第29頁 文 / 雪莉·費伊
托尼舒了口氣，他轉身向門口走去，
「托尼?」格蘭的聲音十分平靜。
「什麼?」
「你能做點什麼嗎?」
「我盡力。」
德克薩斯，休斯敦
7月0日，下午3：30
達妮離開了醫療中心的婦科醫院仍有些打寒顫。她的醫生剛剛確診這幾個月來她一直猜疑而又不想面對的這一事實：她懷孕了。
她的感情在癡迷和淒慘之間跳躍，高興的時候，她就會感到溫情脈脈；笑容滿面。孩子!她會有個孩子!並不是隨便哪個孩子，是傑斯·佛通的孩子!但一想到傑斯，又把她一下子推進了沮喪消沉之中。她只要想起這個孩子，就覺得淒慘悲涼。
有了孩子，也就意味著她必須嚴肅地重新評價與傑斯這段簡短的情結。她已經非常有把握、無論如何，她是愛著傑斯的，但他並不愛她，她已經說服自己，她的生活最好遠離這自私、，撒謊、自以為是的超級歌星。
她已經幾乎忘記了他——至少她已經將這種記憶推到她的大腦深處，它們只會在夜晚，在她深深的夢中浮現出來。而現在這個孩子又把對傑斯的思念拉到她的大腦前方。
她清晰地記得他們第一次做愛的那天晚上，她痛苦地記得他那雙因慾火而發亮的灰眼睛。那慾火為她而燃。她記得躲在他懷中的那種感覺——那親吻，每一次都將她的慾火點燃的親吻——這些只有他才能擁有。才能夠。
她也記得他是如何對他撒謊，一遍又一遍，說他已經離婚!她記得他背叛時她那種揪心的痛苦與煩惱!以及她怎麼會想到就因為羞慚，因為希望，因為將她的愛完完全全而又自願地送給了一個善於說謊，又兩面三刀的騙子所帶來的挫敗一切的痛苦。
噢，天!她真心希望，也真誠地祈禱她再也不與他糾纏不清!她用她的懷孕作為希求的「代價」。無論傑斯是個多麼大的混蛋，他都應該知道他的孩子。「你會帶來麻煩的，我的孩子。」她一邊自言自禱，一邊走進臥室盯著門後的大鏡子中自己的形象。「我永遠不會把你給出去的一一傑斯·佛通會要的，並且希望得到完整的監護權。」
她扭著身體，品頭論足地看著自己的體型，她的腰是不是稍微粗一丁點兒?她的乳房怎麼豐滿多了?怎麼會這麼早就這樣?噢，天啊!她也不懂懷孕這類瑣事，至於照看孩子那更是少得可憐!
她雙膝一軟，坐到了床沿上，咬著下唇，對這些未知的東西她只有擔心和恐懼。
而這段時間她無法為這小生命做點什麼，接下來幾個月中，她就能很好地照顧自己了，同時，她得到圖書館讀一點她所能找到的有關嬰孩哺育方面的書。
該做的並且現在就該做的是要告訴傑斯他馬上要做個掛名父親了，她抓過電話，撥通了格蘭·米歇爾辦公室的電話。
達妮右手掛上電話，氣憤地握緊拳頭砸著桌面。格蘭辦公室人員拒絕告訴她怎麼和傑斯聯繫。
田納西，納什維爾
7月9日，下午4：00
「他媽的，科利，又彈錯了一個音，你都定調了!」傑斯衝著他的第一吉它演奏手吼道。
「我這就走，哥兒們。」科利邊說邊從頭頂拎起樂器的帶子，「我不知道你吃了什麼，但我不需要這臭屎。」
傑斯氣得說不出話來，他眼看著曾為自己工作過的最好的吉它手走出去。然後他轉過身對著樂隊中其餘的人。
「好吧，桑尼，你換到科利的位置。」
「我不知道，傑斯。」桑尼懶洋洋地縮回腳，抓住他那節奏吉它的頸部，「不去，」他說著，筆直地站起來。
「你什麼意思，不去?」傑斯勃然大怒。
「我是說，我可不是領奏手，我很明智還知道這一點。」
「我叫你干你就干；」傑斯說道，不理睬桑尼的辯解。
「那麼……我也要走了。」桑尼遺憾地說道，開始把他的樂器放到一邊。
「又輪到我了。」「對，哥們。我同意科利所說的，我也不要這臭屎。」
「那麼，為……!」傑斯啞口無言，眼睜睜看著他整個樂隊的人打起包袋離開舞台。
托尼一來就看到傑斯坐在舞台中央，四周堆滿了導線和話筒——而沒有一個樂手在場。
「都去哪兒了?」
「走了。」傑斯垂頭喪氣。彎腰曲背，整個一副灰心失意的樣子。
「我搞不懂，你們提前結束了?」
「你也可以那麼說。「傑斯抬頭看著托尼，憤怒的臉上夾雜著困苦不堪。「他們離開了。」
「我不奇怪。」托尼直爽地說。他在他表兄身邊的地板上坐了下來，「讓我奇怪的，他們竟然能呆這麼久。」
「我就那麼差勁，托尼??
