¥¿¤å ²Ä¤Q¤G¦^¡]2¡^»¡¬O½×«D ¤å / ªü©ú2009
²Ä¤Q¤G¦^¡]2¡^»¡¬O½×«D
±ç¤ó®a±Ú¡u®a®x¸gÀÙµo®i¬ã°Q·|¡uªº¥X®uªÌ¬O²M¤@¦âªº¨k©Ê¤½¥Á¡A¦Ñ¤Ö¤k©Ê§â¯ù¹©M»¯ùµ¹¦ø«J¦n¤F¥H«á«K³£¯É¯É¤W¼Ó°jÁפF¡C
¦b¤@¼Ó·|«ÈÆU¤º¡A§Ì§Ì±çª÷«F¡B¤j¨à¤l±ç°ê¥Á¡B¤G¨à¤l±ç**¡B¤T¨à¤l±ç°ê¦Ú¡B¤j¤k´B¿¤hµo¡B¤p¤k´B³¯¥É®ü¤À§O§¤¦b¤FªF±©M¥_±ªºµw¤ì¨Fµo¤W¡C±çª÷ÄP«h·h¤F¤@§âÄð´È©ñ¦b¤F«ÈÆU¤¤¶¡¡A©M¦U¦ì»P·|¦¨û¬Û¹ï¦Ó§¤¡C³o©M±çª÷ÄP¾á¥ô¥«¹Aµo¦æ¦æªø®É°µ¤j·|³ø§iªº³õ´º¬Û¤ñ¡A´N¥u®t¦b¥D®u¥x¤W©ñ¤W¤@ºÞ³Á§J·¤F¡C±çª÷ÄPÁÙ¬O·í¦~°µ»È¦æ¦æªøªº¬£ÀY¡A¤â¤¤´¤µÛ¤@Ó¥Åu¶}ªºµ§°O¥»«K¨Ô¨ÔÁ¿¤F°_¨Ó¡G
¡u§Ú³o¦¸©MªZº~ªº¬hÁ`¨ì«C®q¥h°e³f¦¬Ã¬¤£¤p¡C¾¨ºÞ¦b¸ô¤W¦³¨Ç¦±§é¡A¨Æ±¡¿ìªºÁÙ¬OÆZ¶êº¡ªº¡CÀs·|ªø©M¤é¥»ªºªQ§À¥ý¥Í§Ú¤S³£¨£¨ì¤F¡C¥L̹ï§Ṳ́½¥qªº²£«~½è¶q«D±`º¡·N¡C¦^¨Óªº®ÉÔÀs·|ªø¦A¤Tªí¥Ü§Æ±æ¯à°÷»P§Ú̪ø´Á¦X§@¡C
¾ÚÀs·|ªøÁ¿¡A¥L̹ï¡y¨¾¤ô³Â³U¡zªº¦~»Ý¨D¶q°ª¹F¤W¤d¸U±ø¡A¬O¤@©v¤j¥Í·N¡CY¬O¯à°÷©Ô¦í³oÓÃö«Y¡A§ÚÌ®a¤é«áªº¨Æ·~µo®i´N¦³¥i¾aªº«O»Ù¤F¡C§A̳£°Ê¸£µ¬·Q¤@·Q¡AY¬O«ö³oӥͲ£¶q¨Ópºâ¡A§ÚÌ®a¤@¦~¯à°÷ÁȦh¤Ö¿ú¡H¡v
¤£µ¥¦³¤H¦^µª¡A±çª÷ÄP¤S¬Ü¸¦â»R¦a»¡¹D¡G¡u¹ï©ó»PÀs·|ªø«Ø¥ßªø´Á¦X§@Ãö«Yªº¨Æ±¡¡A¦b³o¦¸¥h«C®q¤§«e§Ú´N©M¬hÁ`±´°Q¹L¡C¨Ó¨Ó¦^¦^³o¤@¸ô¤§¤W§Ú¤@ª½¦bµZ¿i¡An·Q»PÀs·|ªø«O«ùªø´Áéwªº¦X§@Ãö«Y¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O©M¥L¦@¦P·dÓ¦X¸ê¥ø·~¡I©Ò¥H¤µ¤Ñ¬°³oӨƱ¡¥s§A̦^®a¨Ó¦@¦Pij¤@ij¡A°Q½×¤@¤U¨s³º«ç»ò¿ì¤~¦n¡H§A̦U¦Ûµoªíµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡I¡v
