第17頁 文 / 蕾貝嘉·溫德斯

    \"麻煩你把剛才的話再說一遍，好嗎？\"他一本正經地說，樣子很淡然。

    她又弄糟了嗎？說出去的話很難收回了。所以，她用一種十分平靜的語氣說：\"我愛上了你。\"

    在他開口低聲說話之前，好像一輩子的時間都過去了。

    \"這麼快就說出這種話，是不是有點輕率？\"

    或許她的直覺錯了。或許他沒有鍾情於她。但是她已經說出來了！

    她急忙搖搖頭，低聲說：\"不，不是輕率的。我控制不了我的感受。\"

    她把眼光移向別處。\"梅覺得我簡直瘋了，跑到這裡來找丈夫。但是，在飛鏢落到不良河的那一瞬間，我覺得好像命運女神在召喚我。我就來了。我已經找到了。\"

    賈德緊緊盯著她的嘴，\"說下去。\"

    珊妮知道他想問什麼，現在是說真話的時候了，\"許多男人想讓我嫁給他們。\"

    \"我相信。\"他在喉嚨裡嘀咕了一句。

    \"但是，我從來沒有答應過他們任何人。總有什麼東西讓我猶豫。他們中沒有人像約翰，所以我決定不和這些人交往。\"

    \"約翰？\"他緊皺起黑色的眉毛。他嫉妒了？她真希望他是在嫉妒。

    \"是的，他是梅的丈夫，一個完美的人。我早就下了決心要找一個像他一樣的人。但是在紐約，沒有像他那樣的男人。所以，我想出一個主意，登廣告徵求丈夫。\"

    她一鼓作氣地接著告訴他，梅怎麼給她蒙住眼睛，她如何往地圖上投擲飛鏢，結果，她來到了華爾城。

    他的臉上毫無表情。\"你是不是告訴我，如果到飛鏢落在大鹽湖城，你就會在猶他州刊登徵婚啟事，而我們就決不會相遇了？\"

    聽起來多可怕！

    \"是的，但是它落在南達科他州了，並且我們已經相遇。如今，我知道那是緣分，你也清楚這一點。要不然，你決不會來到我的攤位，也不會邀請我和你一起在斯旺牧師家共進午餐。\"

    說到這裡，她興奮起來，但仍然保持著同樣的語調。\"實際上，你任何時候都可以抽身而退，但你沒有。相反，你開車帶我來到你的農場，還說要給我看一隻傑卡拉普。順便說一句，我至今都沒有看到。

    \"我出了意外之後，你跟我說，你不想開車送找回城。然後你吻了我，那一吻改變了我的生活。所以你看，雖然你還沒有說出那三個我很想聽的字，但也沒有關係，因為你對我，就像我對你一樣瘋狂。所有這些有關我的談話，和談論你的農場不同，這決不是胡說。所以，明天見。而且你最好要來。\"她警告說。

    說完，她轉身傲然走向汽車旅館。她太激動了，根本不知道他的車是什麼時候駛離旅館的。

    第七章

    \"賈德還沒來嗎？\"當梅陪著珊妮一起走進牧帥的辦公室外那間鋪著地毯的小接待室時，珊妮焦急地喊了起來。牧師的妻子告訴珊妮，她可以用這間屋子當她的更衣室．換上結婚盛裝。現在已經過了一個半小時了，她表上的指針告訴她，離婚禮開始的時間只有十五分鐘了。

    \"我沒看見他的貨車。可能他弟弟來的時候，會帶他一起過來。如果你想知道我的看法，我要告訴你，什麼天災人禍都不能阻止他出現在你的婚禮上。那個男人昨天吻你的方式讓我都臉紅。我一生中可從沒有臉紅過，所以別大驚小怪的，寶貝。\"

    \"那麼你承認我沒有犯錯誤了。\"

    梅搖搖頭。\"我沒這麼說。\"

    \"那麼，你認為這僅僅是一種身體上的吸引，蜜月結束後這種吸也會漸漸消失？\"看到梅還有幾分懷疑，珊妮苦惱地小聲嘀咕著。

    \"不全是。\"當她愛憐的目光掃到珊妮的臉上時，她的聲音漸漸低下去，\"你是個惹人愛憐的美人，你能夠永遠牽住像賈德·科特雷這種男人的心。當他看到你身著這件潔白的禮服向他走去的時候，他將明白，他是世界上最幸福的男人。\"她開始哽咽起來。