「差多了。」
「噢?」
「你可是個道地的婊子養的。」
「噢。」
他們都靜默不語，最後托尼動了動身子，清清喉嚨，「傑斯?』
「嗯?」
「如果你真那麼想得到這個女人，幹嗎不去追她？」
第十二章
德克薩斯，休斯敦
7月5日，晨7：OO
「厄尼。」達妮坐到吧檯凳子上，「看到鮑勃了嗎?」
「半小時前見過，達妮。」厄尼倒了一杯桔汁，順著吧檯滑了過來，「他說要看一下酒窖什麼的。」
「酒窖出什麼事了?」達妮抿了一口桔汁，希望使自己平一平腹中的那種韶江倒海般的攪動。最近她總覺得噁心，她不得不時時提醒自己，她懷著孕。
「沒有，他只是跟那個新來的調酒師有點事，等理解了他，他就會安心了，你知道鮑勃
事，等理解了他，他就會安心了，你知道鮑勃不喜歡改變什麼，他想念以前那個調酒師。」
「嗨，親愛的。」鮑勃在達妮旁邊的凳子上落坐。
「嗨，我一直在找你；酒窖有什麼麻煩?」
「沒什麼我能插手的。」鮑勃說道，眼睛盯著吧檯上方鏡子中他自己的影子。
「沒什麼，結了。別管他，鮑勃，給這個新手一個機會，你知道……哎喲！」達妮站起身來跑離吧檯，雙手推開通往後廳的大門，讓門自己關掉。
『嗯……她怎麼了?」鮑勃盯著達妮的背影，臉上一副吃驚的樣子。
「她懷孕了。」厄尼笑道。
「什麼?」鮑勃憋得滿臉通紅，「你說真的嗎?」
「真的嗎?嗨，你這傢伙。我已經和一個懷孕的女人呆了近8個月了，相信我，看女人是不是懷孕我可是個內行；這可不是她第一次反胃，我驚奇你竟然從未注意到。」
「佛通!」鮑勃氣咻咻地抓住吧檯的邊沿，手指的關節處挺白的。
「很可能。」厄尼笑了笑。
「我要宰了這個婊子養的。」
「然後讓可憐的達妮尚未為人妻就守寡?讓她的孩子成為孤兒?如果我是你，我會三思而行。」鮑勃的背影消失了，厄尼叫著他。
「達妮!」鮑勃撞開辦公室的門，「你在哪．兒，親愛的?你還好嗎?」
「我挺好的。」達妮哼著從洗手間走出來。「嚴重噁心會生男孩的，如果這個荒唐的說法是真的話，這個孩子該是在德州出生的孩子中最有男性氣概的。」
「你幹嗎不告訴我?我會把佛通撕成八瓣，一根根肋骨都給抽下來。」鮑勃吼道，在地板上撞來撞去像一隻關在籠子裡的野獸。
「就因為這我沒告訴你，我知道你會作出這種反應的。」
「我還以為他對你挺好的呢。我4獻他揍趴下不可。」
「鮑勃，求求你，平靜下來，這不是傑斯的錯。」
「不是佛通的錯?那麼這孩子是誰的？」鮑勃目瞪口呆。
「當然是傑斯的，我是說要兩個人才會有孩子，傑斯要靠他自己也弄不出孩子來，我幫他忙的。」
「你要和他結婚嗎?」鮑勃問道。
「你開什麼玩笑?僅因為懷了孕就結婚的時代已經過去了，另外，他已結婚了。」
「他什麼?」鮑勃停下來，想起了傑斯離婚在公眾中造成的風言風語。達妮怎麼會沒聽到這些呢?噢，對了，她躲到湖邊去了，但還有報紙和廣播呀，即使沃爾克縣也有呀：
「他已經結婚了。」達妮又說了一遍，「和那個漂亮而又妖裡妖氣的小女人結了婚。在機場她一直在他身邊。即使我是想得到別的女人的男人的那種類型的人，我也不可能和她爭。」
「我真他媽的！」鮑勃表情滑稽而可笑，達妮對離婚的事還蒙在鼓裡。
「達妮，親愛的，傑斯沒有結婚。」
「結了，他結婚了。她的名字叫路易薩。」達妮歎息著；路易薩·佛通，太有女人味了，甚至連她的名字也充滿了女人氣息。
「他曾經和路易薩·蒂安吉諾結過婚，他們現在分開了。」
「哈！他連你也給蒙了。」
「他們是離婚了。」鮑勃固執己見，他翻箱倒櫃抄出一堆舊報紙。
「什麼時候?」達妮瞧不起似的噓著鼻息。