Å¥¤F±çª÷ÄPªº¶}³õ¥Õ¡A«Ç¤ºªº®ðª^¤@¤U¤l¬¡ÅD¤F°_¨Ó¡C¤j®a¤C¼L¤K¦Þ¦aij½×µÛ¡A¼T¼T©B©B¤F¦n¤@°}¤l¡C®a®x¦¨ûªø¥®¦³§Ç¡Aµu¼ÈªºÄ³½×¹L«á¡A´X¦ì¤p½ú³£±N¥Ø¥úÂà¦V¤F¥L̪º¨û¨û±çª÷«F¡C
±çª÷«F®É¤U¤w¸g¥|¤Q¦h·³¡C¥LÁöµM©M¤D¥S±çª÷ÄP¬O¤@¥À©Ò¥Í¡A¬Ü²´¬Û¦ü¡A«oªø±o¨§÷½G«d¡A±¥Ø²MþÀ¡A©M±çª÷ÄP¨ºD¤jªº¨§Î±»ª§Î¦¨¤F«Ü¤j¤Ï®t¡C
¥L¨£¤j®aªº¥Ø¥ú³£¦b¬ÝµÛ¥L¡A«K¯«ºA¨IÀR¦a»¡¹D¡G¡un¬O¯à°÷»PÀs·|ªø¦X§@·d¦¨¦X¸ê¥ø·~¨º·íµM¬O¥ó¦n¨Æ¡C¦ý¤£ª¾¤é¤è¨s³º·Q±Ä¨ú¤°»ò¼Ëªº§ë¸ê¤è¦¡»P§Ú̦X§@¡H«¥Ì¥«ÁöµMª½¨ì²{¦b¤]¨S¦³·d¦¨¹L¦X¸ê¥ø·~¡A©P³ò¦U¿¤¥«·d¦¨ªº¦X¸ê¥ø·~«o¤£¤Ö¡C
Å¥ªB¤ÍÌÁ¿¡A²{¦bÁöµM°ê®a¹ï¦X¸ê¥ø·~¦³«Ü¦hÀu´f¬Fµ¦¡A¸gÀç¬õ¤õªº«o¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡C¥Dnì¦]´N¦b©ó¦n¦h¥~°Ó¦h¬O¨Ó±À¾P³]³Æ©M±À¾Pì®Æªº¡C¦³ªº¦X¸ê¥ø·~¡A¥~°Ó§ë¸ê¤JªÑªº¶i¤f³]³Æ§@»ù¤ñ¥«³õ»ù°ª¥X¦n´X¿¡Fµ¥¨ì¦X¸ê¥ø·~¤@·d¦¨¡B¥~°Óªº³]³Æ½æ§¹¤F¡A¥~°Óªº¿úÁȨ¬¤F¡A§A¦A§ä¥L¦X§@¸gÀç¡A¥L´N³s«¢¤í³£Ãi±o¥´¤F¡Cn¬O·d³o¼Ëªº¦X¸ê¥ø·~¡AÁÙ¤£¦p¤£·d¡I
¦A¦³¡AÁÙ¦³¦n¦h¥´µÛ¨Ó¤º¦a§ë¸ê·E¤lªº¥~°Ó¡A¥L̪º¯u¥¿¥Øªº§¹¥þ¬O¬°¤F¨Ó¤º¦a¶É¾Pì®Æ¡C¦X¸ê¥ø·~·d¦¨¤F¡A¥L̤@¬On«õªÅ¤ß«ä¦a¥Îì®Æ§@»ù©è³»§ë¸ê¡A¤G¬OnÅý§Aªø´ÁÁʥΥLªºì®Æ¡C³o¼Ë·d±oµ²ªG¬O¿ú³£Åý¥~°ÓÁȨ«¤F¡A¨ìÀY¨Ó¬¡¨ü¸oªºÁÙ¬O¤¤¤è¦X§@¥ø·~¡C