    \"我只是祈禱，他將永遠用你應該得方式待你。要愛你，敬你，珍視你。\"

    \"我們第一次見面，他就是這樣待我的。你沒看見嗎？\"珊妮為自己辯護道。

    \"恐怕我是活得太長了，見的事情也太多了。\"梅嘀咕道，\"你是個聰明、可愛的孩子，一直是我生活中的歡樂。答應我，不要讓他改變你。\"她給珊妮戴上威尼斯花冠，撫平了面紗，淚水滾下了她的臉頰。

    \"梅！\"

    珊妮顧不上手縫緞子禮服上古板的硬領和從領口到折邊的珍珠扣子，伸出雙臂緊緊摟住她。\"沒什麼不對頭的，我發誓。現在擦乾你的眼淚，我有個能讓你放心的消息，這事我還對賈德保密呢。\"

    \"什麼消息？\"

    \"今天早上，在你洗澡的時候，給雷諾爾先生候，我給雷諾爾先生打了個電話。他是我的授權律師。我通知他起草一份減輕我沉重負擔的文件。現在，賈德是哈林頓財產惟一的持有人了。而且他能用這筆財產做他想做的任何事情。蜜月之後，他將收到通知。\"

    \"羅克珊妮·哈林頓！你有沒有喪失理智？如果他不是個好人，你失去的不僅是你的心，還有你的財產。\"

    \"梅，你不明白。失去賈德的惟一途徑就是對他說謊。用一個電話把一切都搞定，我才能一貧如洗地向他走去。\"

    \"如果他是你想像中的那種男人，當他發現你把你的繼承權當作結婚禮物送給他時，他會暴跳如雷的！\"梅的語氣使她震驚。

    \"我真想讓他在蜜月期間感到高興。等我們回到家裡，他聽到這個消息，他會毫不懷疑地明白我是多麼愛他。你不是曾經教導我，愛能馴服兇惡的野獸嗎？\"她開著玩笑，想哄她熱愛的朋友兼老師笑一笑。

    梅仍是面無人色。\"他都不知道你是碰巧把南達科他州選作獵夫場的？\"

    \"他知道。\"珊妮老老實實地答道。\"昨天下午，他去農場前，我把一切都告訴他了。所以，你瞧，今天晚上我面對新郎時，我們之問就沒有任何秘密了。\"

    \"我一直跟你說，你是在玩火。\"梅抱怨道，\"聽了你剛才的話，我更害怕了。\"

    \"你用不著害怕。\"

    梅還未來得及說話，便響起了一陣敲門聲。珊妮趕緊衝過去打開門。\"賈德嗎？\"

    \"對不起。\"賈德的兩個弟弟同聲說道。

    \"我們能跟你談一會兒嗎？\"朗尼問。珊妮覺得他的語氣大莊重了。

    她的心都提到了嗓子眼裡。\"怎麼啦？賈德在哪兒？\"

    \"他和斯旺牧師在祈禱室裡。\"肯尼一臉鄭重地說。

    \"我－－我不明白。\"她結結巴巴地說，\"莫非他改變了主意？\"

    \"改變主意？\"朗尼說話的口氣好像受了驚嚇，這使她感覺好了些。

    肯尼深深地歎了口氣，\"聽著，我們想警告你。\"

    她不明白他們要說什麼。她請他們進來。梅在一旁仔細傾聽。

    \"警告我什麼呢？\"她問，順手關上了房門。

    \"幾分鐘前，他穿著工作服露面了。說他剛才還在農場幹活，來不及換衣服了。\"

    珊妮笑了起來。她真希望他的這些弟弟不要這樣關心他的外表。\"你們用不著擔心這個。我們早已談論過穿戴了。我愛你們的哥哥，他穿什麼對我來說並不重要。\"

    \"但這是他的婚禮呀！\"肯尼強調說。\"事情是這樣的。我們問他準備帶你到哪裡去度蜜月，他告訴我們後，我們差不多都蒙了。\"

    她優美的柳眉蹩在一起。\"為什麼？如果我們在不良河畔尋找化石，和你們有什麼關係？\"他們總是對他吹毛求疵。

    \"在不良河畔？\"他們同聲尖叫起來。

    她並不在乎，\"那麼，他可能是想要給找一個驚喜。\"

    肯尼搖搖頭說\"沒有哪個女人會喜歡他要給你的這份驚喜。如果我像那樣來一個驚人表演，我妻子會不理我的。\"