第14頁 文 / 瑪格麗特·艾莉森

    他睜開眼，看見他咧開嘴的笑面。「傻瓜，」他說，「我們會死了的!」

    他大聲笑道：「可飛得多痛快！閃光的速度,留下蔑視的余跡。」

    她聚集起四散了的機智。「飛吧，你一定要這麼飛的話，先生，可得一個人飛。就個人來說。我寧願悲慘地活著而不願光榮的犧牲。」

    餘下的航程，是平靜地飛完的。飛機開始失重了。準備降落。下面是瓦爾帕來索。

    「你奇怪我們叫它天堂谷嗎？」華安向下點點頭。

    塞林娜伸長脖子往下看，下面的城市象鐮刀一樣成半月形圍著一個港口，港口佈滿船隻，巨大的吊車正裝卸著貨物。

    讓她失望的是，華安租來的汽車運直穿過城市而去了，她本來想慢慢欣賞這座分級的、建築在從海灣拔起的山巖上的城市。「城市建成兩級，」他告知她，「分作上下城。下城繞著海灣，是商業區，而上城是住宅區。兩部分用纜車連接。」

    沿著瓦爾伯來索海濱往北開了十五分鐘車之後，他們來到了維尼亞一德馬爾，塞林娜立刻讓這裡的景象吸引了。延展而去，平坦的白沙灘上，飾著點點鮮艷的陽傘．海浪沖刷在海灘上，泛起了明快的色彩。離海灘不遠的地方，一輛輛馬車的的得得地走過一幢幢古老大屋和新房子。高大的棕桐樹和松樹整齊地列在大街兩旁。到處種滿鮮花。

    「多麼沁人的芳香!多麼繽紛的色彩!」她驚歎道，眼睛高興地瞪大了。

    「城市法律規定每戶人只要有地方種花就必須種上。」華安笑著，伸手去摸車門把手，這時他們的汽車已經停在一間莊嚴的旅館前了。

    她心不在焉地跟著華安穿過門廳，走進電梯，一直坐到大樓的最高處，然後給引到頂層的一間套間。這裡通風透氣，裝飾著春天的色彩，巨大的窗子把不平靜的湛藍色的太平洋框作一幅圖畫。

    「你喜歡這兒嗎？」華安走到她身後發問，她站在窗前心曠神治地望出窗外。

    「真是驚人的好！」她轉過身子。面帶開心的笑容，大大的眼睛深處保留了一些海洋的閃藍色。

    她使他失去防備了。由於習慣了老是碰到猜疑以及隱晦的敵對，他似乎對如何應付她無拘束的愉快不知所措。他凝視得那麼久，使她察覺到自己的忘情，以一笑掩飾臉上慌亂的紅暈。

    當她不安地慢慢走開時他拉長聲子說：「我願意忘記你是個女人，你若願意忘記我是個男人的話。我厭倦了這場性別間的戰鬥。為什麼我們不放下武器，同意在這次逗留期間休戰？」

    忘記他是個男人！他在要求辦不到的事情！然而她點頭同意，同時把中指交叉在食指上，以消去說謊的罪過。

    「好！」他的笑容使她動搖了一下，「那麼既然我們已經同意作為玩友，我們就先清醒一下，然後去看看這個城市有什麼好玩的。」

    他們有兩個相連的房，當中有一個洗澡間，他讓她佔頭一個房。她穿上一件領口鑲邊、袖子有方格紋的白衣服。這時她聽得見他並不悅耳的嗓子從淋浴的濺水聲中升起。

    他把雲一樣的金頭髮別起時她的手顫抖起來。是激動？是害怕？她帶著走著瞧的心情，兩者都不願意承認，告誡自己情緒不要過高，得提防這西班牙人的沉重的禮品。

    但是華安一走進房間她便把自己的警告全忘了。他像魔鬼一樣英俊，穿著黑褲子，一件合身的T恤就像第二張皮一樣緊繃著他富有彈性的肌肉。

    「你準備好了？」他很滿意她的打扮。伸出手來，她把手指插入他的掌中，數月來第一次強烈感到一種青春的幸福。

    頭一個小時，他們沿著海邊，飽嘗海濱上成群在日光浴的快樂人群所散發出來的歡快氣氛。華安給她買雪糕和新鮮海味，她笑著反對，說這會倒了她的胃口吃不了晚餐，但華安不管她那麼多。他們坐在一堵牆上觀看隨著海水起伏的，泊在港口中的船隻，觀看邊波逐浪的海鷗。