¨Ì§Ú¨Ó¬Ý¡A§ÚÌn»PÀs·|ªø·d¦X¸ê¥ø·~¤£¬O¤£¥i¥H¡AÃöÁän¬Ý³o¨ä¤¤ªº§ë¸ê¤è¦¡¬O¤£¬O¥i¦æ¡I¡v
±çª÷«Fªø´Á¦b»È¦æ«H¶U³¡ªù¤u§@¡A¹ï¦U¦a·d¦X¸ê¥ø·~ªºt±¼vÅT¼s¦³©Ò»D¡A¬G¦ÓÁ¿°_·d¦X¸ê¥ø·~ªº¨Æ±¡¨Ó«Ü¦³¨Ç¾á¤ß¡C¦b³õªº®a¤HÅ¥¤F¥L³oµf¸ÜµS¦p·íÀY¼å¤F¤@¿]§N¤ô¡A¤ßÀY§¡¬O¤@¾_¡C
¤j¤k´B¿¤hµo¬OÓ³¡¶¤Âà·~·F³¡¡A´¿±qx¦h¦~¡A¤]´¿¥h®ü«nÂô¿º¹L¤@°}¤l¡A¦b³oÓ¤j®a®x¸Ìºâªº¤W¬OÓ¨««nÂô¥_ªººë©ú¤H¡C¥L®É¤U¦³¤T¤Q¤j´Xªº¦~¬ö¡AÓ¤lªø±o¤£°ª¡A¥Í±o¤@±i¥|¤èÁy¡A¤@Âù¶ê¶êªº¤j²´·úªêªê¦³¯«¡C
Å¥§¹±çª÷«Fªº¤@µf§»½×¡A¥LÃÙ¦P¦aÂI¤FÂIÀY¡Cºò¤Á¥DÃD¦a¸É¥R»¡¹D¡G¡u¤G¨ûÁ¿±o«Ü¹ê»Ú¡A¹ï¿³¿ì¦X¸ê¥ø·~ÁÙ¬O·V«¤@¨Ç¬°¦n¡C¿³¿ì¦X¸ê¥ø·~©TµM¬O¦n¡I¦X¸ê¥ø·~¤@±¾µP¨à¡A°¨¤W´N¯à°÷¨É¨ü¨ì°ê®a©M¦a¤è¬F©²ªº¦n¦hÀu´f¬Fµ¦¡I¥i¬On·d±o¤£¦n¡A³Â·Ð¤]¤Ö¤£¤F¡C
§Ṳ́£¦P©ó°êÀç¥ø·~¡A½ßÁȳ£¥i¥H¥Ñ°ê®a°ÂµÛ¡A¤£ºÞ½ß¤]¦n¡AÁȤ]¦n¡A³£©MÓ¤Hªº¤Á¨§Q¯q¨S¦³¤Óª½±µªºÃö«Y¡F¥ø·~·d¤£¦n¡A·íÀYªº¤@±À¨âݺ¡B¦Û¤vÓ¨à¤]¥á¤£¤F¤°»ò¡A¤j¤£¤F´«Ó¥ø·~ÁÙ¯à°÷·íÀY¡C
§Ú̳o¼Ëªº®a±Ú¥ø·~¥i¤£¦æ¡I§Ú̲{¦b·d¥ø·~¥Î±o³£¬O§Ṳ́j®aÓ¤Hªº¦å¦½¿ú¡A¯un¬O§Ë¤£¦nÅý¤Hµ¹ºâp¨S¤F¡A§Ṳ́@®a¤HÁÙ¤£³£±o«æ±o¥h¸õ¼Ó¥h¡I§Úı±o¦X¸ê¥ø·~¨s³º·d»P¤£·d¡Aº¥ýn±´©ú¤é¤èp¹º±Ä¨ú¤°»ò¼Ëªº§ë¸ê¤è¦¡¡AµM«á§Ú̦A°µ©w¹Ü¡I¡v
