第15頁 文 / 蕾貝嘉·溫德斯

    \"哦，我什麼都明白。\"

    \"不，梅，你不明白，他身上有些事情不對頭。他的兩個弟弟很有錢。他卻要拚命工作，需要憑自己的努力掙錢。這是一個男人的面子問題。我－－我要告訴他，也要在合適的時候。\"

    \"如果你現在不說，再也不會有合適的時候啦。婚禮之後說就太遲了。我對他瞭解越多，就越相信，他是那種除了謊言任何事情都能對付的男人。\"

    \"你是在玩火，你會把自己玩進去的。你應該承認錯誤，拼且跟我回家去。我知道，你對托德不感興趣，但是，在你工作的地方有許多好男人，只要你肯給他們中的某個人一個機會。\"

    \"我不能，梅。我不相信他們。\"

    \"這是你祖父的責任。\"梅抱怨說，\"是他使你變成這樣的。\"

    \"我很高興。要不然，我決不會遇見賈德。\"

    梅強迫珊妮看著她，說\"看著我。\"珊妮按她的吩咐轉過臉來，梅久久地盯著她的眼睛，\"賈德對你就這麼重要嗎？\"

    \"我已經愛上他啦。\"珊妮的聲音因充滿感情而顫抖，\"你見到他，你就會明白原因了。他是獨一無二的，他總讓我震撼。\"

    \"就是這種震撼的感覺讓我擔心。\"梅決心反對到底。\"當這種感覺消失後，，又怎麼辦呢？\"

    \"這種感覺決不會消失。每當他撫摸我，或者看著我時，我的感覺都像第一次一樣強烈。\"她突然停了下來。\"啊，請別再說了，梅。\"她請求道。

    \"我不得不說，寶貝。你所做的一切簡直是發瘋！在板上擲了一支飛鏢，你就跑到這裡來了。到這裡只有七天，你就找了個丈夫。\"她搖著頭。

    \"我怎麼才能讓你明白，梅？我倆的感覺是一樣的！\"

    \"他這樣做，我並不懷疑。你是個大美人，這個男人得到你夠有運氣了他的幸運之星還給他帶來了巨額財富。但是，一個星期的時間並不足以讓你們相互有足夠的瞭解。\"

    \"梅，你還不明白呀？他帶我去了他的農場。他非要我親眼看到我以後必須面對的一切。他沒有給我許諾，也沒有找借口。他是我認識的男人中地位最低的。要給我們主持婚禮的牧師挺喜歡他的，他的弟弟們也喜歡他。我還需要瞭解什麼呢？\"

    \"還多得很。\"梅衝口而出．\"有時，你剛剛說完\'我願意\'，事情就發生了變化。\"她舉起雙手。\"我承認，或許這個賈德的一切都和你的想像完全一樣，但是，就算牧師也不知道在鎖著的門後面發生了什麼。\"

    \"一旦你單獨和這個男人在一起，他也許會變成一個完全不同的人。\"

    \"在哪些方面？\"珊妮的聲音表明，她已經受到了傷害。她在極力掩飾著。

    \"有一件事。他給我打電話的時候，我覺得他起碼比你大十歲。面對任何一個按照自己的方式獨身生活了三十八年的男人，你要做出所有讓步。\"

    \"我不在乎。\"

    \"我在乎。一個這樣的男人會壓制你的精神，剝奪你的本性。特別是，如果你害怕在平等的基礎上與他相見。\"

    \"我不怕。\"

    \"你當然害怕。要不然，他早就知道你是北美最富有的女人之一了。如果他明白你是有錢人，我還會感到好一點，至少我會更清楚他的動機。\"

    \"他是三兄弟中的老大。他父親去世以後，他要照顧他們、他的母親以及農場。\"珊妮為賈德辯護著。

    \"要是他這麼出色，現在他怎麼還是獨自一人奮鬥呢。\"

    珊妮深吸一口氣，自己找了個答案，\"他還沒有跟我說過這些事情。但我敢向你保證，他除了像我一樣，想找一個具有同樣美德的妻子外，沒有別的動機了。\"

    \"這一點你並不知道，我也不知道。\"

    珊妮害怕會輸給她，問道：\"你是不是擔心他會傷害我？這是不是你反對的原因？\"

