªGÅ¥©ú¥Õ¤F¡A´N«ö·Ó­è¤~§ÚÁ¿¹Lªº¤À°Ï¥]¤zªº¦ì¸m¦U¦Û§ä¤H¥h·F§a¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