±çª÷ÄP¦b¦¹¤§«eº¡¸£¤l·Qªº³£¬O¿³¿ì¦X¸ê¥ø·~ªº¦n³B¡F¦Ó¥B¸g¹L»PÀs¥Ã®õªºª½±µ±µÄ²¡A¹ï¤é¥»®ü¯«¶T©ö®è¦¡·|ªÀªº¸gÀÙ¹ê¤O¤]¦³¤F¤@¨Çªì¨BªºÁA¸Ñ¡A¦]¦¹¹ï©ó¿³¿ì¦X¸ê¥ø·~«H¤ß¤Q¨¬¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¥LÁöµM¹ï±çª÷«F©M¿¤hµo©ÒÁ¿ªº¹D²z¤£µL»{¦P¤§·N¡A¦ý³o¨Ç¸Ü¦b¥LÅ¥¨ÓÁ`ı±o¤£«ç»ò¶¶¦Õ¡C«Ý¿¤hµo§â¸ÜÁ¿§¹¤§«á¡A¥L¤£¸T·L·L½K¤F½K¬ÜÀY¡C¤ß¹D¡G¡u¤S«_¥X¨Ó¤@Ó§û¤H¼~¤Ñªº«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡I¡v
±çª÷ÄP¤ß¸Ì·QµÛ¡A¤S¥Î¥Ø¥ú±½µøµÛ¦b®yªº¦U¦ì®a®x¦¨û¡C¨£¤j¨à¤l±ç°ê¥Á¡A¤p¨à¤l±ç°ê¦Ú©M¤p¤k´B³¯¥É®ü§¡¦bÆ[±æ¡A¨S¦³«æ©ónµo¨¥ªº·N«ä¡F¤G¨à¤l±ç**¤]¦bµS¿Ý¤£¨M¡C¤@®É¶¡§ä¤£¨ì¦P·ùx¡C
«KÂ\¥X¤@¥I¦Ñ¿Ñ²`ºâªº¼Ë¤l»¡¹D¡F¡u§AÌèèÁ¿¹Lªº³o¨Ç±¡ªp¡A§Ú¤]¤£¬O¨S¦³·Q¹L¡C¹ê»Ú¤W¡A§ÚÌn©MÀs·|ªø¦X§@¡A¤]¤£¬On³Ð¿ì¤°»ò·s¥ø·~¡An«·s¼x¦a¡B·s»\©Ð¤l¡A¶i¤f¥Í²£³]³Æ¡C²{¦bªº¤u¼t¬O²{¦¨ªº¡A§ÚÌÁöµM²{¦bÁÙ¬O¦b·d¯²¸î¸gÀç¡A¦ý¬On©MÀs·|ªø¦X§@¶R¹L¨Ó¤]¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥²n¥t°_Áç¨_¡C¨Ì§Ú¨Ó¬Ý¡A³]³Æ§ë¸êªº·ÀI®Ú¥»´NµL»Ý¦Ò¼{¡C
¥t¥~¡AÃö©ó¶É¾Pì®Æªº¾á¤ß¡A§Úı±o¤]¨S¦³¦h¤j¥²n¡Cì®Æ´N¬O¶À³Â¡A§Ú̳o¸Ì¹M¦a³£¬O¡AÀs·|ªø¤]Â_¤£·|n¨D§Ú̱˪ñ¨D»·¡A¨ì¹j®ü¬Û±æªº¤é¥»¥hÁʶR¶À³Â¡C¦AªÌ»¡¡A¤é¥»¤]¤£²£¶À³Â¡C§ÚÌÁöµM·F³o¦æ®É¶¡¤£ªø¡A¥@¬É¦U¦a¨º¸Ì²£¶À³Â§ÚÌÁÙ¬O²M·¡ªº¡CÀs·|ªøn¬O¦P·N·d¦X¸ê¥ø·~¡A«ö·Ó§Ṳ́u¼tªº²{¹ê±¡ªp¡A¥L¤]¥u¯à±Ä¨ú²{¶×§ë¤Jªº¤è¦¡»P§Ú¶i¦æ¦X§@¡C¡v
