第3頁 文 / 譯萱
「妳、妳、妳這是什麼態度？」徐天宇還沒回答，一旁的劉沛蘭倒替他開了口。「居然敢這樣質問妳舅舅。」她大步向前，狠狠推了她一把。
徐家寶差點跌倒，穩住身子後，她諷刺地看著徐天宇。「是不是因為他已經完全把公司交給你，再也沒有利用價值，你就不要他了？」
兩個月前，她聽說外公把名下所有公司的股票和經營權轉讓給舅舅，她就猜到這一天很快會來臨，只是，她沒想到舅舅真的這麼狠。
「妳不是想孝順他？！還是什麼照顧外公的話都只是妳隨便說說的！」徐天宇諷諷刺的說。
徐家寶義憤填膺的看著他，「他是你的父親。」
徐天宇望向老人。
是的，他的父親。他失焦的眼神過去曾是如此精明幹練、萬分寵溺地注視著自己。他給了他全部的世界，然而有一樣他最想得到的東西，卻可望不可及－－小時候每每看著姊姊奪去母親所有的愛，兩人徜徉在院子裡享受陽光的照耀，笑得宛如擁有全宇宙，他著實嫉妒得不得了。
姊姊私奔，母親去世，他得到這個家、得到公司、得到了所有的一切一切，卻還是比不上這小小的木屋。
他曾經跟父親要求過－－
「我要那棟木屋。」
「不行，我已經答應你媽，那棟木屋是你姊姊的。她死了，就是家寶的。我什麼都可以給你，除了那棟木屋。」
那棟木屋象徵他一直無法享受到的母愛，他恨父親。讓他的人生留下這麼一塊無法彌補的缺憾。
「不管妳怎麼說，我就是不想再見到他。」想起往事，徐天宇深吸口氣硬下心來，撂下這句話，領著妻女離開。
徐家寶心酸又無奈的看著外公，「既然這樣，外公，就委屈你了，你放心，我一定會盡最大力量孝順你……」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
小時候，徐家寶知道自己有爸爸、媽媽、爺爺，奶奶、外公、外婆，可除了媽媽較具體外，其餘的人對她而言，都是那麼的陌生，因為她從未見過他們。
爺爺、奶奶在她出生前就不在人世，而爸爸在她出生不久後也過世了。媽媽說，外公和外婆住在另一個地方，有機會將帶她回去探望他們。
「他們見到家寶，一定會很喜歡家寶。」媽媽摟著她親暱地說。
她三歲時來到這座莊園，開心地對著媽媽笑，「這個公園好大哦！」
媽媽指著院子邊的一棟小木屋，說：「以後，這就是家寶的。」
「真的嗎？」
她相信媽媽的話，期待看到外公、外婆，可是，媽媽卻是對她說謊。
「只有外婆喜歡家寶而已。」她在見過不悅的外公、冷淡的舅舅和尖酸的舅媽，還有欺負她的表哥、表姊之後，黯然地對媽媽說。
媽媽捧起她泫然欲泣的小小臉蛋。「家寶，媽媽要妳記得，不管別人怎麼看待妳，媽媽永遠愛妳。」
「為什麼？」
「因為妳是媽媽心裡頭最重要的寶貝啊！」
也許這就是媽媽為她取名叫家寶的原因吧。
從回憶裡走出來回到現實生活，徐家寶俯身看著床上熟睡的老人，難以將眼前的人和那個尊榮、難以取悅、高高在上的外公聯想在一起。
他老了。
徐家寶用手指梳理外公那頭稀疏的白髮，心裡感歎不已。他從未正眼看過她，除了把她誤認為外婆的時候。
可縱使如此，她還是會信守對媽媽的承諾。
「我會保護你的，外公。」
夜很深、很冷，她瑟縮在床邊，倚著牆角，只為了就近看顧外公。唯一的一條棉被在外公身上，她套上兩件外套，就這樣將就到天明。
第二章
「然後我就被一大堆的LV包圍住，都是今年最流行的款式哦！」閃亮的大眼裡滿是興奮。「我一直求奶奶買給我，奶奶拗不過我就通通都買了。」剛從香榭麗捨大道回來的樊立敏對徐家寶不斷笑說著，提及她這次的戰果，就有一籮筐的話好說。
可一望向滿桌未動的食物，她忍不住皺起眉。「喂，家寶，妳怎麼不吃東西啊？」
「我不餓。」徐家寶把玩手中的吸管，心神不寧地說。
「不餓？！怎麼回事，妳吃飽才出來的啊？」
「沒有。」
「那怎麼會不餓，妳在減肥？」
「不是。」
