第14頁 文 / 蕾貝嘉·溫德斯

    \"我們擔心他不會在你的攤檔前露面。\"

    珊妮斜倚著檯子，飲著可可茶。\"我們幾乎失之交臂。他來的時候，已經十點多鐘了。我正準備離開競技表演場。\"

    \"你應該把你的相片附在廣告上，那他肯定是第一個報名者。\"

    她搖搖頭，\"相片只能蒙人，內心才是重要的。\"

    朗尼卻有異議。\"也不一定。我的意思是，如果你打算和那個人永遠在一起，你就必須喜歡你所看到的那個人。\"

    \"我同意。\"珊妮勉強承認了她想起朗尼說的話非常像賈德當時說的話。

    \"你真漂亮。我妻子斯泰茜會妒嫉死了。\"肯尼評比道。

    \"我們要面對現實。對她和喬安娜以及每一個想要成為賈德·科特雷夫人的女人來說，當她們知道是誰最終得到他後，都會嫉恨的。\"

    這和牧師的話如出一轍。\"謝謝你們。\"珊妮低聲道。她被他們的稱讚深深感動了。\"不過，我要告訴你們，我之所以幸運，是因為我在得到丈夫的同時，還得到了兩個出類拔萃的弟弟。\"

    \"你沒有兄弟？\"

    \"沒有。\"然後，她介紹了她的家庭情況。

    \"真好。我們也沒有姐妹。所以，這對我們也是一件高興的事。哪兒……\"

    但是，珊妮注定聽不到他要問的問題了。因為這時候，賈德突然出現了，打斷了在他看來親密的談話。

    兄弟倆笑著朝他衝了過去，邊拍著他的背，邊說：\"恭喜！老哥。\"

    他的目光閃向珊妮。珊妮有些不安，因為她搶在他前面把消息說了出去。

    \"希望你不要介意。\"她的眼神在請求他的諒解。

    隔著兩個兄弟，她不可能從他臉上看到任何表情。\"我介意的惟一事情是，我這兩個老弟中沒人具有紳士風度，他們居然讓你用那只受傷的腳站著。我想，我母親曾經教過他們如何講禮貌。\"

    他閃電般地來到她身旁，一把摟住她，將她送回床上。\"他們應該服侍你，不應該站在那裡看熱鬧。\"

    他嘀咕著。他唇邊的鬍鬚撩得她癢癢的。然後他站起身，看著他的兩個弟弟。

    珊妮看到那兩人臉上震驚的表情，實在感到好笑。看來他們誰都不習慣見到賈德真情流露，或者，他使他們自覺有愧。

    可能是覺得有愧。因為肯尼用穿著牛仔靴的腳侷促不安地蹭著地板。朗尼說道\"對不起，賈德，我想我們聽到這個消息高興得過頭了。沒有想到別的。\"

    \"行啦，既然這也不是什麼新聞了，既然你們倆除了跟著我轉以外，也找不出什麼更好的事來做，我就饒了你們這一回吧。反正珊妮已經清楚地告訴你們了，我們準備下星期六結婚。那我就把婚禮定在兩點鐘吧。\"

    如果這是真的。他就應該給梅打過電話了。這就是說，梅和賈德通話的時候，沒有說漏什麼事情。知道梅沒有越界，珊妮放心了。

    \"但有些事我想交待清楚。\"他用一種命令的口氣說道，\"除了家裡人，誰也不許參加。當然，我想你們倆應該支持我。\"

    朗尼仍舊是一副吃驚的樣子。\"當然啦，賈德。我們等待這一天已經很久啦。\"

    \"我知道。\"

    \"我們可以告訴別人嗎？\"

    \"當然可以。肯尼，我們為什麼不在星期天的城市快報上登一則啟事呢？那麼，我和珊妮度蜜月時，消息就會四散傳開了。我們決定在婚禮之後談戀愛，而不是在婚禮之前。所以我們要有一點私人空間。\"

    肯尼皺著眉頭。\"但是，這應該是十年來最盛大的婚禮。你不能欺騙別人，不讓別人參加婚禮。\"

    \"蜜月歸來後，我們有的是時間舉行宴會。情況是這樣的。我們的蜜月也許會比正常的蜜月更長一些，因為我們需要一段時間來真正相識相知。我想，你們能送給我的最好的結婚禮物，就是在我們離開的這段時間，為我打理所有家庭雜事。\"