±çª÷ÄPªº¤@µf¸ÜÁöµMªíÅSªºÓ¤H¶É¦V«D±`©úÅã¡A¦ý¥L©ÒÁ¿ªº³£¬O²´«e±ªº²{¹ê±¡ªp¡A¦b®yªº¦U¦ì®a®x¦¨û¡A¥]¬A±çª÷«F©M¿¤hµo¦b¤º¡AÅ¥¨Ó³£Ä±±o¦X±¡¦X²z¡C
¤G¨à¤l±ç**½NµÛ²´·ú¯º¹D¡F¡u§Úı±oª¨ª¨Á¿±o³o¨Ç±¡ªp«D±`²Å¦X§Ṳ́½¥qªº¹ê»Ú¡AÀs·|ªøn¨Ó»P§Ú̦X§@·d¦X¸ê¥ø·~¡A·d³]³Æ¶i¤f©M¶É¾Pì®Æªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡C´N¬O¶i¤fì®Æ¡A¦pªG¶i¤f»ù®æ§C¡A¹ï§Ú̪º¥Í²£¸gÀç¤]¨S¦³¤°»òÃa³B¡C¦¥ý³Â¯¼¼t¤]±q©s¥[©Ô°ê¶i¤f¹L¶À³Âì®Æ¡A¶i¤fªº¶À³Â§Q¥Î²v¤ñ§ÚÌ·í¦a²£ªº¶À³ÂÁÙ°ª©O¡I
±q«¥Ì¤½¥qªº²{¹ê±¡ªp¬Ý¡A¥ø·~¥Í²£³W¼Ò¤§©Ò¥Hµo®i¤£°_¨Ó¡A¤@¬O¦]¬°¸êª÷µu¯Ê¡A¤G¬O©w³æ¥ô°È¤£¨¬¡F¦Ó·í«e³Ì«nªº°ÝÃD´N¬O©w³æ¤£¨¬¡C¹ï©ó³oÓ±¡ªp¡A§Ṳ́j®a½Ö³£²M·¡¡Cn¬O¦³¿ú¦³q³æ¡A§Ṳ́£´N¦§â³Â¯¼¼tµ¹½L¤U¨Ó¤F¶Ü¡AÁٯ൥¨ì²{¦b¡I
±q¤µ«áªºµo®i«e´º¨Ó¤ÀªR¡A§Ú̦pªG©M¤H®a°µ¯Âºéªº¥[¤u¶T©ö¡A®É¶¡ªø¤F¡A¤H®a¥i¥H¦b§Ú̳o¸Ì©w³f¡A¤]¥i¥H¨ì§Oªº¼t®a¥h©w³f¡A¤Ñ©³¤Uªº³Â¯¼¼t¤S¤£¬O¥u¦³§Ṳ́@®a¡C§ÚÌn¯à¦PÀs·|ªø¥L̤@°_·d¦¨¦X¸ê¥ø·~¡A¨â®a¤H´N·|Åܦ¨¤@®a¤H¡A¥L̪º©w³æ¤]´N¥u¯à©ñ¦b¦Û¤vªº¥ø·~°µ¡A«ç»ò·|ÅýªÎ¤ô¬y¨ì§O¤H®aªº¥Ð¨½¥h©O¡H¨Ì§Ú¬Ý¡A³oÓ¦X¸ê¥ø·~¬O§¹¥þ¥i¥H·dªº¡I¡v
±çª÷ÄPÅ¥¤F¥b¤Ñ¡A²×©óÅ¥¨ì¤Fª¾µ¡A¤£¸T®iÃC¤@¯º¡C¤ß¤Uı±o¦Û¤v³oÓ¤G¨à¤lÁöµM¦~ÄÖ¤£¤j¡A¾\¾ú¤£²`¡A¸Ü¸Ì¸Ü¥~ÁÙ¬O«Ü¦³¨£¦aªº¡C