「那搞什麼鬼啊！」橫看、豎看，她身上實在擠不出點肉，就算狂吃好幾頓，她拉一拉又恢復身材，這樣的體質真教人嫉妒死了。
不過家寶說，那是窮人家才會有的體質。
「喂，徐家寶！」
「幹什麼？」
瞧她靈魂不曉得出竅到什麼地方，害她要像個瘋子在她面前揮手揮老半天，她才注意到自己的存在。
「妳怎麼了？」樊立敏搞笑地圈著手，狀似傳聲筒般對她喊道，就算搞到整個泡沫紅茶店的人都狐疑地看她，她也無所謂。
「沒事啊。」徐家寶笑得十分勉強。
「沒事才怪！喏，通常叫了滿桌子的東西妳都會幫我吃，可今天妳好像沒什麼胃口。」
說到這點，徐家寶可要深深感謝樊立敏。
她是自己來到台北才認識的好朋友，雖然兩個人家境背景不同－－她一貧如洗，常常覺得媽媽過世後，她連愛她的人都沒有了，真正是窮到了極點；而樊立敏家境富有，為了配合自己，她們常常約在泡沫紅茶店，要不，以好友的經濟狀況和高級的品味，實在不用這麼委屈。
立敏常會故意叫一桌子的東西，然後苦著臉說：「唉！怎麼又叫了這麼多，人家吃不下啦，家寶，幫我吃！」
就這樣，為她省下不少錢。
「徐家寶，妳居然有心事瞞著我。」那張有如明星般的漂亮臉孔，沒有預警地湊到徐家寶面前，嚇了她一跳。
「立敏，沒有啦，妳不要亂說。」
哼！眼睛不敢直視她，還說她亂說。
「好，沒關係，徐家寶，咱們姊妹倆情誼到此結束。」甩著戰利品之一的LV包包，樊立敏故意站起來準備離去。
「立敏！」
「幹什麼？」怕了吧。
「走的時候記得結帳。」
「徐、家、寶……」
耳邊響起一陣獅子般的怒吼，徐家寶和整個泡沫紅茶店裡的客人不約而同的掩住耳朵。「是是，算我怕了妳好不好？不要叫了，坐下來吧！」
樊立敏停止那足以吵醒死人的尖叫聲，閉上嘴。那唇形優美的小嘴實在令人無法想像，竟然發得出那麼恐怖的聲音。
她認命地歎口氣。「說出來也好，說完了我要趕快回家。」
「回妳的柴房。」樊立敏糾正她。
「是，柴房。」
外表時髦的樊立敏，偏偏有顆浪漫愛幻想的腦袋瓜，把好友想成了落難公主。「妳真的跟灰姑娘很像耶，住在破破爛爛的柴房，等待王子來解救妳。」
「樊立敏，不讀教課書，課外書也麻煩讀熟點好嗎，灰姑娘是被繼母荼毒，我又沒繼母。」
「哎唷，反正都差不多嘛。」
「算了！」徐家寶嚴肅地回到正題，「昨天晚上，外公住到我的柴房裡來了。」
「什麼？」她驚呼道，「哇，家寶，妳從童話故事演到變八點檔的連續劇啊！」
「喂！」徐家寶瞪了她一眼。
「好嘛，不鬧了，對不起啦。妳外公真的被妳舅舅趕出來哦？」樊立敏正襟危坐，不敢再隨便亂開玩笑。
「嗯。」她嚴肅地點頭，表情十分凝重。「外公的病似乎越來越嚴重，昨天我見到他更是嚇了一跳，他變得又老又癡呆，連舅舅、舅媽都認不出來。」
「怎麼會這樣？」
「今天早上，他總算認出我，還很親切地對我笑。」
「那不是很好嗎？」樊立敏握住她的手。「不要否認，我知道妳其實很在乎他的。」
「妳不懂，立敏，我寧願他對我不屑一顧，那表示他跟從前一樣，可是他傻笑著喊我的名字……」她說到哽咽起來。
「家寶。」
從小到大就算遇到再大的挫折，淚水從不曾出現在她的眼眶之中，可是，外公……她忍著，忍著不讓淚水湧出，但是好難好難。
「家寶，哭出來沒關係，哭泣並不代表妳懦弱，妳已經夠堅強了，不要再憋住眼淚傷害自己。」
可徐家寶還是硬將不爭氣的淚水吞回肚子裡。「我沒事。」她勉強的露出大大的笑容。
「如果妳把我當成真正的朋友，就不用強迫自己在我面前笑。」
聽了她的話，徐家寶終於卸下全副的武裝，堅強的外表之下是深深的倦意。
「那妳現在怎麼辦？」
「很麻煩。以外公目前的情況，沒人陪著他我真的很擔心。」所以她剛剛才會心神不寧。「家裡有一、兩個下人答應偶爾可以幫我看著外公，但如果被舅媽他們抓到了會害人家飯碗不保。唉，這樣子我根本沒辦法安心打工。」
「那妳的學費呢？」再過不久就要開學，樊立敏很替她擔心。