第31頁 文 / 雪莉·費伊

    達妮希望見到的最後一個人便是傑斯，她一眼漢認出他來．而等她回過神來，她的心卻撞到肋骨上咚咚跳個不停，現在她既然知道了他還未結婚，她真想奔向他，投進他的懷中，

    然後向世界宣告他們要棄世隱居。

    她邁了一步——又一步，又一步……

    我懷孕了。

    她一想到這就冷靜地停下腳步，她不想走向傑斯，不能告訴他她愛著他。毫無疑問，他會懷疑他們回到休斯敦後她就馬上躲得無影無蹤的動機，假如他發現她懷著孩子，會懷疑她想強迫他承認下這個孩於是他的。

    見鬼！這一次僅僅這一次，她希望傑斯和她之間的事能徹底理清。

    「你來幹嗎?傑斯?」她問道。這時他走向台階。

    「如果大山不來見穆罕默德的話……」傑斯聳聳肩。

    「穆罕默德想沒想過也許大山根本不想見他呢？」她甜甜地問道。

    「沒有。」他走得更近。

    她被捲進他梳洗之後朗那種淡雅而捉摸不透的芳香之中，那種不能忍受的熱望幾乎使她昏倒。她罵自己。是個十足的傻蛋，繼而又進攻道：「那麼穆罕默德是頭狂妄自大的蠢驢。」

    達妮沒聽到觀眾興奮的哄笑聲。他到這兒

    幹嗎?他想幹什麼?他在逼她，擠進了她的空間內，他站得那麼近，她都能感到從他身上散發出來的熱力。她忍受不了這些。她急忙往後退，她的裙子纏到他的腿上。她兩頰發熱，把裙子拉開，那裙子便極具挑逗極具刺激地飄了過來。

    「到我身邊來，寶貝。」他的聲音那麼誘惑，她必須離開。達妮又退了一步，傑斯伸過手來，緊緊地抓住她，將她拉向自己。

    「不!走開!」她憤怒地低聲說道。

    「給我們唱支歌，傑斯!」俱樂部的這些老顧客央求著，「和達妮來個二重唱。」有人叫道，聲音大得每個人都聽得到並隨聲附和。

    「我們得做點什麼平息一下這夥人，寶貝。」

    「噢，那好吧。」達妮突然意識到這伙唧唧喳喳的觀眾，不情願地屈服了。

    傑斯和鮑勃商量了一下，然後面向觀眾。鮑勃彈起一支非常熟悉的二重唱，就是那支他們自在簧火邊一起唱過好多次的歌。這支令人難以忘懷的愛情旋律包圍著達妮，把她像繭一樣捲曲進痛苦而甜蜜的記憶之中，她趔趄了一

    下，傑斯扶住她，把她擁進懷中。

    我不能!她受傷的表情向傑期傳遞著信息。

    能，你能!他再次肯定地微笑著。

    達妮的笑容僵住了，傑斯向她丟了個眼色將他的魅力轉向觀眾。

    看情勢，觀眾會要求再來一個，但她不能答應。她再也無法和傑斯同唱另一首歌，他凝視著他就好像她是他的夢，是他蛋糕上的冰激凌，或是他所禱求的答案一樣，他的演技多拙劣，他幾乎使她相信了他的演技。

    歌聲最後收尾了。傑斯最後還未來得及說些什麼，她就抓住話筒說道：「幹嗎傑斯不來個獨唱，朋友們?」她開始鼓掌，觀眾也附和一片。又響起了「傑西，傑西」的叫聲，達妮心想：「太好了，等他忙得不可開交之際、我就開溜。」而他一定是識破了她的意圖，因為他又抓住了她的手，她每次想溜開，他就抓得更緊一點。

    傑斯彎腰，急忙對鮑勃說了幾句，鮑勃奏了幾個極快速的和弦，用手指叮叮咚咚地彈著吉它．然後一本正經地朝傑斯使了個眼色，傑

    斯笑嘻嘻地拍了拍鮑勃的肩膀。

    達妮瞧著這個小插曲，想不出這兩個男人在搞什麼鬼。她還未來得及張嘴，傑斯就舉起手揮了揮，示意安靜。室內頓時又靜了下來，他說道：「這支曲子獻給你，寶貝。」

    柔和的旋律引出一支非常熟悉的情歌，傑斯在伴奏結束後，恰到好處地接了進來，低吟著情話，那旋律充滿了溫柔的期待與希冀，像蜜一樣向她衝去，傑斯那雙漂亮的灰色眼睛在冒火，向她訴說著每一個發自心底的字眼，他那極具特色的嗓音——沙啞而性感——瀰漫著；彷彿在向世界宣告他對達妮的愛，來賓都沉浸在一片寂靜之中。

    最後一個音符漸漸談弱消失。傑斯抬起達妮的手，吻了一下手心，然後將她的指頭折起來握緊。

    「來吧，我們回家去，寶貝。」

    天啊，幫幫她吧；她真想和他一起去。她向他傾去，底下的觀眾一片嘩然，歡欣鼓舞。達妮顯出窘迫的表情；那聒噪的聲音，那美妙的音樂和傑斯的聲音所編織的氣氛，她意識到她的心、她的靈魂已經離屈服不遠，便抽回手