    兩兄弟勉強接受了。\"當然啦，你想怎樣就怎樣吧。\"

    珊妮心裡覺得對不住他們。賈德的家庭雜事可能會嚇倒多數農場主。他那兩個弟弟可能比任何人都更瞭解他。所以他們對這種委託更是嚇得目瞪口呆。

    \"那就好。我們回來後，我希望北邊的耕地已經犁好了，而且我想趁你們在這兒時，在房子邊劃出一塊地方建個花園。\"

    \"一個花園？\"

    \"在這兒？\"

    珊妮用疑問的眼光望著賈德。他也站在那兒望著她，他那雙綠色的眸子深處閃動著好奇的光芒。

    \"我的未婚妻是個漂亮的女人，身邊應該有美麗的東西。在我看來，花朵會使她幸福，對不對？\"他用深沉的嗓音低聲說道。

    她一直凝視著他，眼中淚水盈盈，她感到，心中一陣強烈的刺痛。

    我愛上他了，她意識到。無可救藥地愛上了他。肯尼和朗尼兩人不停地說著什麼。但她根本就不知道他們說了些什麼。她心中糾纏著一種全新而珍貴時情感，她根本沒有時間去弄清楚他們在說什麼。她只是抬起模糊的淚眼望著賈德。突然，賈德轉身離開她，帶著兩個弟弟走出門去。

    第六章

    \"梅！在這裡！\"珊妮大聲叫道。

    在機場裡熙攘的乘客中，梅那雙溫和的棕色眼睛發現了珊妮。她倆同時向對方跑去。

    \"寶貝！\"這位瘦削的老婦人緊緊地擁抱著珊妮，她還沒有來得及用那雙鉅細無遺的眼睛審視她。

    \"我真惦念你，你知道嗎？\"

    珊妮的眼睛被淚水模糊了。無論從哪點看，這位可愛的老婦人都是她的母親。\"我也想你。\"她一邊大聲喊，一邊緊緊抱著她。\"來吧。\"她用手臂挽住梅，\"我們去取行李。\"

    \"那搶走我的小寶貝的農場主在哪兒？我就像做夢一樣，他就把我的小寶貝搶走了。在電話裡他挺有魅力的，說話也得體。但我還是想見見他本人。我還沒把握是否能信任他。一切都來得太快了。\"

    \"不對。\"當她們拉著手認領行李的時候，珊妮一邊搜尋著梅的栗色手提包，一邊說，\"你對我說過，你在見到約翰的五分鐘內，你就認為自己屬於他了。\"

    \"但是，我們是六個月後才結的婚。\"

    珊妮緊抓著梅的臂膀，\"賈德和我不能等那久。\"

    梅瞇縫著眼，\"你們沒有……\"

    \"沒有。\"珊妮趕緊向她保證。一抹羞色湧上她的臉頰，她用發抖的聲音坦白道，\"要和他分開是我一生中最困難的事。\"

    她的眉毛挑了一下，\"有那麼嚴重嗎？\"

    珊妮咬著嘴唇點點頭。\"謝天謝地，婚禮就在明天。要不，我真的不知道我還能堅持多久。現在賈德讓我睡在他的床上，他自己睡在貨車裡。這倒讓我想起來了，他正在外面等我們呢。\"

    \"他為什麼不進來呢？\"

    \"他想進來的。但我對他說，他應該節省每一分錢，這樣可以節省農場的開支，所以，用不著為了泊車去花錢。事實上，他的貨車狀態很糟。你必須用商品目錄墊在屁股下，彈簧才不會刺痛你。不過，請你假裝沒有注意到。\"

    她們在轉盤邊候著旅行袋。梅用洞悉一切的目光緊盯著她，令她不得不將目光轉向別處。\"如果他這樣窮困潦倒，為什麼你不給他買一輛新車呢？\"

    珊妮盯著地面說：\"他很老派，這也是我喜歡的一個方面。我想他那種決心靠自己的力量養的男人。如果我向他提出金錢的幫助，我怕會冒犯他。\"

    一陣不自在的停頓之後，她聽見梅說：\"羅克珊妮·哈林頓。你是不是想告訴我，他還不知道你是什麼人？\"

    \"不知道。\"

    她能感覺到梅的失望。

    \"你真丟臉！我替你保守秘密，是因為我想現在你已經告訴他你的真相了，你怎麼了？從小到大我一直對你說，待人接物要誠實。\"

    一陣負罪感使珊妮全身戰慄。\"你不明白。\"