¤T¨à¤l±ç°ê¦ÚÁo©ú¦³¤~®ð¡A¦b³oÓ¤j®a®x¤¤¤]¬OÓ¥x¬W¤l¡C¥LÅ¥¤F¤÷¥S¡B©j¤Òªº°ª½ÍÁï½×¡A¤ß¤U¦¦³¤F¦Û¤vªº¥D¨£¡A©ó¬O»¡¹D¡A¡u§Ú¬Ý§Ú̳o¦¸¥i¥H©MÀs·|ªø¦X§@·dÓ¦X¸ê¥ø·~¡C¨«¦X¸ê¦X§@ªº¹D¸ô¡A¹ï§Ú̳oÓ®a±Ú¥ø·~¨ÓÁ¿¬OÓµo®i¾÷¹J¡C¦Ü©ó¤G¨û¡B¤j©j¤ÒôÁ¿±o¤@¨Ç¿³¿ì¦X¸ê¥ø·~ªº·ÀI¡A§Ú̬O¥i¥H·Q¿ìªk³WÁתº¡C
§Ú¦Û¤w±`±`¦b·Q¡A§ÚÌ®aÁöµM²{¦b§â³Â¯¼¼tµ¹¯²¸î¹L¨Ó¤F¡A¦ý³o¤]¥u¯à¬OÓÅv©y¤§p¡C¤°»ò®ÉÔ¤H®a¤£Ä@·N¯²¸îµ¹§Ṳ́F¡A©Î¬O¦³§O¤H¨ÓÄv¯²¡A§Ë¤£¦n§ÚÌ´N±o³Q±ÆÀ½¥X§½¡C¨ì¤F¨º®ÉÔ§ÚÌ®a´N·|¥¢¥h¿à¥Hµo®iªº®Ú¾Ú¦a¡A¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A¦A·Q¿ìªk¸É±Ï´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C
¨Ì§Ú¨Ó¬Ý¡A¤£¦p§Ú̲{¦b´N¼¦¹¾÷·|©MÀs·|ªøÁp¦X°_¨Ó¡A¦@¦P§â³oÓ¥ø·~¦¬ÁʤF¡C³o¼Ë°µ¤@¨Ó¥i¥H¤Þ¶i¥~¸ê¡AÂÇ¥H§§¤j¥ø·~ªº¹ê¤O¡F¤G¨Ó¤]¥i¥H¨c¨c§â©w³æ§ì¦í¡AÁקK¬y¥¢¡A±q¦Ó«OÃÒ¥ø·~ªºÃ©wµo®i¡F¤T¬O¥i¥H¼¾÷ªø´Á¦û¦³³o¶ô¥Í²£°ò¦a¡A§@¬°§ÚÌ®a¤µ«áµo®i¸gÀ٨Ʒ~ªº®Ú¾Ú¦a¡C
³o²Ä¥|¹À¡A¦X¸ê¥ø·~¤@¥¹«Ø¦¨¡A¤£¶È¥i¥H¥ß§Y¨É¨ü°ê®a©M¦a¤è¬F©²ªº½Ñ¦hÀu´f¬Fµ¦¡A´£°ª¥ø·~ªº¸gÀٮįq¡AÁÙ¥iɦ¹´£°ª§ÚÌ®a±Ú¦bªÀ·|¤WªºÁn±æ©M¦a¦ì¡C²¦³º¦X¸ê¥ø·~ªº¦WÁnn¤ñÓÅé¥ø·~¡A¤ñ¥ÁÀç¥ø·~ªº¦WÁnnÅT«G¨Ç¡C
¹ï©ó¦X¸ê¥ø·~ªº³Ì«áÂk±J¡A§Úı±o¤@ÂI¨à¤]¥Î¤£µÛ§Ú̾á¤ß¡C¤é«á¤£ºÞÀs·|ªø©M§Ú̦X§@ªº®É¶¡ªøµu¡A¥Lªº¤j¥»Àç¦b¤é¥»¡A¥LÁÙ¯à©M§Ų́Ӫ§¹Ü¦a½L¤£¦¨¡I±jÀsÀ£¤£¹L¦aÀY³D¡A³oÓ¥ø·~ÁÙ¤£¦¦±ß±ß´N©m¤F¡y±ç¡z¡I§Ú¬ÝÁÙ¬O¥ß¨¬©ó»PÀs·|ªø¦X§@¬°¦n¡I¡v