    塞林娜走進套間的客廳，感到渾身發熱和幸福。華安給她倒水，她感到一陣衝動要感謝他。

    「今天真好玩，」她的裙子隨著她坐下而翻滾，「你作我的朋友要比作我的丈夫好多了。」

    他面帶難以測度的表情把水遞給她，然後便喝自己的水，喉嚨的肌肉隨著每嚥一口而平滑地移動。

    她眼睛疑惑地注視著他放下的空懷子。他於每樣事情都是充滿活力的，連喝水也是一樣！她知道他固執而狡猾——難道是她自己傻,只是看到他話裡的表面價值？難道他的轉變只是個釣餌，誘她產生虛假的安全感？他是個精力旺盛、血氣充足的男子，而他已經有很久一段時間沒見過嘉比麗娜……！

    他捉住她的眼光微微一笑，完全沒有內疚的一笑。

    「友誼是一種慢慢成熟的果子，親愛的，我們的友誼就像一種新酒，當它陳了我們就要愉快地喝。」

    塞林娜暫時解除了武裝，她回笑了一下，執起他伸過來拉地起身的手。「穿衣服去,是用餐的時候了。」他以頭示意窗外正在黑下來的無空，「我們早點吃,然後去搜索天堂谷裡最大的快樂。」

    十一

    他們兩人並排坐在一張餐桌前，津津有味地品嚐好吃的食物。

    「給我講講你早年的生活，」華安問道，「你孩童時幸福嗎？」

    「很幸福。」她閃著柔軟光輝的眼睛捕捉住他的目光，「我雙親是非常好的人，」她回憶道，「我想他們把我寵壞了，可我是他們唯一的孩子，起碼直到——」她淬然頓住，臉龐染上了顏色。

    「對，直到……？」他的眉毛不解地皺起。

    「知道……他們死。」她口吃地道。

    「他們是和我雙親一樣，死在一塊?」他帶著同情的聲調問。

    「不十分一樣……先後相差六個月死去。」

    「要是這話題會令你痛苦，我很抱歉，也許我不該問。我只是多少有這麼個感覺；你並不一直總是這麼冷漠,我真希望生活在還未來得及給你青春的嫵媚留下傷疤之前，我們就相見了。溫迪的父親——你父母贊成他嗎？母親們保護她們子女行動之迅速是聞名的——你母親把他看作你合適的丈夫嗎？」

    她臉上的紅暈加深了，無法形容地感到一種不老實。她真誠地回答：「我母親很喜歡他。」

    「呵！」他沉思地領一頓，然後進一步問：「那麼你認為她會怎樣看待我？」

    塞林娜正是經常向自己提出這一個問題並且找不到滿意的答案。他是完全超出她們的理解範圍之內的，她相信，母親會像她自己那樣敬畏他。她憎恨巴迪比阿們的獨斷專橫，然而她不得不承認他們是無可匹敵的，就像遠離凡世的恆星在頭頂閃閃發光。

    華安不耐煩地等著她答覆。她深深吸一口氣：「我母親象大多數的婦女那樣，很易為嫵媚所動，讚美美貌，為恭維所折服，但是……」

    「對。講下去。」他皺皺眉頭。

    「她不會喜歡嘉比麗娜，」她不安地告訴他，「她永遠不會把幸福和財富聯繫起來。」

    「你是說她寧願溫迪的父親不名一文？」

    她父親的臉孔從面前閃過，使她溫和地口答：「我曾經聽她說過：他有富有的心腸，使得財富成為多餘的東西。」

    他猛然挺直，突然怒火凝胸。「真奇怪，你受騙了!我聽起來，你母親真是愚不可及，根據你的說話，我必須把你的不幸完全歸咎於她的身上！一個母親應該十分瞭解男人，一接觸就立刻知道她能否把女兒托付給他，但她似乎盲目的多情善感，容易上當，沒有一點判斷力！」

    他不給時間她分辨，拖她出了餐廳，然後穿過門廳，走出旅館外。

    「我們去哪？」她喘著問，快步跟著他走。

    一部的上溜了過來，他把她拉了進去，對司機說所:「到賭場。」然後他挖苦地對他說：「在那裡多餘的財富可以買多餘的東西……」

    儘管夜還是相對的早，但賭場已經擠滿了人，優雅的女人滿身珠光寶氣，而男人也穿得堂而皇之，自信十足，旁若無人，似乎輸贏在他們來說無關緊要。吊燈掛在桌子之上閃著光芒，每當賭徒從一張桌移去另一張桌去轉轉運氣，帶過的輕風便扇動了吊燈垂下的透明瓔珞。開賭人抽出贏數或打出大牌，無論籌碼滾進來還是滾出去落到一個贏家的口袋部不露聲音。

    這氣氛直透塞林娜的腦子，強烈得像烈酒衝進未嘗過酒的咽喉。她說了一聲謝謝，當華安把一把籌碼塞進地的手裡。

    「試試你的運氣。」他微笑道，詼諧又回來了，「你喜歡在哪張桌子開始？」

    「在帶有個轉輪的那一張吧。」她說道，似乎受輪盤賭所吸引。桌子只有一個空位置，她鑽了進去，感到一陣不安，因為華安在她肩膀上面俯身指點。