    臂，向通往後廳的大門跑去。

    傑斯縱步追過去，她剛推門就被他抓住了。他像狼一樣貪婪地笑了笑，彎腰將她舉到肩上。

    「見鬼去吧，佛通，把我放下!」

    「不可能的，寶貝。」

    達妮胡踢亂抓，通往餐廳的每一步都掙扎不已。

    「靜一靜。」傑斯摟得更緊，「你只是在傷害自己!」

    「我會要你償還這一切，佛通，我發誓!」

    「你已經要到我了，寶貝。」

    觀眾還在大叫大嚷，呼聲一片，他們走出那個大門，消失在黑暗中。

    那輛暗光搖曳的黑色轎車毫無聲息地滑進西格內特門前的滑道上，達妮從傑斯身上滑下來沒站穩，踉蹌一下，她抽回手臂轉身向西格內特門裡走去，傑斯又抱起她，把她塞進轎車的後座上。

    她努力想平靜下來，深深地喘著粗氣。看見傑斯，和他同台演唱，被他扛著——儘管在

    他肩上那姿勢有些令人窘迫——這一切讓她頭腦突然之間混濁一片。

    她每吸一口氣，就覺得清醒一些，窘迫和性慾覺醒所集結到一起的那種燥熱已經消失，隨之而來並取而代之的是一種純粹的真正的怒火。他們匯人了擁擠的車流之中，她十分精明地等自己神志清醒過來，才開口說話。

    「佛通……!」達妮氣得聲音發抖。

    「先別說，達妮。」他朝前排座位上的托尼和司機很快地點了個頭，頓了一下，「現在不行。」

    達妮沒理會這一警告和前排座位上興致勃勃的聽者。「你到底搞什麼勾當?闖進我的俱樂部，插進我的演出，把我像個尼安得塔爾人似的扛在肩上。」

    傑斯按了個按鈕，將車廂內前後分隔開來，「我也想跟你談談，但不是在這兒，我們等會兒到了我的地方再說。」

    「我不會和你到任何地方：」

    傑斯聳聳肩，目光凝滯，盯著窗外一閃而過的車輛。

    「停車!」達妮用指尖摳著他壯健的手臂，

    就好像是看到一塊飛石砸來的那種本能反映一樣。「噢——」她贏不了他，她氣得牙都咬碎了。無論她用什麼方法折騰，他就是把臉別向一邊。

    達妮幾欲淚流，到底出什麼事了?這個毫無幽默感的冷漠的男人到底是誰?一個小時以前，和她同笑同唱的那個男人哪兒去了?那個用他的聲音和眼睛跟她作愛的男人哪兒去了?

    最扯淡的是她那不忠實自己的軀體卻因為他在身邊而那麼騷動不已，她的心怦怦直跳，她的血在血管中歌唱，她知道如果她照照鏡子的話，她的眼睛肯定是目光炯炯燃撓一般，而她的面頰肯定桃紅一片。她真想投進他懷中，緊緊偎依著他，求他愛她；她心驚肉跳，縮進了座位中，她得在做出什麼更大更蠢的舉動前離開。

    「你想幹什麼?佛通。」

    「想和你談談。」

    「那就談吧，誰攔你呀?」

    「至少有一個，你的朋友，史蒂芬斯。」

    「鮑勃?不要太不可思議呀！我知道你對我和鮑勃有不正常的看法，但是別妄想把這一

    切都推給他。你做出這種蠢事到底想得到什麼?」

    「你在跟我說話，是嗎?」他緩緩地微笑著。那麼熟悉，那麼令人心痛。

    「噢！為了……！把我送回俱樂部!」

    「達妮，幫幫我忙……！」傑斯努力控制著自已騷動的脾氣，「你要去的唯一地方只是跟我回家，我告訴過你了。」每個字都帶著激昂與加重的語氣，「我們要談談。」

    「威脅嗎，佛通?」她對他一陣臭罵，那些惡劣的語言與其說是傷害傑斯，還不如說是傷害她自己。「接著來吧，威脅我，反正你四周都是你的人。」她用手指著托尼和司機。「也許他們能保護著你不受我的侵害呢！」

    「別說了，達妮。」

    「我歡喜：」

    第十三章

    德克薩斯，休斯敦

    7月23日，晨2：30

    「都查過了，沒什麼，傑斯。」托尼有條不紊地查完，走出臥室。

    「多謝!」傑斯跟他走出來。「明兒見。」傑斯等托尼出去後關上門，轉向達妮。

    達妮直挺挺地坐在罩著綢緞罩時長沙發上，她的雙臂若有戒備地交叉在胸前；蹺著二郎腿；一隻腳有節奏地蕩來蕩去，她已經非常憤怒；但她壓住怒火，否則她就會爆炸；傑斯知道他可是面對著艱難的時刻。