    梅第一次將眼光轉向了別處，\"也許吧。一個你從來不瞭解的男人，娶一個毫無防備的女人，居住在這麼一個遙遠的地方。\"

    \"你和約翰就是這樣的！\"

    \"是的，但那是我們認識了半年、相當熟悉之後的事情。\"

    \"那麼，這就是你要說的？你想要我再等六個月？\"

    \"難道這樣就很可怕嗎？如果他是屬於你的，推遲婚禮時間對你們倆的感情都將是一次考驗。這樣，我夜裡也能睡得安穩些。\"

    珊妮有些妥協了。\"我覺得他未必會樂意等。\"

    \"那麼，他愛你還不夠深。\"

    \"那不公平。\"

    梅的眼睛模糊了。\"寶貝－－我只是想說些如果你父母還在世，也會說的話。這是你的終身大事，我不會干涉。但是，我不能假裝喜歡這種局面。一個多年單身的男人，突然急著要結婚，一定有什麼不對頭。\"

    \"他並不知道我有錢。\"

    \"羅克珊妮，\"她的語氣有些不耐煩。\"我對你說過多少次啦，世界上還有比想要你的錢更糟糕的事情。和托德在一起，你至少不會體驗到太多不愉快的事。\"

    \"你怎麼知道？\"珊妮質問道。她覺得自己馬上就要哭出來了。

    梅深感失望地低下頭，\"我不知道。這僅僅是一種感覺。\"

    突然，珊妮覺得她已經明白了。\"梅，我們沒時間討論所有問題了。我想給你買一棟房子，希望你能搬到華爾城來，你在這裡的教堂裡會結識新朋友的。\"

    她們離賈德還很遠，他聽不見珊妮的話。但是他一定感覺到了她的到來，因為他突然轉向她的方向。

    不管他銳利的目光多少次拂過她的面龐和身體，珊妮都心蕩神馳。\"賈德？來見見梅·萊塔。\"她的聲音有點透不過氣來，\"這是我惟一的親人。我已經邀請她搬到華爾城來，住在我們附近。\"

    \"夫人，\"他伸手向梅打了個招呼，\"見到把珊妮培養成像我母親一樣完美的女士的人，真是件高興的事。\"

    聽到他深沉的聲音中那佔有的口吻，珊妮幾乎暈過去。

    \"我得承認，我一直對那個在一個星期內就把我的寶貝帶走的男人感到好奇。\"梅有點冒昧地說道。

    珊妮看著這世上她最愛的兩個人在相互評價著對方。他接過她們的行李，放進貨車的後廂裡。其間，他一直面帶微笑，忍受著梅長時間審視的目光。

    梅已經把身高一米九的他從頭到腳審視了好幾遍。看她那樣子，好像正在想像他頭上若沒有頭髮會是什麼樣於。如果沒有曬黑的肌膚、堅硬的骨骼和肌肉，他的靈魂是什麼樣子。

    \"恐怕乘客座那邊的車門已經壞了，夫人。\"在打開駕駛室的車門時，他說，\"要不你從這邊上去，然後挪過去。我把你和珊妮送到華爾城的汽車旅館。你們倆今晚就在那兒過夜。\"

    趁著梅彎腰往裡挪動的時候，他朝珊妮使了個不太明顯的眼色。\"沒有你在農場，今晚會很難過的。讓我高興的是，後天我們就會以夫妻的身份同床共枕了。\"

    她喜歡他直白的說話方式。她也不知道自己怎麼才能挨到明天晚上。但是，當著梅的面，說這麼親密的事情，然後又摟著她這麼如饑似渴地親吻，使珊妮的臉上一陣陣發燒。她終於停止了親吻，把自己發燒的臉埋在他胸前。

    \"別害羞。\"他低聲說著，狠狠地摟著她，手在她穿著斜紋布褲子的大腿上摩挲。\"她需要明白我們多麼相愛。此刻，我有一種感覺，她明天不會讓你走進教堂。\"

    \"你錯了。\"珊妮挨著他光滑的脖子小聲咕噥，身體因為這種親熱而顫抖。\"我母親的結婚禮服就在箱子裡。要是她不相信我的選擇，她決不會把結婚禮服帶來的。\"

    在她辯解的時候，他的身體困激情而繃緊，這使她明白，他對得到梅的同意非常在意。她心中充滿了對他的愛。